لاسك 5 سلتيك 1: حلم الأوروبي لـ"البويز" يتحول إلى كابوس بينما يطلق النمساويون العنان بخمسة أهداف دون رد

منذ انطلاق رحلتهم الأوروبية الأولى في كأس المعارض بين المدن القديم قبل نحو 64 عاماً، عاش نادي سلتيك لحظات قمة مذهلة وتجارب هبوط قاسية.

ربما لم يكن الشعور بالخراب المطلق في أي وقت مضى حادًا كما كان عندما أطلق صافرة النهاية الأخيرة الليلة الماضية في شمال النمسا.

في مناسبة ذاب فيها فريق مارتن أونيل أمام عينيك، تمزقت تذكرة العودة إلى المسرح الكبير، وانزلق ما يرافقها من 40 مليون جنيه إسترليني كجائزة مالية من بين يدي النادي.

كانت النتيجة كارثية – وهي نتيجة لا تُصدَّق بعد الأداء المهيمن الذي ظهر في غلاسكو قبل ستة أيام.

كيف يمكن لفريقٍ كان يسيطر بشكلٍ كامل على مجريات المباراة في منتصف الطريق أن يبدو بهذا القدر من التفكك والضياع؟

يشعر لاعبو سيلتيك بالإحباط في النمسا بينما تتلاشى محاولتهم في دوري أبطال أوروبا

من السهل جداً أن نستشهد بالرضا الذاتي من جانب اللاعبين كسبب لخروج سلتيك مرة أخرى في هذه المرحلة. لم يلعبوا في البداية كفريق يعتقد بالفعل أن المهمة قد اكتملت. لقد توقفوا فقط عن اللعب.

لم يحدث منذ انهيار سلتيك أمام إم تي كيه المجري في موسم 1963-64 أن أهدر فريق تقدمًا بثلاثة أهداف في مباراة الذهاب. التداعيات الناتجة عن هذا ستكون كارثية.

على الرغم من أن المجلس نال بعض التقدير لإنفاقه 30 مليون جنيه إسترليني على أربعة لاعبين، إلا أن اثنين منهم – ميكا باور وحايسيم حسن – وصلا متأخرين جدًا في فترة الانتقالات ليكونا قادرين على خوض هذه المباراة بسهولة.

وأين هم الآخرون الذين كان أونيل بحاجة إليهم بوضوح في الباب عاجلاً؟ الظهير الأيسر، ولاعب الوسط المدافع الذي تتطلبه كرة القدم الأوروبية، والتأثير الإبداعي الإضافي؟

النادي الذي ما زال يحقق أرباحًا في هذه الفترة لم يتمكن من ترتيب أموره في الوقت المناسب. وبناءً على ذلك، لن يعود إلى المسرح الكبير.

وهكذا، ينضم اسم لاسك إلى أسماء أيك أثينا، كلوج، فيرينكفاروش، ميتييلاند، وكايرات ألماتي كأندية أقصت سلتيك من تصفيات دوري أبطال أوروبا في الآونة الأخيرة.

قد تخسر واحدة من تلك المباريات، ربما اثنتين، حتى لو كنت تسير بالأمور بالطريقة الصحيحة. عندما تحقق ست خسائر متتالية، فأنت لا تتصرف كنادٍ كرة قدم جاد.

قليلٌ من الذين شاهدوا هذا الانهيار وهو يتكشف سيشهدون شيئًا مماثلاً له من قبل. كان الأمر بالكاد يُصدَّق.

عندما وجد كالوم ماكغريغور الشباك في الدقيقة 21، كان سيلتيك متقدماً بأربعة أهداف في مجموع المباراتين، وكان يفكر في ما قد تسفر عنه قرعة الخميس في موناكو.

على الرغم من أن خطأ بنيامين نايغرين سمح لموسى أوسور بتعديل النتيجة في تلك الليلة قبل الاستراحة، لم تكن هناك حاجة للذعر.

لكن هذا بالضبط ما حدث. خطأ أوستن تراستي لعب دورًا في تقليص روبرت ليوبيتشيتش للفارق الإجمالي إلى هدفين.

يبدو كاميلو دوران متألمًا بينما يعاني سيلتيك في النمسا

دفاع غير منظم أكثر ثم شهد صامويل أدينيران تسجيل هدف لينز الثالث، وعند تلك النقطة كان سيلتيك يركضون في كل مكان وكأن النار مشتعلة في رؤوسهم.

مع سيطرة النمساويين الكاملة وتسجيلهم 31 محاولة في الوقت الأصلي، كان العجب الوحيد أنهم لم يتمكنوا من تعديل النتيجة إلا في الدقيقة 90، حين أحرز البديل فلوريان فليكر هدف التعادل برأسية من متابعة للكرة المرتدة.

أدينيران حسم عودة استثنائية في الوقت الإضافي بعد خطأ بدائي آخر، بل وتمتّع برفاهية تصدّي ركلة جزاء.

بدأت سلتيك المباراة بشكل جيد في الواقع. كانت تمريرة باور عرضية قوية بعض الشيء بالنسبة لكاسبر هوغ.

اعتراض الألماني أرسل هوغ في مواجهة المرمى. تنفيذ ضعيف ضمن تصدي الحارس بسهولة.

لم يتردد فريق لاسك في محاولة حظهم من مسافات بعيدة أو قصف منطقة الجزاء بالعرضيات.

تركوا ورؤوسهم بين أيديهم عندما فشل خافيير مبويامبا في التسجيل عند القائم الخلفي بعد تمريرة رأسية متابعة.

كان قلب أونيل ليكاد يتوقف عندما ارتدت تسديدة ميلايرو بوغارد بعد أن انحرفت عن ماكغريغور واصطدمت بالقائم.

وصل فريق سيلتيك إلى هدفه الأول قبل منتصف الشوط الأول مباشرة، وكان ذلك بفضل سرعتهم وإبداعهم على الجهة اليسرى.

لعب هيون-جون يانغ الكرة إلى كيران تيرني ثم اندفع إلى الأمام. وبعد استلامه الكرة المرتجعة، تمايل وترنح وهو يقيّم خياراته.

يحتفل صامويل أدينيران، لاعب لاسك، بتسجيله الهدف الخامس لفريقه ضد سيلتيك

بعد أن أدرك بشكل صحيح أن ماكغريغور كان في أفضل موقع للاستفادة، أعاد الكرة إلى الخلف. تسديدة القائد بقدمه اليسرى ارتدت من ساق أندريس أندرادي الممدودة وتفوقت على لوكاس يونغفيرت في المرمى.

بدا هوغ وكأنه سيزيل أي شك متبقٍ بعد ذلك بوقت قصير، إلا أن دفعة خفيفة في ظهره أفسدت تركيزه.

ومع تزايد إحباط لاسك، أطلق أدينيران تسديدة بجوار القائم البعيد ثم ترك واحدة على كولبي دونوفان.

كان ينبغي لسلتيك أن يكون متقدمًا بسهولة في نهاية الشوط الأول. بدلاً من ذلك، جعلهم لاسك يشعرون بالقلق.

لم يكن هناك أي خطأ في تمريرة كاميرون كارتر-فيكرز إلى نيغرين. فقد أعمى السويدي بصره في محاولته لإعادة التمريرة.

لم يكد موسى أوسور يصدق حظه. لمسة نهائية هادئة لأول مرة منحت النمساويين الأمل.

بالنسبة للاعبي أونيل، كانت المسألة تتعلق بالحفاظ على الانضباط والالتزام بمهام كلٍّ منهم في بداية الفترة الثانية.

غير أن تروستي، خلال ثلاث دقائق فقط، أوقع نفسه في مشكلة بسبب السرعة والقوة على الجهة اليسرى. مرّر لاسك الكرة إلى روبرت ليوبيتشيتش في العمق.

تسديدة صانع الألعاب من حافة المنطقة مرّت عبر غابة من الأرجل. ومع ذلك، كان سينيسالو قد هُزم بسهولة بالغة.

بعد عشر دقائق، اقترب ما لا يمكن تصوّره أكثر فأكثر. ركلة طويلة إلى الأمام في الملعب وجدت دفاع سيلتيك في حالة من التفكك.

منح دونوفان ليوبيسيتش مساحة كبيرة جدًا لاختيار تمريرة إلى أدينيران. حتى تلك النقطة في المباراة، كان الأمريكي يلعب وكأن أربطة حذائه كانت مربوطة معًا. ليس هذه المرة. تسديدته بقدمه اليسرى المبطنة انحرفت بعيدًا عن ذراع سينيسالو الممدودة. كان سيلتيك في مأزق.

تم تقديم ريو هاتاتي وسيب تونكتي قبل أن ينضم إليهما لوك ماكوان وليام سكيلز. لاحقًا، حل داين موراي محل دونوفان المصاب.

أبعد سينيسالو الكرة بنجاح بعد تسديدة ساشا هورفاث المنحرفة، ثم شاهد رأسية يواو فيكتور تورنيتش من مسافة قريبة تمر بجانب المرمى.

عندما ارتطمت تسديدة أدينيران بالعارضة من الأسفل، ارتدت الكرة من ظهر سينيسالو لكنها بقيت خارج المرمى. كان سيلتيك يعتمد على حظه.

يلعب لاعبو سيلتيك على التسلل بعد هدف فلوريان فليكر لصالح لاسك

أوشنيل نال بطاقة صفراء بسبب إخراجه لإحباطه المتزايد تجاه الحكام. وكان الأمر الأكثر إثارة للقلق هو تسديدة كاسبر يورغنسن التي مرت بجانب المرمى بفارق ضئيل. كان لاعبو سيلتيك يتخلصون من الكرة وكأنها بطاطا ساخنة.

كانت الساعة قد أتمت للتو 90 دقيقة عندما استقبلوا هدفًا آخر. وجد جورج بيلو نفسه في مساحة شاسعة على الجهة اليسرى، فأرسل عرضية. تألق سينيسالو ببراعة في منع الرأسية الأولى من الوصول إلى الشباك، لكنه لم يستطع فعل أي شيء عندما تابع البديل فلوريان فليكر الكرة المرتدة برأسه إلى المرمى.

كل الزخم كان مع النمساويين في الوقت الإضافي. تمكن سلتيك من تجاوز الفترة الأولى فقط ليتلقى هدفًا خامسًا بعد أربع دقائق من بداية الشوط الإضافي الثاني.

أصبح ماكوان أحدث لاعبٍ زائرٍ يرتكب خطأً مفروضًا عليه عندما فاز بالكرة على حافة منطقة جزائه ثم سُلبت منه الكرة. وتم تمرير الكرة إلى أدينيران على حافة المنطقة الذي تغلب على سينيسالو بسهولة تامة.

أبقى الفنلندي على آمال سلتيك حية بتصديه لركلة الجزاء التي سددها أدينيران بعد أن أسقط هاتاتي كريستوف دانيك. لكن ذلك لم يطيل سوى العذاب.