إيان لاديمان: إيريك كانتونا كان الأكثر جرأة، وفينسنت كومباني الأفضل قيمةً — لكن هذا هو أعظم تعاقد في تاريخ الدوري الإنجليزي الممتاز

قد يكون إيريك كانتونا الأكثر جرأة في التعاقدات، وفينسنت كومباني الأفضل قيمةً مقابل المال - لكن لا أحد يقترب من هذا الرجل في نقاش أعظم صفقة في تاريخ الدوري الإنجليزي الممتاز.

ربما من العار أن تبدأ قضية أفضل صفقة من حيث القيمة مقابل المال في تاريخ الدوري الإنجليزي الممتاز بتفصيلة تقنية وجدال، ولكن هذا هو الحال. فالإجابة على سؤال قد يبقيك مستيقظًا طوال الليل حول طاولة في حانة واضحة. إنه جيمي فاردي.

بالفعل أستطيع سماع صوت أصابع غاضبة تضرب لوحات المفاتيح. لم يكن ليستر في الدوري الإنجليزي الممتاز عندما دفعوا مليون جنيه إسترليني فقط لضم فاردي من فليتوود في مايو 2012. في الواقع، لم يكن من المقرر أن يصعدوا من دوري البطولة إلا بعد عامين آخرين.

لكن هذا لا يهم حقًا. من حيث التأثير والإرث والقيمة، وأيضًا مسألة تغيير مسار التاريخ وإعادة كتابته لنادٍ لكرة القدم وللمدينة التي يقع فيها، لا أحد يقترب حقًا من فاردي ودوره بتسجيله 24 هدفًا في فوز ليستر بلقب الدوري الإنجليزي الممتاز عام 2016.

إنّ إنجاز ليستر سيتي هو، بلا شك، أعظم قصة في تاريخ الدوري الإنجليزي الممتاز، وبدون فاردي لما كان قد تحقق.

كان تعاقد ليستر مع اللاعبين مذهلاً في ذلك الوقت. رياض محرز كلّف 400 ألف جنيه إسترليني وبيعت لاحقاً مقابل 60 مليون جنيه. نغولو كانتي كلّف 5.5 مليون جنيه.

كان إيريك كانتونا الأكثر جرأة، لكنه لم يكن أعظم صفقة في تاريخ الدوري الإنجليزي الممتاز.

لكن فاردي لم يقتصر دوره على تسجيل الأهداف لفريق كلاوديو رانييري. ففي فريقٍ بُني حوله، كان عنصرًا أساسيًا في أسلوب اللعب القائم على الهجمات المرتدة. لقد أربك خصومه إلى أقصى حد، وأثّر بشكل مباشر على الطريقة التي كانوا يتبعونها في محاولة كبح جماح قراصنة رانييري.

كان هو رمز المعجزة، وقد كلّف مليون جنيه إسترليني فقط في وقتٍ كان فيه اللاعبون يُتداولون بالفعل عبر أوروبا وإنجلترا بأسعار تتراوح بين 20 و30 ضعف هذا المبلغ.

سيعترض عشاق إيريك كانتونا على كل هذا. بالنسبة للكثيرين، لا تزال صفقة انتقال الفرنسي من ليدز إلى مانشستر يونايتد مقابل 1.2 مليون جنيه إسترليني في نوفمبر 1992 – ولم يكن هناك سوق انتقالات في بداية عصر الدوري الإنجليزي الممتاز – أكثر صفقة جريئة وذكاءً أُبرمت على الإطلاق في كرة القدم الإنجليزية الحديثة.

إنها حجة قوية، وتبقى القصة غنية في سردها. مكالمة هاتفية من رئيس نادي ليدز بيل فاذربي إلى نظيره في أولد ترافورد مارتن إدواردز للاستفسار دون جدوى عن الظهير الأيسر لمانشستر يونايتد دينيس إيروين تنتهي بنادي يوركشاير – بطل الدوري آنذاك – ببيع كانتونا إلى أحد أشد منافسيه.

في ذلك الموسم بالذات كان من المقرر أن يكسر يونايتد عقدة الفوز باللقب التي امتدت لـ26 عاماً، وكان كانطونا سيساعدهم على الفوز بثلاثة ألقاب أخرى في السنوات الأربع التالية قبل أن يعتزل في عام 1997.

كان لهذا تأثير كبير وقصة عظيمة. لا يزال المدير السير أليكس فيرغسون، بل وحتى لاعبو يونايتد في ذلك الوقت، ينسبون الفضل إلى المهاجم في إضافة العنصر الذي كانوا بحاجة إليه لعبور خط النهاية بعد خسارتهم أمام ليدز في الموسم السابق.

لكن الحقيقة هي أن يونايتد كان في جميع الاحتمالات سيفوز بلقب عاجلاً وليس آجلاً.

من المؤكد أن كانتونا ساعدهم في الوصول إلى هناك، لكن الاقتراحات بأنهم لم يكونوا ليتمكنوا من تحقيق ذلك بدونه كانت دائمًا تبدو خيالية بعض الشيء بالنظر إلى جودة الفريق الذي جمعه فيرغسون.

جيمي فاردي، الذي يظهر في الصورة مع كأس الدوري الإنجليزي الممتاز في عام 2016، كان رمزًا لمعجزة.

ومن الجدير بالذكر أيضًا أنه غادر قبل عامين من فوز يونايتد بدوري أبطال أوروبا الحديث لأول مرة، وأن كانتونا كلّف أيضًا أكثر من مليون جنيه إسترليني في وقت كان فيه الرقم القياسي البريطاني "فقط" 3.6 مليون جنيه (آلان شيرر من ساوثهامبتون إلى بلاكبيرن في الصيف السابق).

كان رقم يونايتد القياسي الخاص به يبلغ ١٫٥ مليون جنيه إسترليني في ذلك الوقت، لذا ربما، عند النظر إليه على مدى الزمن، كان عملاً ذكياً وحدسياً وجريئاً من يونايتد وليس مجرد صفقة سرقة مطلقة.

على مدى المشهد العام للدوري الممتاز الحديث على مدار 34 عاماً من عمره، كانت هناك العديد من الأعمال الذكية الأخرى.

نافذة الصيف الحالية التي أُغلقت الليلة الماضية ربما أُجريت بكل الدقة والذكاء الذي تتميز به حفلة عازبين في كازينو، لكنها لم تكن دائمًا على هذا النحو.

على سبيل المثال، دفع ليفربول مبلغاً متواضعاً قدره 8.5 مليون جنيه إسترليني إلى إنتر ميلان مقابل فيليب كوتينيو في عام 2012، ثم باعه إلى برشلونة مقابل 142 مليون جنيه إسترليني في عام 2018، وتمكن من شراء نصف فريق فائز بدوري أبطال أوروبا بعائدات تلك الصفقة.

{"translation": "كان أندي روبرتسون جزءًا من ذلك الفريق، بالطبع، وكلف 8 ملايين جنيه إسترليني فقط. أما بديله في آنفيلد – ميلوس كيركيز – فكلف 40 مليون جنيه إسترليني. أي بزيادة قدرها 500 في المئة."}

ما زلنا في الشمال الغربي، فإن مبلغ الستة ملايين جنيه إسترليني الذي دفعه مانشستر سيتي لهامبورغ مقابل فينسنت كومباني في عام 2008 قد يُوصف بتواضع بأنه "صفقة رابحة"، وكذلك انتقال نيكولا أنيلكا إلى أرسنال من باريس سان جيرمان مقابل 500 ألف جنيه إسترليني في عام 1997، ووصول باتريك فييرا إلى هايبري من ميلان مقابل 3.5 ملايين جنيه إسترليني قبل ذلك بعام، وانتقال سيزار أزبيليكويتا من مارسيليا إلى تشيلسي في عام 2012.

ذلك الخماسي من اللاعبين – روبرتسون، كومباني، أنيلكا، فييرا وأزبيليكويتا – فازوا بـ35 بطولة بينهم في تلك الأندية تحديداً.

لم يفز فاردي سوى بلقبين – دوري الدوري الإنجليزي الممتاز عام 2016 وكأس الاتحاد الإنجليزي الذي جاء بعد خمس سنوات – لكنه بذلك ساعد في تغيير النقاط المرجعية الثقافية لمدينة بأكملها.

ليس سيئًا لرجلٍ عندما عُرض عليه الانتقال من فليتوود قبل أكثر من 14 عامًا، قال إنه لم يكن يرغب في ذلك حقًا.