الكرز فوق الكعكة! بورنموث يصنع التاريخ الأوروبي بينما سندرلاند يسجل هدف الفوز في اللحظات الأخيرة وبرايتون يستمتع بفوز سهل... لكن كريستال بالاس يخسر في مباراة مثيرة بخمسة أهداف أمام ليون

كانت هذه ليلة بالنسبة لبرنموث للنظر إلى الوراء بقدر ما كانت للنظر إلى الأمام.

ليلة للتأمل في مدى ما قطعوه من أشواط، من تجاوز خصم 17 نقطة عرّض وضعهم في دوري كرة القدم للخطر في عام 2008، إلى خوض – والفوز – بأول مباراة أوروبية على أرضهم على الإطلاق، بفضل ثلاثية رائعة من إيفانيلسون ورايان وألفارو رودريغيز، الذي وضع اللمسة الأخيرة بركلة جزاء متأخرة.

كان هناك تيفو خاص خلف أحد المرمى لإحياء الليلة التاريخية، حيث توافد جمهور قياسي بلغ 12,010 متفرجًا ليشهدوا ذلك.

كان آدم سميث، الذي يتواجد مع بورنموث منذ عام 2010 عندما كانوا يلعبون في الدوري الإنجليزي الدرجة الأولى، يقودهم كقائد للنادي.

هنا كان المالك بيل فولي، وهو يرى رؤيته لإدخال بورنموث إلى أوروبا، وهو هدف وضعه بطموح وبشكل صريح في ديسمبر 2022، وقد تحقق قبل عام من هدفه الخماسي.

لكن عندما تم رفع عرضية سميث من الجهة اليمنى ببراعة في الهواء بواسطة إيفانيلسون، لتدور فوق حارس شتورم غراتس دانييل خودياكوف، كانت لحظة ليتطلع بورنموث إلى المستقبل أيضًا.

مرشحو البطولة قبل فوزهم على ريال سوسيداد في سان سيباستيان في المرة الماضية، والانتصارات الأوروبية المتتالية لم تفعل الكثير لنفي هذا اللقب. بورنموث اضطرت إلى السير في الطريق الطويل نحو القمة، لكن الآن بعد أن وصلت، تُظهر مدى قوتها الضاربة.

سجّل إيفانيلسون هدف بورنموث الأوروبي الأول على أرضه في فوزهم 3-0 على شتورم غراتس

احتفل مشجعو بورنموث برحلة النادي قبل المباراة، حيث أصبح النادي الآن من بين المرشحين الرئيسيين للفوز بالدوري الأوروبي

المدرب ماركو روز، الذي أجرى خمسة تغييرات لهذه المباراة، وصف هزيمة عطلة نهاية الأسبوع بنتيجة 5-1 أمام تشيلسي بأنها "صفعة جيدة".

تم تفكيك بورنموث بلا رحمة في جنوب غرب لندن. ولكن على غرار الأغنية الشهيرة 'Tubthumping'، وهي أغنية للفرقة البريطانية تشومباومبا، عندما تُسقط، تنهض من جديد، وهذا بالضبط ما فعله فريق روز.

كان الشوط الأول خانقًا لفريق شتورم غراتس الذي بدأ بخماسي دفاعي قبل التحول إلى رباعي دفاعي في الاستراحة.

كان لبورنموث 10 محاولات على المرمى مقابل صفر للزوار، حيث كان بن غانون-دواك وإيفانيلسون يشكلان تهديدًا مستمرًا على الجهة اليمنى لبورنموث.

الجوانب الجيدة تحظى أحيانًا ببعض الحظ أيضًا، وبورنموث ليست استثناءً. أراد شتورم غراتس ركلة جزاء قبل نهاية الشوط الأول مباشرة عندما أسقط سميث بلمين بيغانوفيتش بطريقة غير متقنة، لكن الحكم اعتبر أن بيغانوفيتش قد تعمّد السقوط.

في شوط ثانٍ أفضل بكثير، اصطدمت كرة غراتس بالقائم عندما تم اختيار يورغن هايل داخل منطقة الجزاء.

لكن عندما تقاتل للعودة من حافة الخامسة عشرة تحت الصفر في الدوري الإنجليزي الدرجة الثانية، وكل المخاطر التي تأتي مع محاولة اقتحام نخبة الدوري الإنجليزي الممتاز من قاعدة انطلاق في الدرجة الرابعة، فإن الشدائد في أوروبا تصبح عملاً سهلاً.

كانت الشوط الثاني مشكلة طغت على فترة روز على الساحل الجنوبي حتى الآن، حيث دخل هذه المباراة بعد أن تقدم في ست من ثماني مباريات، ولم يفز سوى في اثنتين منها. كان ذلك مصدر إزعاج في مباراة سوسيداد خارج الأرض، وهنا كان الدليل على أن روز ولاعبيه يتعلمون الدروس بسرعة.

يريد ماركو روز من فريقه أن ينقل أداءهم ضد شتورم غراتس إلى الدوري الإنجليزي الممتاز.

جوستين كلايفرت، وريان، وريان كريستي، جميعهم كانوا جزءًا من التعزيزات التي أرسلها روز في محاولة لحسم المباراة والسماح للأجواء الاحتفالية بالانتقال إلى مستوى آخر، وقد أتى هذا التغيير بثماره قبل 15 دقيقة من النهاية.

تعامل خودياكوف بشكل سيئ مع ركلة ركنية لبورنموث، وبعد أن أسقطها في منطقة الجزاء الصغيرة، سدد رايان الكرة بقوة بينما رفع روز ذراعيه في الهواء احتفالاً.

روز يتطلع بالفعل إلى كيفية تأمين أول فوز لهم في الدوري هذا الموسم - بدءًا من يوم الأحد، عندما يزور سندرلاند ملعب فيتاليتي.

'من حيث الأداء، شباك نظيفة، الموقف، الجهد - فوز مستحق والآن علينا المواصلة، يجب أن نكون ثابتين في هذه الأمور وسندرلاند هو التحدي القادم'، قال روز.

أؤمن بهذا الفريق وأعرف أنهم دائمًا واثقون رغم الوضع الصعب. الفريق يعمل، الجميع حريص على اللعب، الجميع يستحق اللعب، وهذا جيد لنا في الأسابيع المزدحمة أن يكون لدينا فريق تنافسي.

إذا تماسكنا معًا ولعبنا بهذه الطريقة وكان جمهورنا معنا، فسيكون من الصعب مواجهتنا ومن الصعب هزيمتنا. هذا ما يجب أن نأخذه إلى المباراة القادمة.

على الرغم من كل الألعاب النارية، والتيفوس، وعروض الأضواء، والضجيج التي أضاءت سماء الليل، كان هنا دليل على مدى التقدم الذي أحرزه بورنموث... وكم أبعد يمكن لهذه المجموعة الصاعدة أن تذهب مع دوري أبطال أوروبا في مرمى نظرها.

بقلم مايكل بافيت

أُجبر ريجيس لو بريس على الاستعانة بالتعزيزات لإنقاذ فريقه، حيث عاد سندرلاند من الخلف ليفوز بأول مباراة أوروبية خارج أرضه منذ 53 عامًا في الوقت بدل الضائع ضد فريق تورينسي البرتغالي من الدرجة الثانية.

سجّل نواه ساديكي هدفًا في الدقائق الأخيرة، مما أثار احتفالات عارمة من نحو 4000 مشجع مسافر، الذين شاهدوا في وقت سابق الوافد الصيفي جولز أهوكا يلغي هدف الافتتاح المذهل من مدافع تورينسي فولني فيلتيس.

كان الفائز مدينًا بالكثير لإبداع إنزو لي في وغرانيت جاكا، حيث أكد الثنائي، الذي بدأ الليلة على مقاعد البدلاء، على أهميتهما لفريق القطط السوداء.

بعد أن شاهد زملاؤه في الفريق يعانون لاختراق دفاع تورينسي، أرسل لي في تمريرة رائعة مرفوعة داخل منطقة الجزاء إلى تشاكا، الذي مرر الكرة بلمسة واحدة إلى ساديكي ليُسجّل هدفه الأول مع النادي.

«عندما لمسه غرانيت سمعته يصرخ: سدد، ولم أتردد للحظة»، قال صادقي. «كنت آمل فقط أن تدخل الكرة وأن لا يتصدى لها الحارس. أنا سعيد جدًا. كانت لحظة جميلة.»

لقد أقدم لو بريس على مخاطرة مفهومة بقرر إجراء سبعة تغييرات في المباراة ضد ما يمكن اعتباره أضعف منافس لهم في الدوري الأوروبي، حيث يحتل تورينسي حاليًا المركز الخامس عشر في الدرجة الثانية البرتغالية.

سجّل نواه ساديكي هدف الفوز في الوقت بدل الضائع، حيث تغلب سندرلاند على فريق تورينسي البرتغالي

اضطر سندرلاند للقتال من أجل العودة بعد هدف افتتاحي مذهل من فولني فيلتيس

مع أربع نقاط فقط في الدوري الإنجليزي الممتاز وخمس مباريات متبقية للعب هذا الشهر، كانت هذه المباراة فرصة لإعطاء فرصة لأعضاء الفريق غير الأساسيين.

غير أن تورينسي أثبتوا أنهم قادرون أكثر من مجرد مفاجأة. رحلتهم إلى الدوري الأوروبي تضاهي رحلة سندرلاند نفسها بعد أن أذهلوا سبورتينغ لشبونة في نهائي كأس البرتغال العام الماضي للتأهل.

كان هدفهم الافتتاحي غير متوقع تمامًا مثل ذلك الانتصار.

كان فيلتيس داخل نصف ملعبه عندما استلم الكرة وقرر الانطلاق في اندفاعة هجومية. وبعد أن اندفع نحو منطقة سندرلاند، راوغ المدافع البرازيلي بين تحديات ماليك فوفانا ونيلسون أنغولو وسدد بتسديدة رائعة في الزاوية العلوية.

مهما حدث للأسماك الصغيرة، سيخرجون بواحد من أفضل أهداف مسابقة هذا العام.

اضطر سندرلاند إلى التحلي بالصبر عند محاولة اختراق دفاعات خصومهم، الذين تراجعوا بعمق في الشوط الثاني.

التفت لو بريس نحو مقاعد البدلاء بعد لحظات من تصدي الحارس لوكاس بايس ببراعة لرأسية نيلسون أنغولو، وفشل عمر ألديريتي في تحويل الكرة المتابعة.

تغييراته الرباعية بشاكا، ولي في، ورينيلدو، ونوردي موكيلي أثبتت حسمها. عرضية الأخير لأهوكا ليدرك التعادل برأسية بينما كان شاكا ولي في محوريين في هدف ساديكي الفائز.

'الفوز بهذه المباراة في النهاية فقط هو أمر مميز حقًا،' قال لو بريس. 'إنه مهم للنادي وللجماهير – لقد كانوا رائعين مرة أخرى.'

نحن ننمو ونحتاج إلى الخبرات، وأعتقد أن الفريق أظهر الإيمان حتى النهاية وهو أمر مهم حقًا لنا. لقد أظهرنا مرة أخرى أننا نمتلك هذه العقلية.

بقلم جيمس شارب

الآن يعرف بيير ساج كيف يشعر أوليفر جلاسنر. يعرف كيف يكون الشعور عندما تعود إلى مكانك القديم، المكان الذي حققت فيه إنجازات عظيمة، وتغادر منه بلا شيء.

تمامًا كما عاد غلاسنر بفريقه الجديد نوتنغهام فورست إلى سيلهرست بارك في نهاية الأسبوع وخسر، كذلك فعل سيج بينما عانى كريستال بالاس من ليلة محبطة في ليون حيث ساعد ذات يوم الفريق الفرنسي على تجنب الهبوط.

في الحقيقة، ليلة مثل هذه كانت قادمة. لا يمكن لبالاس أن يستمر في الدفاع بهذا الشكل، بهذا الانفتاح وعدم التنظيم، ويتوقع الفوز بالمباريات. عاجلاً أم آجلاً، تترك لنفسك جبلاً كبيراً لتتسلقه.

استغرق فورست ثلاث دقائق فقط لتسجيل الهدف الأول في عطلة نهاية الأسبوع، واحتاج ليون إلى سبع دقائق و31 ثانية فقط هنا. وكالعادة، كان الأمر سهلاً للغاية.

一个普通的角球传入拥挤的六码区，尽管有大批身穿黑色水晶宫球衣的球员，皮球还是落到了里昂队长科朗坦·托利索脚下。

لكن هذه المرة فقط، لم يُضيّع ليون بقية الفرص التي سنحت له كما فعل فورست. ومع حلول نهاية الشوط الأول، اخترق أصحاب الأرض دفاع بالاس بتمريرات بسيطة، ومرر كيتو ناكامورا كرة عرضية إلى إرنست نواه، الذي انطلق أمام المدافعين وسجّل. تايريك ميتشل، رغم كل تألقه التهديفي هذا الموسم، لم يبذل جهدًا يُذكر لملاحقته.

كان هذا التسريب هو ما تسبب في بعض الاهتزازات في غرفة اجتماعات قصر الملوك، حيث استقبلوا 11 هدفًا في أول أربع مباريات لهم، وأثار تذمرًا من أن سيج قد يكون أول ضحية إدارية في الدوري الإنجليزي الممتاز هذا الموسم.

بيير ساج شهد فريقه كريستال بالاس يخسر 3-2 أمام ناديه السابق ليون

كان إرنست نواه من بين المسجلين، حيث استغل ليون سوء دفاع كريستال بالاس.

إذا كان هناك ما يمكن أن يتمسك به بالاس من نعمة الإنقاذ، فهو أنه عندما ينجحون في الأداء تحت قيادة سيج، يبدون مرعبين. لم يكن هناك الكثير من ذلك في الشوط الأول السيئ، لكن بعد الاستراحة، انطلقوا بشكل جيد. لكنهم حتى الآن غير قادرين على إيجاد التوازن.

وجود المهاجم الراحل إسماعيلا سار مرة أخرى في التشكيلة يساعد دائمًا بفضل مباشرته في الثلث الأخير.

وعندما تمتلك دقة آدم وارتون في خط وسط ملعبك، ستظل لديك دائمًا فرصة. كانت تمريرته الرائعة بلمسة واحدة إلى يريمي بينو بعد ركلة ركنية قصيرة متقنة، هي ما ساعد في إعادة بالاس إلى أجواء المباراة.

أدى دخول دايتشي كامادا إلى تحويل الزخم أكثر لصالح بالاس. تمت عرقلته داخل منطقة الجزاء، لكن احتجاجات بالاس الغاضبة لم تلقَ آذانًا صاغية. سدد كرة من مسافة قريبة تم التصدي لها، وفي النهاية، وجد الشباك بعد بعض الفوضى داخل منطقة الجزاء.

المشكلة الوحيدة كانت أنه بحلول ذلك الوقت، كان ليون قد أضاف هدفًا ثالثًا بفضل لمسة كعب خادعة من بافيل سولك.

واصل بالاس الضغط بينما شهد كريس ريتشاردز رأسية متأخرة من ركلة ركنية تم إنقاذها، لكن في النهاية، دون جدوى. هذه المرة، لم يكن ذلك كافياً. هذه المرة، لم ينجوا بفعلتهم. هذه المرة، وضعوا على عاتقهم الكثير.

"أنا محبط حقًا من النتيجة، لكنني محبط حقًا من طريقة اللعب في الشوط الأول،" قال سيج.

بدأت مباراتنا في الشوط الثاني وكان الوقت متأخرًا جدًا.

أحيانًا نلعب بسرعة كبيرة مع فكرة الخروج من الخلف بسرعة في التحولات، لكننا لسنا فريقًا من هذا القبيل، لدينا فقط لاعب أو لاعبان قادران على الركض وصنع الفارق بالسرعة.

لهذا السبب يجب علينا التحرك بالكرة، والتنقل بالكرة، وقد فعلنا ذلك في الشوط الثاني.

بقلم كيران غيل

لا بد أنها من أرقى المشاعر في كرة القدم – ذلك الارتياح الذي يغمرك عندما يجد فريقك أخيرًا طريقة لاختراق ذلك الدفاع المنخفض اللعين أمامه.

بالنسبة لبرايتون، جاء ذلك قبل نهاية الشوط الأول مباشرة. لم يكن هناك أي لوم على كاونو زالغيريس بسبب نهجهم التكتيكي. لم يكن أحد تقريبًا سوى فابيان هورزيلر، الذي ربما كان مهذبًا عندما عدد مزايا الفريق الليتواني قبل انطلاق المباراة، يمنحهم أي أمل في الخروج من أول مباراة لهم في المرحلة الرئيسية من بطولة أوروبية دون خسارة.

بمجرد أن سجّل جورجينيو روتر هدفه الأول بعد 41 دقيقة، تحولت الأمسية إلى أمسية أكثر متعة في ملعب أميكس. بل أكثر من ذلك عندما أضاف جاك هينشلوود، العائد من إصابة الكاحل والذي ظهر لأول مرة منذ أغسطس، هدفًا ثانيًا قبل نهاية الشوط الأول.

وبهذا انفتحت الأبواب، بدأ برايتون حملته في دوري المؤتمر بأسلوب رائع، وبصراحة، يجب أن تحظى هذه المسابقة بأولوية عالية لدى هورزيلر هذا الموسم.

سجّل جورجينيو راتر هدف الافتتاح بينما تغلب برايتون على فريق كاونو زالجيريس الليتواني

بينما كثيرًا ما نثني على برايتون للطريقة التي يعملون بها – بما في ذلك المواهب التي يكتشفونها والتي تسعى الأندية الأغنى بعد ذلك إلى سرقتها – كل ما ينقص هو الألقاب لتكمل كل ذلك.

على الرغم من إدارتها ببراعة، إلا أنها لم تفز بأي لقب كبير في تاريخها، ويُعد مؤتمر الدوري فرصة لتصحيح ذلك. وقد استفادت أندية إنجليزية أخرى مثل وست هام وبرايتون ومنافسها كريستال بالاس من هذه البطولة بشكل جيد. بالنسبة لأندية مثل كاونو زالغيريس، فإن هذه الفرق عمالقة يتنافسون معها، وخصوم ينافسون على مستوى مختلف تمامًا عن مستواهم.

في حين أن هورتزلر قد أوضح لماذا سيكون كاونو زالغيريس واثقًا – فقد حذرنا من أنهم أبطال ليتوانيا وأنهم فازوا بكأس ليتوانيا في عطلة نهاية الأسبوع – فإن برايتون في مكان سعيد أيضًا. هذا جعلها خمسة انتصارات متتالية لهم في جميع المسابقات.

إنهم يحتلون المركز الثالث في الدوري الإنجليزي الممتاز خلف مانشستر سيتي وأرسنال فقط، وتأهلوا إلى الدور الرابع من كأس رابطة الأندية الإنجليزية المحترفة بعد الفوز خارج أرضهم على مانشستر يونايتد – وهو النادي الذي يُقال الآن إنه مهتم بـ هورزيلر في حال رحيل مايكل كاريك.

بهذا، كانت لدينا فكرة عن كيفية سير هذه المباراة. برايتون سيهاجم، وكاونو زالغيريس سيدافع، وكانت الدقائق الثلاثون الأولى كلها حول التصديات. من أنطون تولوردافا، من نوسا إيوبوسا إيدوكبولور، من أي لاعب في كاونو زالغيريس لديه جسد ليرميه نحو الكرة.

ولكن بعد ذلك جاء الاختراق. كانت لمسة نهائية جميلة من راتر على الرغم من اعتقاد الحكام في الملعب أن الكرة خرجت لضربة مرمى في بناء الهجمة. لم تكن كذلك، وألغى حكم الفيديو المساعد القرار ليمنح برايتون هدف الافتتاح. أضاف هينشيلوود هدفًا ثانيًا قبل الاستراحة، ثم سجل راتر الهدف الثالث ومات أورايلي الهدف الرابع.

قال هينشلوود: 'نريد أن نستمر في التحسن في كل مباراة. ما حدث في الماضي قد ذهب الآن. نريد أن نتطلع إلى المستقبل.'

كانت طريقة جيدة للاستعداد لمواجهة بالاس في الدوري الإنجليزي الممتاز يوم الأحد، على الرغم من أن برايتون قد يتذكر من خلال مدرج الضيوف في ملعب أميكس أي فريق فاز بلقب مؤخرًا. يجب على هورزيلر أن يتبنى هذه المنافسة الأوروبية كوسيلة لمنح مشجعيه موسمًا يستحق الاعتزاز.