أتذكر تيري بوتشر... كان الأكثر غضبًا": خصم إنجلترا دييغو مارادونا يتحدث عن دوره السيئ السمعة في فوز الأرجنتين بكأس العالم بينما يسعى هاري كين ورفاقه للانتقام بعد 40 عامًا

الصور لا تزال حية اليوم كما كانت قبل 40 عامًا. ملعب أزتيكا، مكسيكو سيتي، 22 يونيو 1986.

دييغو مارادونا

أطلال

إنجلترا

حلم كأس العالم مع أحد أكثر الأهداف إثارة للجدل على الإطلاق، يتبعه أحد أعظم الأهداف.

مهما حدث عندما يلتقي هذان الخصمان العظيمان في نصف نهائي 2026 في أتلانتا يوم الأربعاء، فمن غير المرجح أن يطغى ذلك على تأثير مارادونا في ربع نهائي 1986. أولاً "يد الله"، ثم "هدف القرن". اثنتان من أشهر لحظات الرياضة، وبينهما أقل من أربع دقائق – لقطة مثالية لمارادونا، الذي لا يزال الكثيرون يعتبرونه أعظم لاعب كرة قدم في التاريخ.

توفي مارادونا في نوفمبر 2020 بعد تعرضه لقصور في القلب. وقبل ذلك بأربع سنوات، استعاد ذكرياته عن عام 1986 في كتاب "لمسته يد الله – كيف فزنا بكأس العالم في المكسيك 86"، الذي كتبه بالتعاون مع الصحفي الأرجنتيني دانييل أركوتشي.

يكتب أركوتشي سردًا آسرًا لمباراة ربع النهائي ضد إنجلترا، حيث يجسد أسلوب مارادونا الفوضوي وغير التقليدي بشكل مثالي. بالإضافة إلى أهداف مارادونا، يتناول النقاش رد فعل إنجلترا، وتأثير حرب الفوكلاند عام 1982، و

ليونيل ميسي

الذي كان في أوج عطائه آنذاك.

تتناول صحيفة ديلي ميل سبورت نظرة أقرب – بدءًا من

ذلك

هدف.

يتذكر الراحل دييغو مارادونا ذكرياته عن مواجهة الأرجنتين سيئة السمعة في ربع النهائي مع إنجلترا في كتاب "لمسة من الله – كيف فزنا بكأس العالم 1986 في المكسيك"

أنا لست نادماً على تسجيلي بيدي. لست نادماً على الإطلاق! مع كل الاحترام للجماهير واللاعبين والإدارة، أنا لست نادماً ولو بقليل.

لأنني نشأت على هذا، وكنت طفلاً أسجل الأهداف بيدي طوال الوقت. وفعلت الشيء نفسه أمام مئة ألف شخص، لكن لم يره أحد.

"طافَتِ الكرةُ نَحوي كبالونٍ صغير. قُلتُ: ‘هذه الكرة لي، سأخوضُ المُخاطرة. إذا أعلنَ الحكمُ خطأً، فليُعلِن.’"

"لقد ضربتها بقبضتي، لكنها دخلت وكأنني ركلتها بقوة [بدلاً من أن أضربها برأسي]. لم يكن هناك أي طريقة يمكنهم بها رؤيتها. لا الحكم، لا حامل الراية، ولا [حارس مرمى إنجلترا] بيتر شيلتون، الذي كان في حالة ذهول، يبحث عن الكرة."

سجّل قائد منتخب إنجلترا السابق غاري لينيكر هدف إنجلترا في ذلك اليوم، وأجرى مقابلة مع مارادونا لصالح هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) في عام 2006. يستذكر مارادونا تلك المحادثة في كتابه "لمسه الله". كتب: "أتذكر أن [لينيكر] أخبرني أنهم في إنجلترا سيعتبرون [لمسة اليد] غشًا، ومن يفعلها غشاشًا. لكنني أخبرته أنها دهاء، ومن يفعلها ذكي."

قال مارادونا إنه "لا يشعر بأي ندم على الإطلاق" بشأن تسجيل هدف يد الله

على الرغم من أنه كان أحد أشرس أعداء كرة القدم الإنجليزية طوال معظم حياته، إلا أن مارادونا كان في الغالب مثنيًا على إنجلترا وسلوكهم خلال المباراة.

في معرض تذكره لاصطدام بين شيلتون ولاعب الوسط الأرجنتيني ريكاردو جيوستي، كتب مارادونا: "لو لم يكن الإنجليز، لربما انتهى بنا الأمر إلى شجار بالأيدي، كما كنا نفعل دائمًا تقريبًا ضد الأوروغوايانيين."

لكن مع الإنجليز، من بين كل الشعوب، انتهى بنا الأمر إلى المصافحة، وكأننا نعتذر تقريبًا. الحقيقة أنها كانت مباراة رجال نبيلين. أحيانًا يُصوَّر الأمر وكأنني عدو لإنجلترا أو شيء من هذا القبيل، لكنني لست عدوهم.

في الطريق إلى غرفة الملابس، طلب مني أحد الرجال الإنجليز - واتضح أنه ستيف هودج - أن نتبادل القمصان. قلت نعم وفعلنا.

جاء عدد قليل من اللاعبين الإنجليز الآخرين إلى غرفة الملابس لتبادل القمصان، وأرسل لهم أحدهم بعضًا من قمصاني.

لكن الأجواء لم تكن ودية تمامًا عندما اجتمع اللاعبون لإجراء اختبارات المخدرات الإلزامية بعد المباراة. يتذكر مارادونا: "أتذكر بتشر، لأنه كان الأكثر غضبًا".

نظر إليّ، وضرب رأسه بإصبعه ثم رفع قبضته، وكأنه يسألني إن كنت قد سجّلت الهدف الأول بيدي.

"برأسي، يا رجل. كنتُ برأسي،" أجبتُ.

وصف مارادونا مباراة ربع النهائي ضد إنجلترا بأنها "مباراة رجل نبيل"

في 2 أبريل 1982، غزت القوات الأرجنتينية إقليم جزر فوكلاند البريطاني فيما وراء البحار، تلتها جورجيا الجنوبية وجزر ساندويتش الجنوبية.

على الرغم من بُعدها مسافة 8,000 ميل، أرسلت بريطانيا قوة مهام من السفن الحربية وسفن تجارية أعيد تجهيزها بسرعة إلى جنوب المحيط الأطلسي.

اشتباكات عنيفة في الجو والبحر والبر بلغت ذروتها باستسلام القوات الأرجنتينية في جورجيا الجنوبية في 26 أبريل 1982 وجزر فوكلاند في 14 يونيو 1982. استمر النزاع 74 يومًا وأودى بحياة أكثر من 900 شخص.

يقول مارادونا: "لو كان الأمر بيد الأرجنتينيين، لخرج اللاعبون إلى هناك بمدفع رشاش وقتلوا لاعبي إنجلترا. لكننا لم نرد التورط في تلك الفوضى كلها."

أثناء الاستعدادات، كان الجميع يفكرون في حرب الفوكلاند. كيف لا؟ الحقيقة أن الإنجليز قتلوا مجموعة من الأطفال. كانوا مذنبين، لكن الأرجنتينيين كانوا مذنبين بنفس القدر، إذ أرسلوا هؤلاء الأطفال بأحذية تنس لمواجهة واحدة من أكبر القوى العسكرية في العالم.

لم ألعب تلك المباراة وأنا أعتقد أننا سنربح الحرب. كل ما أردته هو تكريم ذكرى القتلى، ومنح عائلات أولئك الفتيان بعض الراحة، ومحو إنجلترا من خريطة العالم – خريطة كرة القدم العالمية، طبعًا.

إقصاؤهم من كأس العالم في ربع النهائي كان كإجبارهم على الاستسلام. كانت معركة، نعم، لكن في ساحة معركتي.

أقر بأن حرب الفوكلاند كانت في أذهان الجميع قبل المباراة، وأن هزيمة إنجلترا في ربع النهائي كانت بمثابة "إجبارهم على الاستسلام" في ساحة معركته.

كان هدف مارادونا الثاني لا يُنسى مثل هدفه الأول، حيث انطلق من خط منتصف الملعب، متجنبًا تحديات إنجلترا، وضاعف تقدم الأرجنتين. "لا بد أن تقول إن هذا رائع"، كان الوصف المقتضب من المعلق في بي بي سي باري ديفيز.

بطبيعة الحال، فإن ذكريات مارادونا أكثر حيوية قليلاً. يكتب: "سجّلت بعض الأهداف الجميلة في وقتي. سجّلت أهدافاً أفضل من ذلك مع [ناديه الأول للناشئين] سيبوليتاس، لكن تلك كانت أهدافاً لم يرها سوى أمي وأبي."

لم يكن أي منها بنفس أهمية هذا. لم أحلم أبدًا بشيء كهذا. لم أكن لأحلم به.

كنا نلعب ضد الإنجليز… الذين قرروا كم من الأولاد الأرجنتينيين سيقتلون وكم منهم سيتركون على قيد الحياة. ولا شيء يمكن مقارنته بذلك.

أخبر الآباء أبناءهم بذلك، وسيخبر هؤلاء الأبناء أبناءهم. لأن ثلاثين عامًا قد مضت بالفعل. ثلاثين عامًا. وما زالوا يروون القصة.

لا يزال هناك أطفال في العاشرة من العمر اليوم يحملون وشم "مارادونا" على أجسادهم. وهذا النوع من الجنون لا يمكن تفسيره إلا بهدف واحد. أو ربما اثنين.

أهدافي ضد الإنجليز.

أصر مارادونا على أنه سجّل أهدافاً أفضل من هدفه الذي وُصف بـ"هدف القرن"، لكنه أعلن أنه لم يكن أي منها أكثر أهمية.

عندما نُشر هذا العمل، كانت العلاقة بين ميسي والأرجنتين مختلفة تمامًا. في ذلك الوقت، كان مارادونا لا يزال محبوبًا في وطنه أكثر بكثير من ميسي، الذي كان يكافح لتكرار مستواه مع برشلونة في المنتخب الوطني. ولم يكن قد فاز بعد بأي لقب دولي كبير.

الأمور مختلفة جدًا الآن بعد أن قاد ميسي الأرجنتين إلى المجد في كأس العالم 2022، بالإضافة إلى لقبين في كوبا أمريكا. كما درب مارادونا ميسي في بطولة 2010، ولم تكن العلاقة بينهما دائمًا بسيطة.

ومع ذلك، فإن أفكار مارادونا حول ميسي لا تزال رنانة. يقول: "قد يكون ميسي أعظم مني أو لا يكون. أما أنا، فقد سجلت هدفين ضد إنجلترا، هدفين كرّمت بهما الأولاد الذين سقطوا في مالفيناس (كما تُعرف جزر فوكلاند في الأرجنتين) وعائلاتهم."

درب مارادونا ميسي في كأس العالم 2010 في وقت كان فيه لا يزال محبوبًا بشكل أكبر في الأرجنتين

الأمور مختلفة الآن بعد أن قاد ميسي الأرجنتين إلى المجد في كأس العالم في قطر عام 2022

لقد منحتهم بعض العزاء، ولا أحد غيري – وأعني لا أحد – سيكون قادرًا على فعل ذلك. لأنه لن تكون هناك حرب أخرى، لأنه لا يمكن أن تكون هناك حرب أخرى.

أدرج مارادونا ميسي ضمن مجموعته المكونة من خمسة من أعظم اللاعبين عبر التاريخ. وقال: "إنه في مصاف أعظم اللاعبين في التاريخ، أولئك الذين يذكرهم الجميع: ألفريدو دي ستيفانو، بيليه، كرويف، وأنا. وهو أيضًا. ثلاثة أرجنتينيين! هذا ما يجب أن نتذكره."

"لكنني أود أن أطرح سؤالاً أخيراً من القلب. إذا كنا لا نريد أن ننتظر ثلاثين عاماً أخرى قبل أن نعيد كأس العالم إلى الوطن مرة أخرى: ماذا يأتي بعد ميسي؟"

ربما كانت الأرجنتين قد رفعت الكأس قبل أربع سنوات، ولكن بعد عقد من نشر كتاب "لمسه الله"، لا يزالون يعانون من هذا السؤال. إذا سارت الأمور كما تريد إنجلترا، فستبحث الأرجنتين عن إجابات اعتبارًا من صباح الخميس.

كم سيحصل ديفيد بيكهام من صفقات علاماته التجارية المرتبطة بكأس العالم؟ شارك في اختبارنا في نشرتنا البريدية

هنا