العناق القسري، ونوبات الغضب في غرف الملابس، واللحظة التي بدأت فيها إدارة مانشستر سيتي تفقد الثقة: بيب غوارديولا يكشف عن أعماق نفسه في السلسلة الوثائقية الجديدة على أمازون برايم، بقلم جاك غوغان - ومن الواضح لماذا أدرك المدرب أن التغيير كان ضرورياً.

حتى عند توقيعه على عقده الجديد الأخير في نوفمبر 2024، كان بيب غوارديولا يعلم أن التغيير سيصبح ضروريًا قريبًا في مانشستر سيتي.

كان بإمكان الرئيس خلدون المبارك أن يشعر بأن وقتهما معًا يقترب من نهايته خلال اجتماع في أبوظبي لتقرير تمديد العقد وسط أسوأ سلسلة نتائج في مسيرة غوارديولا الذهبية.

لم يشعر الكتالوني بأنه يستطيع ترك مانشستر سيتي في مأزق، وأنه مدين لهم بالإشراف على بداية عملية إعادة البناء، رغم أنه كان قد أثار احتمال الرحيل حتى لا يُثقل كاهل الإدارة، التي يعتبر جميع أفرادها أصدقاء له، بشعور الذنب الناتج عن توجيه الضربة إذا كانت تلك هي مشاعرهم السائدة.

في ذلك الوقت، لم أكن متأكداً في الواقع من أنني قادر على إقناعك، يقول آل مبارك لبيب غوارديولا في الفيلم الوثائقي الجديد على برايم فيديو، "هوس جميل"، الذي يوثق العامين الأخيرين للمدرب العظيم كمدير فني.

أقنعه بالفعل، وأكمل غوارديولا 18 شهرًا إضافيًا من تلك اللحظة. أصبح حجم إعادة البناء والاستمرار في إجراء العمليات على تشكيلة الفريق أكثر وضوحًا في درع المجتمع يوم الأحد، حيث يقع على عاتق إنزو ماريسكا مهمة صعبة لإبقاء الفريق الذي كان بطلًا دائمًا سابقًا منافسًا على أكبر المسارح.

عرف غوارديولا أنه ليس الرجل المناسب لتولي ذلك الأمر – حتى لو غادر محققًا ثنائية محلية وقارب آرسنال بشدة في سباق اللقب.

بعد أن انهار كيفين دي بروين – أفضل لاعب في النادي في العصر الحديث – في البكاء دون عزاء عندما علم أن مانشستر سيتي لن يجدد عقده، وبعد الخلاف الغاضب مع القائد كايل ووكر في غرفة ملابس آنفيلد، وهي اللحظة التي أشعلت نهاية مسيرته في القمة، أصبح العمر الافتراضي لبيب غوارديولا نفسه الموضوع البارز حول سيتي مع دخول الموسم الماضي.

أدرك الكتالوني أن الوقت قد حان بعد عقد من الزمن في القيادة، وتكشف السلسلة المكونة من أربعة أجزاء الطريقة التي حاول بها المدير إبقاء اللاعبين في القمة، ولماذا كان التغيير مطلوبًا في النهاية، وكيف يمكن حتى للسلالات الحاكمة أن تنتهي في ظروف متوترة.

تُظهر السلسلة الوثائقية الجديدة من أمازون برايم لماذا كان من الواضح أن بيب غوارديولا كان يعلم أن التغيير ضروري في مان سيتي

بعد أن ترك كيفين دي بروين في الدموع، أصبحت مدة بقاء غوارديولا نفسه في السيتي محط الأنظار

سبتمبر 2025

في الأسابيع التي سبقت فوزاً كبيراً في ديربي مانشستر – على خلفية هزيمتين متتاليتين أمام توتنهام وبرايتون – أصبح غوارديولا مهووساً باحتضان لاعبيه. كان قد وبّخ الفريق في ملعب أميكس لعدم احتفالهم بشكل كافٍ بهدف إيرلينغ هالاند الافتتاحي، وعرض مقاطع فيديو لأهداف في التدريبات قوبلت بحماس أكبر، وخشي على تماسك الفريق.

‘انظر، انظر إلى نفسك في التدريب،’ صرخ. ‘هل فعلت ذلك في برايتون؟ انظر إلى نفسك وأنت تحتفل. نحن هنا في هذا العمل اللعين من أجل ذلك. هل تشعر بالضغط؟ الجحيم اللعين، هذا هو جوهر الأمر. من الجيد أن تشعر به وإلا لكنا في جزر المالديف، كلنا.’

قبل أن يخرجوا لمواجهة مانشستر يونايتد، طلب غوارديولا من الجميع أن "يعانقوا بعضهم البعض لمدة خمس ثوانٍ، بعنف شديد". قوبلت التعليمات بوجوه محتارة في غرفة الملابس قبل أن يتم اتباعها في النهاية.

أجبر غوارديولا نجومه على معانقة بعضهم البعض بعد أن شعر بخيبة أمل من افتقارهم إلى الألفة في برايتون

سجّل هالاند هدفين وافتتح فيل فودن التسجيل ليهزما يونايتد 3-0، لكن غوارديولا أراد المزيد من العاطفة.

قال: «الفوز اليوم يأتي من العناق الذي سبق. لم تكن العناق ضيقة. حاولت ولم تعانقوني بالمقابل. أريد عناقًا أضيق. ضيقًا وثوانٍ أكثر. أريدك أن تشعر بعهودي لك. أنا فخور جدًا بكم، وهذه بداية ما أقول لكم إنه سيكون موسمًا رائعًا.»

أظهر للاعبين احتفالات مباراة يونايتد على شاشة كبيرة قبل مواجهتهم لنابولي بعد أيام قليلة، لمواصلة تعزيز روح الجماعة والتلاحم. وقال لهم أثناء مشاهدة اللقطات التي عُرضت على أنغام أغنية لفرقة "بي جيز": "اللعنة، هذا رائع جداً". فابتسم اللاعبون.

نوفمبر 2025

يجول غوارديولا في غرفة ملابس الاتحاد بخطوات متوترة. أجرى عشرة تغييرات في مباراة دوري أبطال أوروبا ضد باير ليفركوزن، وهو قرار يهدف إلى منح اللاعبين الذين يفتقرون إلى دقائق اللعب فرصة لإثبات أنفسهم أمامه. لكن القرار يأتي بنتيجة عكسية مذهلة، حيث يفوز ليفركوزن 2-0. حظوظ أوسكار بوب، وريكو لويس، وتيجاني ريندرز، وسافينيو، ونيكو غونزاليس لا تتعافى أبدًا تحت قيادة هذا المدرب.

المونولوج الذي يلقيه غوارديولا بعد ذلك هو عرض لافت يصل إلى جوهر أسلوبه في إدارة اللاعبين على مدى عقدين من التدريب.

اللعنة عليكم يا رفاق، كل واحد لازم يحس إنه "أنا راح أوريهم إنني الأفضل، راح أوريهم المدير اللعين هذا إنني أحسن من الباقين". إنها منافسة بين بعضكم البعض، وأين كانت المنافسة اليوم؟ أنا حزين.

أشعر بخيبة أمل من نفسي بسبب الأشياء الغبية بشكل لا يصدق التي أحاول القيام بها لتحقيق أمانك وراحتك وثقتك. أشعر أنني غبي للغاية. وصلت إلى هنا في الساعة الثامنة صباحًا يا رفاق. بقيت ساعات وساعات أحاول أن أجد شيئًا يصل إلى قلوبكم. إلى قلوبكم. وعندما لا أحقق ذلك، يكون الأمر محبطًا على المستوى الشخصي.

أنتم لا تردون الجميل يا رفاق. هل تعرفون ماذا سيحدث؟ سيكون لديكم مدير آخر. عندما أرى وجهًا واحدًا [حزينًا] لعينًا في نهاية الموسم، سأقتلكم. عندما أرى وجوهكم اللعينة تتذمر من شيء عندما أتخذ قراراتي، سأقتلكم لعنًا.

أطلق غوارديولا خطبة غاضبة وعاطفية ضد نجومه بعد هزيمتهم أمام باير ليفركوزن

قرار مدرب المدينة بتدوير فريقه بشكل كبير انعكس بشكل مذهل في ملعب الاتحاد

اعمل بجد أكبر، واعمل بشكل أفضل، وعِش بشكل أفضل. يمكنك أن تخسر المباريات وأنا دافعت عنك مرات عديدة، لكن من غير المقبول هذا الافتقار إلى الشجاعة والعاطفة والحب والرغبة في الفوز.

عندما أقول مرحباً، تقولون لي مرحباً. عندما أعانقكم، تعانقونني. أعيش حياتي، وطلاقي… وعائلتي بعيدة من أجل كلّكم. ماذا تعطونني في المقابل؟ ذلك الأداء اللعين الذي قدّمتموه، كلّكم. إنه عارٌ عليكم، يا رفاق.

‘اللعنة، أنا متعب حقًا. عندما أرى ذلك، أكون منهكًا. مستنزفًا. أريد أن أستقيل. أشعر بالوحدة. عندما تلعب هكذا، أشعر بالوحدة. غدًا لن تراني. أتمنى لك يومين جميلين. سأذهب إلى الإعلام للدفاع عنك.’

بعد يومين من هزيمة ليفركوزن

يتبادل المبارك والرئيس التنفيذي فيران سوريانو رسائل صوتية حول كارثة ليفركوزن – وبالنسبة لهما، يقع اللوم بشكل مباشر على عاتق مديرهما اللامع. ومن النادر للغاية أن يكون هناك مثل هذا النقد العلني ضد غوارديولا.

سوريانو إلى المبارك: ‘أعتقد أن موقفنا مع بيب يجب ألا يكون سلبياً للغاية. هذا لا ينجح معه. لكن لا ينبغي أن يكون لطيفاً أو متساهلاً أكثر من اللازم أيضاً. هذا خطؤه هذه المرة.’

المبارك إلى سوريانو: «اختيار فريق جديد بالكامل في مباراة بهذه الأهمية هو على الأرجح أحد أدنى النقاط التي مررنا بها. لا أستطيع التحدث معه، بصراحة. لم أتحدث معه بالأمس. لم أرسل له رسالة. أنا غاضب جدًا. لقد أدخل في هذا مزيجًا غير ضروري تمامًا.»

تساهم هذه الهزيمة في مواجهة مانشستر سيتي لريال مدريد والخروج من أوروبا قبل ربع النهائي للموسم الثاني على التوالي. ولم يحقق سيتي سوى فوز واحد في مباريات خروج المغلوب بدوري أبطال أوروبا منذ إكمال الثلاثية في عام 2023.

أعرب خلدون المبارك، رئيس النادي، عن خيبة أمله من القرارات التي اتخذها غوارديولا في خسارة الفريق أمام ليفركوزن.

مايو 2026

قبل يومين من المباراة النهائية للموسم. كشفت صحيفة ديلي ميل سبورت بالفعل أن غوارديولا سيرحل في الصيف – وقد تم إخطار من يحتاج إلى معرفة ذلك رسمياً في أوائل أبريل – لكنه لم يؤكد ذلك بعد لطاقمه ولاعبيه.

في قاعة استُخدمت آلاف المرات خلال عشر سنوات، يقدّم غوارديولا فيديو واحدًا أخيرًا وخطابًا واحدًا أخيرًا. يستخدم مونتاجًا لمقاطع من مختلف أنحاء العقد مع رسالة مسجّلة مسبقًا فوقها، حيث يشير فيها إلى الشاعر توني والش، وسيُعرض هذا الفيديو على المشجعين بعد الهزيمة أمام أستون فيلا في نهاية ذلك الأسبوع.

همهم بعصبية وهو يدخل إلى مسرح مكتظ، لا يوجد سوى وقوف. كل من له مكانة في المبنى موجود هناك. يريد أن ينهي المقدمة بسرعة وينتهي منها.

"يا رفاق، هذا سيكون سريعًا"، يقول. "الأحد سيكون آخر مباراة لي كمدرب لهذا النادي. السبب بسيط: الذهاب إلى سيلهرست بارك، أنفيلد، الدوري الإنجليزي الدرجة الأولى في كأس الاتحاد الإنجليزي - مدريد، مدريد، مدريد - للتعامل مع اللاعبين الرائعين الذين لدينا، يجب أن تمتلك شيئًا كنت أملكه أنا - الطاقة."

لكن في أعماقي، أعلم أنني لن أحصل عليه بعد الآن.

أنا أرحل وأنا ممتلئ بامتنانٍ لا يُصدق وسعادة تجاهكم جميعًا. خلال دقائق معدودة، سيعرف جمهورنا خبر رحيلي، وقبل أن يُنشر هذا الخبر، أنتم تستحقون أن تكونوا أول من يسمع شيئًا أعتقد أنه أفضل من كلماتي.

أحتاج إلى العناق والقبلات. لا تنسَ ذلك.

يبدو أن غوارديولا يندفع نحو المخرج قبل أن تدور الكاميرا، لكنه يقف في الخلف، متأملاً المشهد، في آخر فعل ذي معنى له داخل الملعب التدريبي: يراقب المشاعر الإنسانية لمن حوله بالطريقة التي فعلها مرات لا تُحصى من قبل.

يُطلق مسلسل "A Beautiful Obsession" حصريًا على Prime Video في المملكة المتحدة وأيرلندا في 19 أغسطس 2026