أراد تشيلسي بناء فريق حولي - رفضتهم للانتقال إلى مان يونايتد دون معرفة راتبي

قال ديون دبلن إنه رفض تشيلسي لصالح مانشستر يونايتد ولم يكن يعرف حتى راتبه عندما انضم. ويعترف اللاعب البالغ من العمر 57 عامًا أن لقاءً مع السير أليكس فيرغسون جعله متحمسًا للتوقيع على الخط المنقط.

بعد أن أرسل والده 92 رسالة إلى كل نادٍ لكرة القدم المحترفة في إنجلترا، منح نادي نورويتش سيتي دبلن فرصة لبدء مسيرته في عام 1985. انضم لاحقًا إلى كامبريدج يونايتد، حيث سجل خلال أربعة مواسم 73 هدفًا وفاته الصعود إلى الدوري الإنجليزي الممتاز الأول بفارق ضئيل.

تم عرض دبلن لاحقًا للبيع، والتقى مع تشيلسي وإيفرتون. ولكن بعد زيارة إلى أولد ترافورد ومحادثة مع فيرغسون، اتخذ قراره وانتقل مقابل مليون جنيه إسترليني. ومع ذلك، لم تسر الأمور بشكل جيد لدبلن في مانشستر.

لم يلعب سوى 17 مباراة قبل مغادرته إلى كوفنتري سيتي في عام 1994 بسبب إصابة خطيرة في الساق وتفوق إيريك كانتونا عليه بشكل أساسي. ومع ذلك، فقد تجاهل البلوز وكان متحمسًا للانتقال لدرجة أنه يقول إنه لم يكن حتى على علم براتبه عندما انضم لأول مرة إلى يونايتد.

يمكنك الاستماع إلى حلقات جديدة كلياً من برنامج In The Mixer على Spotify و Apple Podcasts

في حديثه مع برنامج "In The Mixer"، قال دبلن: "بدأنا جغرافيًا. بدأنا من تشيلسي، وكان إيان بورترفيلد هو المدير. توجهنا مباشرة إلى ستامفورد بريدج. حضرت إلى ستامفورد بريدج مع الأشخاص الذين كانوا يمثلونني في ذلك الوقت."

جلست على الطاولة. كان هناك إيان بورترفيلد، وثمانية من الموظفين، وكرسي فارغ واحد. جلسنا فقال: 'ديون، أريد بناء فريق حولك. يمكنك أن تأخذ قميصي رقم تسعة.' فقلت في نفسي: 'واو، هذا لا يصدق. تشيلسي.' ذهبت إلى إيفرتون، وكان هوارد [كيندال] هناك، وذهبت إلى ملعب التدريب. قال هوارد: 'تعال. تعال.' فتح زجاجة الشمبانيا.

كانت الساعة الحادية عشرة صباحًا، يا يسوع. كان اللاعبون يتدربون في الخارج! لكنني كنت أحمل كأسًا من الشمبانيا. ثم ذهبت لرؤية السير أليكس. كان السير أليكس ينتظرني في موقف السيارات. وصلت أنا وممثليّ ووصل هو مع المسؤولين الماليين، وقال حرفيًا: 'تعال معي، تعال معي. أنتم اذهبوا وتحدثوا عن العقود. تعال معي، تعال معي.'

أخذني من موقف السيارات إلى الملعب، عبر أعماق الملعب. وفي ذلك الوقت، كانت المغسلة في الملعب، فكانت كل المعدات هناك، وكل الأحذية هناك، فمرّ وسلّم على الجميع بأسمائهم. الجميع. كل النساء اللواتي يجهزن الشاي، والطهاة، كل شيء. نزل إلى النفق، وخرج.

كان النفق بين المخابئ. صعد بي إلى الضفة. وضع ذراعه على كتفي. مشى بي إلى النقطة المركزية وقال: 'كيف ترغب في اللعب هنا مرة كل أسبوعين؟'

لقد نظرت حولي وقلت: 'إنها أكبر قليلاً من الدير [ملعب كامبريدج].' وقعت لصالح يونايتد دون أن أعرف ما الذي سأربحه. لم أكن أهتم، لم أكن أبالي. كنت أحصل على 275 جنيهاً في الأسبوع في كامبريدج. لا يمكن أن يصبح الأمر أسوأ من ذلك، أليس كذلك؟

بعد فترة قصيرة في يونايتد وفترة أيقونية في كوفنتري، حيث سجل 72 هدفًا في 162 مباراة، انضم دبلن إلى أستون فيلا. كما حقق مكانة البطل الأسطوري هناك، مسجلًا 59 هدفًا في 192 ظهورًا.

بعد إعارة إلى ميلوول، أنهى مسيرته باللعب مع ليستر سيتي وسيلتيك، وأخيرًا عاد إلى حيث بدأ كل شيء مع نورويتش سيتي. وتابع متطرقًا إلى أرباحه المهنية والأجور المرتفعة الملازمة للعبة الحديثة.

كان راتبي 2500 جنيه إسترليني أسبوعيًا في يونايتد، وهو مبلغ لا يُصدَّق في ذلك الوقت، كما قال. ثم تغيّرت الأمور المالية فقط. تذهب إلى كوفنتري وتتقاضى 5000 أو 6000 جنيه. تسجّل بعض الأهداف، فتحصل على 10000 أو 15000 جنيه. تركت كوفنتري براتب 20000 جنيه. انتقلت إلى فيلا ووقّعت على 20000 جنيه، وبعد موسم أو موسمين ارتفع إلى 25000 جنيه.

آخر موسم في فيلا كان الأعلى الذي حصلت عليه على الإطلاق. كنت أتقاضى 35,000 جنيه إسترليني أسبوعيًا. في يونايتد، كنت أتقاضى مبلغًا زهيدًا مقارنة بما يحدث الآن. لكن في ذلك الوقت، كنت سعيدًا بما كنت أحصل عليه. بدأ الأمر يتغير ودخلت الأموال الكبيرة. وأنا متأكد تمامًا أنه كان هناك الكثير من الحسد. ليس الغيرة. فقط، 'أحسنت.'

حلقة ديون دبلن الآن على يوتيوب: اشترك الآن لتكون أول من يشاهد أحدث حلقات In The Mixer والبرامج الأصلية الأخرى. شاهد المقابلة الكاملة لـ All Out Football مع ديون دبلن هنا.