داخل التحقيق في وفاة مادي كوزاك: المدير "حارس السجن" الذي كان "خصم" النجمة، إنكار "التنمر" و"التعيير بالوزن"، الدموع في المحكمة، شرح التأخير الأخير، وأدلة حيوية لا تزال قادمة

بعد ثلاث سنوات مؤلمة وثمانية أيام مرهقة في قاعة محكمة تشيسترفيلد، أُبلغت عائلة كوزاك أمس بأنهم يجب أن ينتظروا خمسة أشهر أخرى للحصول على الإجابات التي يبحثون عنها بشدة بشأن وفاة ابنتهم مادي.

كل يوم، كانوا يدخلون محكمة الطب الشرعي في بلدة السوق الهادئة للتحقيق في وفاة ابنتهم، محيين كل محامٍ وعضو من الصحافة بـ"صباح الخير" بحرارة، وفي كل مساء كانوا يعودون إلى منزلهم ليستوعبوا ما سمعوه.

كانوا يأملون أنهم يقتربون من نهاية هذه المحنة الأخيرة، لكن قيل للمحكمة إنه تم تقديم مستندات إضافية وأنه يلزم استدعاء شهود آخرين، ومن هنا جاء التأخير.

لقد مرَّ ما يقرب من ثلاث سنوات منذ أن عُثر على مادي كوزاك ميتةً في منزل العائلة في هورسلي، ديربيشاير، على يد والدها ديفيد. كانت تبلغ من العمر 27 عامًا. كان ذلك في 20 سبتمبر 2023، وبمصطلحات كرة القدم، كانت تلك بداية موسم جديد.

لكن كوزاك حصل على إجازة مرضية من

شيفيلد يونايتد

لمدة أسبوعين، وعادت إلى منزل الأسرة وسط تدهور صحتها النفسية. لم تعد تشعر بأنها قادرة على حضور النادي الذي نشأت وهي تشجعه، حيث كانت ترتدي بفخر قميص الرقم 8 كل نهاية أسبوع ضمن فريق السيدات، بالإضافة إلى أداء دورها في قسم التسويق بالنادي.

في أسابيعها الأخيرة، كانت كوزاك تتلقى المساعدة من مصادر متعددة. تحدثت مع طبيب النادي، وطبيب عام خاص، ومحاضر في علم النفس، وتم وصف أدوية مضادة للقلق وحبوب منومة لها. وصفت والدتها، ديبورا، كيف أن مادي لم تكن تريد أن يعرف أي شخص آخر في برامال لين، بما في ذلك مدير الفريق، جوناثان مورغان، أنها كانت تتعامل مع مشاكل الصحة النفسية.

لقد مرَّ ما يقرب من ثلاث سنوات منذ أن عُثر على مادي كوزاك ميتةً في منزل عائلتها في هورسلي، ديربيشاير، على يد والدها ديفيد. كانت تبلغ من العمر 27 عامًا فقط.

عائلة كوزاك وزميلته السابقة في الفريق صوفي باركر (يسار) يحضرون مباراة في الدوري الإنجليزي الممتاز حيث يتم تقديم التكريمات لمادي

روت ديبورا في المحكمة كيف أنها في يوم الجمعة الذي سبق وفاة مادي، كانت قد ألقت نكتة في السيارة وكان هناك "بريق في عينيها". التفتت ديبورا إلى ابنتها الأخرى، أوليفيا، وقالت: "أعتقد أننا استعدناها". وفي يوم الأربعاء التالي، أُجبرت عائلة كوزاك على تحمل أسوأ كابوس لأي والد.

"كنا نعتقد أنها مكتئبة، وليست انتحارية"، قال والدها ديفيد للمحكمة في اليوم الأول من التحقيق، بينما كان يكافح لإيجاد الكلمات لسرد ما حدث.

المسار الذي سلكته عائلة كوزاك للوصول إلى هذه النقطة كان مليئًا بالإحباط والنكسات. بدأ بعد أسبوع من وفاة مادي، عندما أرسلوا شكوى مكتوبة إلى نادي شيفيلد يونايتد يوضحون فيها مجموعة من المشكلات التي كانت تواجهها، والتي قالوا إنها ناتجة عن معاملتها من قبل مورغان.

بعد تقديم الشكوى، كلف نادي شيفيلد يونايتد تحقيقًا من طرف ثالث، خلص إلى عدم وجود أي دليل على ارتكاب أي مخالفة من قبل أي شخص مرتبط بالنادي. ثم أكد الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم (FA) أنه يحقق رسميًا في الأمر. تشكل نتائجهم جزءًا من الأدلة المقدمة أمام محكمة الطب الشرعي، وسيتم نشرها بعد انتهاء التحقيق.

ثم، في فبراير 2024، تم طرد مورغان من قبل شيفيلد يونايتد بعد ظهور تفاصيل عن علاقة أقامها مع لاعب أثناء عمله في ليستر سيتي. وقال النادي إن الفصل لا علاقة له بتحقيق الاتحاد الإنجليزي في وفاة كوزاك، لكن الأسرة رحبت به في ذلك الوقت.

على مدى الأشهر التالية، واجه التحقيق العديد من التأخيرات. أولاً في عام 2025، عندما أعربت الأسرة عن مخاوفها بشأن "نقص الشفافية" بعد أن احتوى تقرير الاتحاد الذي تلقوه على عدد كبير من التعديلات، مع صفحات كاملة تم تغطيتها باللون الأسود أو مفقودة.

تم تحديد موعد نهائي في يناير من هذا العام، ولكن قبل 10 أيام من عيد الميلاد، تلقت الأسرة 699 صفحة من الأدلة الجديدة من نادي شيفيلد يونايتد. وصف محامو الأسرة في ذلك الوقت هذا الأمر بأنه "غير مقبول تمامًا"، على الرغم من أن الطبيب الشرعي وافق على موقف النادي بأنه امتثل للتوجيهات. تأخير آخر.

على مدى الأسبوعين الماضيين، كان أقرب المقربين من كوساك قد توافدوا أخيرًا إلى قاعة المحكمة المزدحمة – التي وصفها أحد أفراد العائلة بأنها أشبه بفصل دراسي – واستمعوا إلى الأدلة. وبدا أنهم على وشك الحصول أخيرًا على بعض الإغلاق لمأساة هزت كرة القدم النسائية.

في اليوم الأول، كان الاهتمام الإعلامي كبيرًا لدرجة أن مُنظم المحكمة اضطر إلى توفير كراسي إضافية، ولم يُمكن إغلاق الباب. سمع الحاضرون في القاعة كيف أن مادي لم تكن محل تقدير كبير في الملعب فحسب – إذ كانت العضو الوحيد في فريق شيفيلد يونايتد الذي مثّل إنجلترا على مستوى الناشئين – بل كانت أيضًا رياضية ملتزمة ومتحمسة، وكانت مصدر إلهام للفتيات الصغيرات اللواتي يحلمن بأن يصبحن لاعبات كرة قدم محترفات.

مُدير شيفيلد يونايتد السابق، جوناثان مورغان، مثّل نفسه أمام المحكمة، وخلال استجوابه، سأل شاهدًا تلو الآخر عما إذا كانوا قد رأوه يومًا يتنمر على كوساك. وكان الرد من شاهدين هو "لا".

قالت ديبورا، والدة مادي، في اليوم الأول من التحقيق: "منذ أن كانت في الثامنة عشرة من عمرها على شاطئ مابلثورب، إذا كانت هناك كرة عند قدميها، كانت سعيدة".

قالت ديبورا في اليوم الأول من التحقيق: "منذ أن كانت في الثامنة عشرة من عمرها على شاطئ مابلثورب، إذا كانت هناك كرة عند قدميها، كانت سعيدة".

بعد فترات قضاها في نوتنغهام فورست وأستون فيلا في طفولتها، وصفت عائلة كوزاك كيف أمضت عامًا في الدوري الممتاز مع برمنغهام قبل توقيع أول عقد احترافي لها مع ليستر في عام 2019، بعد أن أقنعها المدرب آنذاك مورغان – الذي كان والده يملك النادي، وكانت أخته ضمن الفريق، وكانت أخته الأخرى آنذاك المديرة العامة للفريق النسائي.

ادعى مورغان أن استحواذ مجموعة كينغ باور التايلاندية – مالكة فريق الرجال – على فريق ليستر سيتي للسيدات كان وشيكًا، وأن ذلك سيجلب أموالًا كبيرة للنادي. ولكن عندما لم يتحقق الاستحواذ فورًا، وبدأت صعوبات كوزاك في العمل مع مورغان بالظهور، انضم كوزاك إلى شيفيلد يونايتد، متممًا انتقاله في فترة الانتقالات الشتوية في يناير.

قال ديفيد يوم الاثنين مشيرًا إلى مورغان: "لقد رحلت لأنها لم تصادف من قبل شخصية كهذه في كرة القدم". وقالت مورغان لاحقًا إن خلافاتهما في ليستر كانت قائمة على "فجوة كبيرة بين ما كانت تتوقعه وأين كنا نحن".

منذ عام 2019 في شيفيلد يونايتد، بدأ كوزاك العمل في صندوق المجتمع التابع للنادي إلى جانب دور كلاعب بدوام جزئي، قبل أن ينضم لاحقًا إلى قسم التسويق في النادي حاملاً شهادة بامتياز مع مرتبة الشرف من جامعة ديربي.

بحلول عام 2023، كانت كوزاك "الاسم الأول في قائمة الفريق" وأقامت علاقات وثيقة مع كل من كارلا وارد، مديرتها عندما انضمت، ولاحقًا نيل ريدفيرن. أخبرت ديبورا المحكمة كيف اتصلت بها ابنتها مرة بحماس من خارج ملعب برامول لين، حيث كانت صورتها ملصقة على جانب الملعب، وتذكر ستيفن بيتيس، الرئيس التنفيذي لنادي شيفيلد يونايتد، أنه كان يمزح مع كوزاك بعد أيام المباريات حول استعدادها لمواجهة الحكام.

كانت، كما ذكّرت عائلتها المحكمة، "آنسة شيفيلد يونايتد". الفتاة التي كانت وجه النادي، وأول لاعبة تصل إلى 100 مباراة مع الفريق النسائي. كما أنها اشترت منزلها الخاص بأرباحها، وهو ما كانت "تفخر به كثيرًا".

خلال عيد الميلاد عام 2022، كانت "أسعد ما تكون عليه على الإطلاق"، كما تذكر ديفيد. لكن، كما أكدت العائلة طوال الوقت، كان تعيين مورغان في فبراير 2023 هو نقطة التحول.

قال ديفيد: "كنا نرى أنه أصبح خلفنا منذ عام 2018. منذ تعيينه في شيفيلد يونايتد، نادرًا ما كانت تلعب. لقد اعتبرت أن الأمر 'ها نحن ذا مرة أخرى'."

عندما سُئلت غريس ريغلار (على اليمين)، زميلة مادي السابقة وشريكتها، عن العوامل التي تعتقد أنها ساهمت في وفاة كوزاك، قالت إن انضمام مورغان إلى شيفيلد يونايتد كان "جزءًا كبيرًا".

وصفت ديبورا كيوزاك، والدة مادي، مورغان (في الصورة) بأنه "خصم" ابنتها، وأضافت أنه أراد "تقليص حجمها" وأن يكون "المسيطر"

وصفت الأسرة كيف أن مورغان قد نعتها بـ"مختلة عقلياً" في نادٍ سابق، وكيف نادى صديقتها غريس ريغلار بـ"السيدة كوزاك" أمام زملائه في الفريق رغم رغبتهما في إبقاء علاقتهما خاصة داخل المجموعة، وكيف أن التعليقات حول وزنها، بما في ذلك وصفها بأنها "ثقيلة من الأسفل"، دفعتها إلى إجراء تغييرات غير صحية في نظامها الغذائي وروتينها الرياضي.

وصفت ديبورا مورغان بأنه "العدو اللدود" لابنتها، مضيفةً أنه أراد "تقليص شأنها" وأن يكون "المسيطر".

قالت ديبورا: "الفتيات اللواتي تم تهميشهن من قبل السيد مورغان كنّ يمتلكن مجموعة محادثة. كنّ يرسلن رسائل نصية يصفن فيها أنفسهن بأنهن 'مسجونات' عندما يتم تهميشهن، و'تحت الإفراج المشروط' عندما يلعبن، وجوناثان مورغان بأنه 'مدير السجن'."

في الوقت نفسه، كان مورغان يمثل نفسه طوال جلسات التحقيق، وهو عامل معقّد عندما يتعلق الأمر باستجواب أدلة العائلة.

كان حاداً في استجوابه، يسأل شاهداً تلو الآخر عما إذا كانوا قد رأوه يتنمر على كيوساك. مساعده، لوك تيرنر، قال إنه لم ير مورغان يتنمر على كيوساك. طبيب النادي، الذي قال إنه يحضر كل يوم مباراة، قال الشيء نفسه.

نعومي هارتلي، زميلة كوزاك السابقة في الفريق، وافقت قائلة: "لا، أعتقد فقط أن الكثير من الناس كانوا يشعرون بالرهبة منك."

قال مورغان إنه لم تكن لديه أي مخاوف بشأن علاقته مع كوزاك عندما انضم إلى النادي كمدرب، رغم اعترافه بوجود قلق من جانبها بعد أن أطلق سراحها من ليستر. وأخبر المحكمة كيف أنه أعجب بأدائها عندما انضم، وكان "سعيدًا حقًا" بوجودها في فريقه – وجعلها نائبة القائد لإظهار ذلك.

كما ادعى أيضًا أن تعليق 'السيدة كوزاك' لم يحدث أبدًا. قال: 'كانت مزاحًا، لحظة ساخرة، حيث قلت: "ها هي الصديقات".'

ريجلار، الذي اضطر إلى كبح دموعه عدة مرات أثناء الاستجواب، سأله مورغان عما إذا كانت تستطيع التأكد من تعليقات لم تسمعها بنفسها. سأل: 'إذن، أنت لا تتذكرين شخصيًا أنني وصفت مادي بـ"السمينة"؟' فردت ريجلار: 'لا.'

الأخت أوليفيا، الأم ديبورا، والأخ بول كانوا يبحثون عن إجابات حول وفاة مادي

عالم كرة القدم النسائية اهتز بوفاة كوزاك

عندما سُئلت عن العوامل التي تعتقد أنها ساهمت في وفاة كوزاك، قالت ريغلار إن انضمام مورغان إلى شيفيلد يونايتد كان "جزءًا كبيرًا"، مضيفة: "لا يمكنك إلقاء اللوم على شخص واحد، لكنني أعتقد حقًا أن ذلك كان سببًا كبيرًا."

في بيانه للاتحاد الإنجليزي لكرة القدم، تم الكشف عن أن مورغان وصف كوزاك بأنها 'كاذبة بشكل عام' بسبب تحريفها لعلاقته بها. وادعى أنه ساعدها بإعداد وجبة الغداء لها بين فترات العمل، وأنه قدم لها نصائح مالية بشأن رهنها العقاري، الذي بدأت تشعر بثقله.

وقال أيضًا إنه عمل بجد لتأمين عقد جديد لها. حدث ذلك في صيف عام 2023، عندما انتقل الفريق النسائي من العمل بدوام جزئي إلى دوام كامل، وهي عملية وصفها ديفيد بأنها "فوضى عارمة". واستمعت المحكمة إلى كيف أن محاولات مادي للتوفيق بين ساعات كرة القدم الإضافية ودورها في التسويق كانت تعني أنها تضطر إلى الاندفاع من التدريب إلى العمل دون وقت للاستحمام بينهما.

بالنسبة لشخص كانت تفخر بمظهرها، أثبت هذا الأمر أنه مرهق. وصلت إلى مرحلة كانت فيها تعمل غالبًا سبعة أيام في الأسبوع، خاصةً إذا تضمن الأسبوع مباراة خارج أرضها ومبيتًا خارج المنزل. كما أن رحيل العديد من صديقاتها إلى أندية أخرى، بما في ذلك ريجلار إلى لويس في شرق ساسكس، كان له تأثير أيضًا.

في وقت لاحق، عندما أخذت إجازة مرضية من العمل في بداية سبتمبر، خشيت كوساك من العواقب إذا اكتشف النادي الأمر. وهي تعاني من عدم رغبتها في خذلان النادي الذي تحبه، ولكنها أيضًا فقدت الفرحة في هوايتها التي استمرت طوال حياتها، بدأت كوساك تفكر في الابتعاد عن كرة القدم.

قال ريجلار: "لم تكن ترغب في العودة للعب كرة القدم. لا أعتقد أنها كانت تعرف حقًا كيف تخرج من هذا الموقف. سألتني: 'لو لم أكن لاعبة كرة قدم، هل كنت ستحبني؟'"

لا يزال هناك المزيد مما سيتم كشفه. من المقرر استدعاء طبيب النادي، سوبهاسيس باسو، وكذلك أخصائية العلاج الطبيعي للنادي، فرانشيسكا كار. لم يقدم الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم نتائجه بعد، وسيقدمون أيضًا أدلة في ديسمبر، إلى جانب فيكي أندرسون، رئيسة الموارد البشرية في شيفيلد يونايتد.

وفي ظروف كانت لتختبر حتى أكثر العائلات صمودًا، وعلى خلفية منشورات مستمرة على وسائل التواصل الاجتماعي من هولي، أخت مورغان، التي اتهمت وسائل الإعلام بالتحيز، تصرفت عائلة كوزاك طوال الوقت بكرامة ورقي وصبر.

تم تقديم التحية لكوزاك في مباراة لفريق شيفيلد يونايتد للسيدات في عام 2023

كانوا جميعًا هذه الأشياء مرة أخرى عندما تم، يوم الخميس، تأجيل المحكمة فجأة، وأُبلغوا أنها لن تجتمع مرة أخرى حتى نهاية العام.

إحدى القضايا الكامنة وراء التأخير، والتي تمت مناقشتها مرارًا خلال الجلسة، هي اللياقة البدنية لكوساك خلال المراحل المبكرة من ولاية مورغان. وتؤكد الأسرة أنها أُبعدت عن أول مباراة تحت قيادته دون مبرر، بينما قال مورغان وأخصائي العلاج الطبيعي السابق للنادي كار إنها كانت تعاني من إصابة. مما يزيد الأمور تعقيدًا حقيقة أن سجلاتها الطبية الكاملة من تلك الفترة لم يتم العثور عليها.

قبل رفع الجلسة، وجهت الطبيبة الشرعية صوفي كارترايت نادي شيفيلد يونايتد بإجراء عمليات بحث إضافية في أنظمة مايكروسوفت تيمز وجوجل درايف الخاصة به، بالإضافة إلى "تدقيق جنائي" لسجلات كوزاك الصحية على المنصة الداخلية للنادي في الأشهر التي سبقت وفاتها.

أما بالنسبة لعائلة كوزاك، فإنهم في حالة من اليأس لضمان ألا يقضوا عيد ميلاد آخر مع هذا الأمر يلوح في أذهانهم. ويأملون أن يظل السابع من ديسمبر موعدًا لاختتام التحقيق.

عندما تستأنف الأمور، سيأتي ويمر ذكرى سنوية وعيد ميلاد آخر بدون مادي. لكن بينما يستمر الانتظار للحصول على إجابات، لم يكن إرث الراحلة مادي كوزاك موضع شك ولو لدقيقة واحدة.

للحصول على دعم سري، اتصل بمنظمة "Samaritans" على الرقم 116123 أو قم بزيارة فرع محلي للمنظمة. راجع www.samaritans.org للحصول على التفاصيل.