داخل صحوة مارتن أوديغارد في آرسنال بينما ينجح ميكيل أرتيتا أخيرًا في فك الشيفرة
يبدو أن ميكيل أرتيتا قد نجح أخيراً في فك الشيفرة، مطلقاً العنان لأفضل نسخة من مارتن أوديغارد. قائد آرسنال استمتع ببداية ممتازة لموسم الدوري الإنجليزي الممتاز الجديد، مساهماً في وضع الأساس لسباق آخر على اللقب.
ظهر يوم الأحد، قاد أوديغارد فريق المدفعجية للفوز 2-1 على تشيلسي في ملعب الإمارات. النجم النرويجي، الذي كان يُنتقد في الماضي كثيراً لاختبائه عندما تشتد الأضواء، أمسك بزمام المباراة بقوة وقاد فريقه إلى النصر.
العبقرية في الاندماج التخاطري مع كاي هافرتز وتحطيم آرسنال نحو التقدم، تليها الشجاعة في تولي زمام المبادرة ومواجهة العاصفة، لا يمكن التقليل من شأنها. لكن أوديغارد يدين لأرتيتا بالفضل في عودته المذهلة هذا الموسم.
جسّد اللاعب البالغ من العمر 27 عامًا كل ما يريده الإسباني من قائده في وسط الملعب. عند الاستحواذ، كان أوديغارد يسيطر على إيقاع اللعب من المساحات الضيقة، مفتتًا دفاعات البلوز مرارًا وتكرارًا.
تابعوا صفحتنا على فيسبوك الخاصة بآرسنال! أحدث أخبار المدفعجية، التحليلات والمزيد عبر صفحتنا المخصصة على فيسبوك
عندما قيل وفُعل كل شيء، كان لدى النرويجي 65 لمسة، وأكمل 48 من أصل 54 تمريرة، ولعب 16 تمريرة خارقة للخطوط إلى الثلث الأخير، وصنع أربع فرص. وعلى عكس الماضي، عندما كان أوديغارد كثيرًا ما يبطئ الزخم بالنزول لاستلام الكرة، فقد ظهر بشكل كبير في المساحة النصفية على الجانب الأيمن.

كان أوديغارد مؤثراً بنفس القدر عندما يكون خارج الاستحواذ، حيث فاز بثلاث مواجهات واسترجع الكرة ثلاث مرات. وبالطبع، استمتع أرسنال بالكرة أكثر قليلاً من تشيلسي، مما يعني أن القائد كان لديه وقت أطول قليلاً لإظهار أفضل صفاته في المساحات النصفية، لكنه ما زال يبذل جهداً كبيراً، حيث قاد الضغط ونظّم الدفاع الخلفي.

لم يقتحم أوديغارد الدوري الإنجليزي الممتاز فجأة بين عشية وضحاها. لقد كان ذلك نتيجةً للدم والعرق والدموع، وقبل كل شيء، ساعاتٍ طويلة على أرضية العشب في مركز صوبا ريالتي للتدريب.
وقع أرتيتا على أوديغارد بسبب ملفه الشخصي
عندما تعاقد آرسنال لأول مرة مع أوديغارد من ريال مدريد على سبيل الإعارة الأولية في يناير 2021، كان أرتيتا أكثر انجذابًا إلى ملفه الشخصي وصفاته منه إلى قيمته في مركز محدد على أرض الملعب. وفي حديثه لوسائل إعلام النادي آنذاك، طرح مدرب الغانرز فكرة إشراك لاعب الوسط في مركز الرقم 8، والرقم 10، وحتى كجناح.
قال: "إنه متخصص في اللعب في المساحات الضيقة، وفي مركز الرقم ثمانية أو عشرة. يمكنه اللعب على الأطراف. إنه لاعب مبدع حقًا ويشعر براحة كبيرة مع الكرة في المساحات المغلقة."
لديه القدرة على صناعة الفرص وتسجيل الأهداف. الشيء الذي تحسّن فيه كثيرًا هو معدل عمله دون الكرة أيضًا، لذا فهو خيار آخر يمنحنا المزيد من الإبداع بالتأكيد في الثلث الأخير من الملعب، ويمنحنا خيارات أكثر للترتيب بطرق مختلفة ضد فرق معينة.

أرتيتا يمنح أوديغارد حرية التحرك في الملعب
بمجرد أن أتمّ أرسنال صفقة بقيمة 30 مليون جنيه إسترليني مع ريال مدريد في نهاية الموسم، منح أرتيتا أوديغارد قدرًا أكبر قليلًا من الحرية، مما سمح له بالتحرك بحرية عبر وسط الملعب. حصل على ترخيص ليس فقط للعب في المساحات النصفية، بل أيضًا لقيادة اللعب والتراجع إلى العمق.
في أغسطس 2021، قال مدرب المدفعجية لوسائل إعلام النادي: "إنه مرتاح جدًا في تلك المناطق. يحب الانسياب إلى الجيب الأيمن، والنزول إلى العمق، ويحتاج إلى حرية في اللعب. يحتاج إلى لاعبين حوله يتابعونه ويفهمونه، لأنه بمجرد أن يحصل على وقت مع الكرة يصبح تهديدًا حقيقيًا."
يجمع اللاعبين ببعضهم البعض. يجذب اللاعبين. إنه واثق جداً بالكرة. يمكنه أخذ الكرة إلى أي مكان في الملعب، وهو يمنحنا ذلك الاستمرارية. أعتقد أنه كان رائعاً الليلة.

أرتيتا يريد من أوديغارد التخلص من العادة السيئة
ثم، في العام التالي، عندما أطلق أرسنال أول محاولة للفوز بلقب الدوري الإنجليزي الممتاز تحت قيادة أرتيتا، تم تشجيع أوديغارد على تولي دور أكثر منهجية في مناطق متقدمة من الملعب، تاركًا مركز الوسط الدفاعي – نظريًا – لتسهيل بناء الهجمات.
في حديثه لشبكة سكاي سبورتس عام 2022، أوضح مدرب المدفعجية جهوده لإيقاف النرويجي عن النزول إلى العمق. قال أرتيتا: "أعتقد أنه الآن أكثر ارتياحًا للقيام بذلك [اللعب في مركز أكثر تقدمًا] مما كان عليه عند انضمامه، لأنه كان يلعب طوال الوقت في أدوار أعمق ويستلم الكرة في مناطق أعمق."
كان أكثر ارتياحًا في مواجهة اللعب من تلك المراكز مقارنةً بتواجده في مراكز متقدمة. لكن هذا هو العمل الذي كنا نقوم به معه. في رأيي، هذا هو المكان الذي يمكنه فيه أن يكون الأفضل للفريق.

أرتيتا مُثبَتٌ صوابه... لكن بأي ثمن؟
كان أرتيتا محقاً طوال الوقت! واصل أوديغارد تسجيل 15 هدفاً في موسم 2022/23، وهو الأعلى لأي لاعب وسط في أرسنال منذ سيسك فابريغاس في موسم 2009/10. ومع بدء أرسنال في التحول إلى أحد أكثر الفرق رهبة في أوروبا، لم يعد الخصوم منفتحين في أسلوبهم، بل تراجعوا إلى الخلف أكثر.
لذا، كان مدرب "المدفعجية" بحاجة إلى خطة لعب جديدة. وسهم إضافي في قوسه. مع اعتماد العديد من الفرق الآن على الكتلة الدفاعية المنخفضة، لم يعد هناك بطبيعة الحال مساحة كافية لأوديغارد في المناطق البينية؛ وعلى الرغم من بقاء أرسنال قوة كبرى، أصبح أكثر قليلاً صانع ألعاب منه هدافاً.
"لقد استخدمنا مارتن لتلبية احتياجات الفريق، لجعلنا أفضل في مواجهة سلوكيات وتحديات معينة يضعها الخصوم أمامنا"، أوضح أرتيتا في ديسمبر 2023. "هذه صفة كبيرة يتمتع بها."

أرتيتا يضع أوديغارد على قاعدة عالية
مع ابتعاد أرسنال أكثر عن كرة القدم الحرة المنسابة وبدء تذوقه لفن الدفاع، لم يعد أوديغارد بنفس التأثير. بالطبع، بقي لاعباً أساسياً ومن أوائل الأسماء في قائمة الفريق، لكن المدفعجية أصبحوا تدريجياً أقوى بكثير خارج الاستحواذ منهم في الاستحواذ.
على الرغم من أن أرتيتا كان منجذباً إلى قيمة الحفاظ على نظافة الشباك في السباق نحو الألقاب، إلا أنه أدرك أهمية وجود لاعب مثل أوديغارد القادر على تمرير الكرة من ثقب الإبرة. في يناير 2025، بينما كان أرسنال يستعد لخوض سباق ثالث نحو اللقب، قال المدرب للصحفيين: "شيءٌ هو الجماليات، وشيءٌ آخر هو الممارسة."
على المستوى الجمالي، استبدال مارتن، طريقة تحركه، طريقة ترابطه، إذا أردنا أن نفعل الشيء نفسه مع لاعب آخر، فلن يحدث ذلك. لذا، علينا أن نتكيف ونكون مختلفين في ذلك. أنا أضعه على قاعدة عالية.

أولاً، كشخص، لأنه سماوي بكل معنى الكلمة: كيف يعتني بنفسه، وكيف يعتني بالآخرين، وكيف يتصرف في تعامله اليومي. يحب لعب كرة القدم، ونشترك في فكرة حول الطريقة التي نريد أن نلعب بها. بالنسبة لي، هو قائد مطلق في هذا الجانب.
تطوّره واضح: في السابق كان يلعب بعيدًا عن منطقة الجزاء. قرّبته من المنطقة والآن هو يحب المنطقة. الأمر التالي هو أنه يحب المنطقة كثيرًا لدرجة أنه كلما دخلها يشعر بها.
"وفي اليوم الذي يفعل فيه ذلك، مثلما سجل 15 هدفًا في الدوري الإنجليزي الممتاز، سيكون قادرًا على فعل ذلك كل عام، لأنه يمتلك القدرة على ذلك..."

ثم، في حديثه إلى وسائل الإعلام الإسبانية، أشار أرتيتا إلى أنه ما زال يريد من أوديغارد أن يلعب في مركز أكثر تقدماً. وقال مدرب آرسنال: "لقد اعتاد على اللعب بعيداً جداً عن منطقة الجزاء. لقد حاولت تقريبه منها. التحدي الذي أواجهه هو أن يحب ذلك. في اليوم الذي يفعل فيه ذلك، سنرى 15 هدفاً في الدوري الإنجليزي الممتاز."
أوديغارد يلعب بحذر خلال موسم مليء بالإصابات
بعد مرور عام، وجد أوديغارد نفسه يتنقل بين دخول غرفة العلاج والخروج منها. وعلى الرغم من أن أرسنال كان قد أطلق محاولته الرابعة للفوز باللقب – والتي سيفوز بها في النهاية – إلا أن القائد كان قد استُنزفت ثقته بنفسه، وعاد منكمشًا على نفسه من جديد.
كان ظلًا لنفسه، يتراجع لاستلام الكرة ويُطفئ الهجمات المرتدة بلمسات زائدة عن الحاجة عند الدوران النصفي. في يناير 2026، قال أرتيتا للصحفيين: "لقد لعب دقائق أقل بكثير من أي موسم آخر أيضًا لأنه تعرض للإصابة ثلاث مرات، هذه هي الحقيقة."

"نريد تحسين ذلك، بالتأكيد، نريده أن يؤثر في المباراة في المنطقة التي يمكننا فيها الفوز بمباريات كرة القدم. لكنك تعرف مارتن وكيف يعمل كل يوم، ليس لدي أي شك في أن ذلك سيأتي."
وفيما يتعلق بميله المتزايد للتراجع مرة أخرى، قال أرتيتا: "إنه جزء من طبيعته، وطبيعتي أن أذهب إلى الجانب المعاكس. لكن علينا أيضًا أن نحترم صفات اللاعبين ومواهبهم، وفي إطار ذلك، يحتاجون إلى الشعور بالحرية في الهجوم، خاصةً لفعل ما يعتقدون أنه الأفضل..."
أرتيتا وأوديغارد يرفعان فرامل اليد
وأخيرًا، في هذا الموسم، بعد كأس عالم ممتاز وفترة إعداد خالية من الإصابات، يبدو الأمر كما لو أن أوديغارد وُلد من جديد. كان أرتيتا حريصًا على استغلال هذه الحياة الجديدة التي منحها النرويجي، مستغلًا الفرصة لدفعه إلى دور متقدم مرة واحدة وإلى الأبد.
في حديثه للصحفيين بعد الفوز على تشيلسي في نهاية الأسبوع، تأمل مدرب المدفعجية في البداية المشرقة لقائده. وقال: "أولاً وقبل كل شيء، يشعر بأنه لائق بدنياً، ومن ناحية الثقة، هذه أعلى ثقة رأيتها فيه."

لديه نقطة يريد إثباتها منذ الموسم الماضي أيضًا، بسبب غيابه عن الكثير من كرة القدم. كاي هو نفسه؛ بوكايو هو نفسه. لقد افتقدنا الكثير من اللاعبين الهجوميين الموسم الماضي لفترات طويلة جدًا - لست متأكدًا من عدد المباريات التي لعبوها معًا الموسم الماضي، لكن على الأرجح ليست كثيرة.
وفيما يتعلق بمسؤولياته الهجومية، كما تصورتها أوبتا سابقًا، قال أرتيتا: "عندما تبدأ في الشعور بالكيمياء التي بينهم وما يمكنهم إنتاجه، فهذا رائع. لكن بالنسبة لي، يصل إلى تلك النقطة لأنه يستمتع بكرة القدم التي يلعبها."
"عليك أن تستمتع بما تفعله، وأن تلعب بنية حقيقية، وهذا ما رأيته اليوم. كان يركض إلى الأمام؛ أطلق تسديدات، وخلق الكثير من الفرص لزملائه في الفريق - كان رائعًا..."
