يرى مدرب هارتس، ووتر فرانكن، أن نجومه الاسكتلنديين الثلاثة يستحقون استدعاءً دولياً بعد الفوز الكاسح في ديربي أمام هيبرنيان.

يعتقد ووتر فرانكن، مدير فريق هارتس، أن مواطنه سيباستيان بوكوغنيلي يجب أن يأخذ في الاعتبار جيمس ويلسون وجوش ماكبايك وكالفين ميلر لإدراجهم في تشكيلته الأولى مع منتخب اسكتلندا هذا الشهر.

تواجد المدرب الجديد لمنتخب اسكتلندا، بوكوغونولي، مساء أمس في ملعب إيستر رود لمشاهدة الثلاثي وهم يقدمون أداءً لافتاً مع هارتس، حيث حقق فرانكن فوزاً بنتيجة 3-1 في أول ديربي له في إدنبرة.

سجّل كل من ويلسون وماكبايك أهدافًا، كما واصل الجناح ميلر تألقه اللافت في الفترة الأخيرة.

فرانكن مستعدٌّ أن يوصي بالثلاثة جميعاً خيراً عندما يتحدث إلى بوكوغونولي في المرة القادمة، لكنه يعترف أيضاً بأنه يفضّل، من منطلق أناني، أن يحصل لاعبوه على راحة عندما يفتتح منتخب اسكتلندا مشواره في دوري الأمم بمباراتين ضد سلوفينيا وسويسرا في نهاية سبتمبر.

قال فرانكن: "الثلاثة منهم يقدمون حجة قوية (لصالح اسكتلندا). ربما بوصفي بلجيكيًا، عليّ أن أتصل بسباستيان."

لم أره الليلة. بالنسبة لي، مع ذلك، لن تكون هناك مشكلة أيضًا إذا منحهم راحة خلال فترة التوقف الدولي.

يحتفل جوش ماكبايك بهدفه مع زميله المسجل جيمس ويلسون في ليلة مجد لـ هارتس

جميع الثلاثة بخير. جيمس صبي صغير، جسديًا لم يبلغ ذروته بعد، لكنه قابل للتوجيه. يتعلم الأمور بسرعة ويمكنك أن ترى ثقته بنفسه.

أنا أيضًا سعيدٌ برؤية جوش يخطو تلك الخطوات. لم يكن الأمر سهلاً دائمًا في بداية الموسم، فقد واجه صعوبة في أن يكون حاسمًا، لكنه يتأقلم بشكل جيد حقًا.

سجّل ويلسون ولوران ميندي هدفين لصالح هارتس ليتقدما 2-0 في الشوط الأول، قبل أن يقلّص آدم مايور الفارق بهدف واحد لصالح هيبس في بداية الشوط الثاني.

{ "translation": "ثم طُرد مدافع هيبس جاك إيرديل بعد حصوله على إنذار ثانٍ، واستعاد هارتس السيطرة بعد أن سجّل ماكبايك الهدف الثالث لتصبح النتيجة 3-1." }

قال فرانكن: "لعبنا شوطاً أول رائعاً. كان علينا التكيف مع تغييراتهم في بداية الشوط الثاني. لكنني كنت فخوراً بأن اللاعبين حافظوا على هدوئهم، واستعادوا الجودة مرة أخرى، وحققوا النقاط الثلاث."

من المهم أن تتحلى بالرجولة في الالتحامات خلال مباراة الديربي، ولكن عليك أيضاً أن تتحكم في مشاعرك، وهو ما فعلناه. الطرد منحنا مساحة أكبر للتنفس.

كان مدرب هارتس، ووتر فرانكن، سعيداً للغاية بتحقيق الفوز في أول ديربي له في إدنبرة.

استمتعت بذلك كثيراً. كان دعم مشجعينا رائعاً، شعرت وكأنها مباراة على أرضنا. من الجيد خلق هذا الانسجام بين ما يحدث داخل الملعب وخارجه. آمل أن يمنحنا ذلك ثقة إضافية.

يحتل فريق هارتس الآن المركز الثالث في جدول الدوري الممتاز، بفارق ثلاث نقاط عن المتصدر سلتيك، وفرانكن واثق من قدرتهم على مواصلة التقدم.

قال: «يمكننا التحسن، مئة في المئة. ستكون هناك صعود وهبوط، لكن علينا فقط أن نعمل هكذا. إنها مجرد البداية ونحتاج إلى مواصلة الضغط.»

كانت هذه هي الخسارة الثالثة على التوالي في ديربي الدوري الممتاز لصالح هيبس، وهي المرة الأولى منذ عام 2012، وغادر العديد من مشجعي الفريق المضيف الملعب قبل وقت طويل من صافرة النهاية.

قال مدير هيبس ديفيد غراي: «سيكون المشجعون محبطين. الأمر يتعلق بالفوز. الناس يذهبون إلى العمل بحق التفاخر، وأنا أفهم كل ذلك. تريدهم أن يبقوا حتى النهاية، لكنني أفهم ذلك. إنهم محبطون بحق، لكن الطريقة التي تعود بها إلى المسار الصحيح هي بالتماسك معًا.»

يشد جوش ماكبايك صيحة فرحه تجاه جماهير الفريق الزائر بينما يحتفل هارتس بفوز شهير

إنها مسؤوليتي أن أفوز بمباريات كرة القدم، وأنا أتحمل ذلك على عاتقي. إنها ليلة صعبة. الطريقة التي بدأنا بها المباراة، الشوط الأول لم يكن جيداً بما فيه الكفاية. الأهداف سيئة حقاً، لكن كان ينبغي علينا أيضاً أن نعدّل النتيجة عندما كنا متأخرين 1-0.

لكنني لم أستطع أن أشتكي من التأخر ٢-٠ في نهاية الشوط الأول. أجرينا بعض التغييرات، وكانت بدايتنا للشوط الثاني أفضل بكثير.

عندما كانت النتيجة 2-1، شعرنا أن الزخم كان معنا. ثم كانت سلسلة من الأخطاء أدت إلى البطاقة الحمراء. لا أستطيع الدفاع عن ذلك. الهدف الثالث الذي نستقبله هو أيضًا سيئ للغاية.

الرجال العشرة المتبقون ما زالوا يصنعون الفرص، لكننا لا نستغل الفرص بما فيه الكفاية عندما نكون في السيطرة على المباريات. لقد جعلنا المهمة صعبة على أنفسنا، وكان ذلك بفعلنا نحن.