أوليفر هولت: جرّدوا مانشستر سيتي من جميع ألقابهم الثمانية في الدوري الإنجليزي الممتاز وأهبطوهم بسبب احتيالهم على تاريخ مانشستر يونايتد وليفربول. كرة القدم الإنجليزية محطمة بشكل لا يمكن إصلاحه ولن تكون كما كانت أبدًا

لن يكون شيء كما كان تمامًا مرة أخرى في كرة القدم الإنجليزية. في يوم الجمعة الأخير من سبتمبر 2026، انكسر شيء لا يمكن إصلاحه في لعبتنا. شيء ما دُمّر. شيء ما فُقد. أرجوكم لا تضحكوا بمرارة شديدة على هذا، لكن هذا كان اليوم الذي انسحب فيه آخر براءة لنا إلى الزاوية ووقف مقابل الحائط، ورأسه منحني.

عندما ظهرت الأخبار بأن مانشستر سيتي قد أُدين في الغالبية العظمى من التهم الـ115 المتعلقة بانتهاكات اللوائح المالية للدوري الإنجليزي الممتاز، أغرقت اللعبة في حفرة من النار وعالم من التبادلات الاتهامية والتداعيات التي قد تعيد رسم الكثير من التاريخ الحديث للدوري الممتاز.

هذه هي فضيحة كالتشوبولي التي هزت كرة القدم الإيطالية في عام 2006 وأهبطت يوفنتوس العظيم إلى دوري الدرجة الثانية الإيطالي، وهذا هو ما يعادل فضيحة الرشوة والتلاعب بنتائج المباريات التي جردت مارسيليا من ألقابها في عام 1993، وهذه هي فضيحة بلاك سوكس التي أحاطت بالتلاعب في نهائيات كأس العالم لعام 1919. إنه يوم كئيب، يوم كئيب للغاية للعبة الإنجليزية.

قلها ليست كذلك، بيب. قل إن none من هذا صحيح. لأنه، من أعظم الأحزان في هذه الأحكام بالإدانة أنها تشوه الإنجازات في هذا البلد لبيب غوارديولا، أحد أعظم المدربين الذين عاشوا على الإطلاق. إنها تشوه كل ما حققه سيتي منذ استحوذت عليه أبوظبي. لقد جعلوا الصرح بأكمله ينهار.

لكنها ليست أعظم حزن. أعظم حزن هو في الثمن الذي دفعه مشجعو العديد من الأندية المنافسة الأخرى الذين خُدعوا فيما كان ينبغي أن يفوزوا به. خيانة سيتي سلبتهم لحظات كانت ستدوم مدى الحياة. سلبتهم احتفالات مع أصدقائهم لم يكونوا لينسوها أبدًا. سلبتهم أيامًا كانت ستظل مغمورة بأشعة الشمس إلى الأبد.

كان السير أليكس فيرغسون سيفوز بـ 14 لقبًا في الدوري، وليس 13، لو لم يتهرب مانشستر سيتي من القواعد. كانت مسيرة ستيفن جيرارد المحلية مع ليفربول لن تُعرَّف بتلك الانزلاقة أمام تشيلسي في موسم 2013-14، لأن ليفربول كان سيفوز باللقب. ولم يكن مانشستر يونايتد ليبقى تائهًا في أرض قاحلة ما بعد فيرغسون، لأنهم كانوا سيفوزون باللقب في موسم 2017-18 تحت قيادة جوزيه مورينيو.

بيب غوارديولا ورئيس نادي مان سيتي خلدون المبارك يحتفلان بلقب 2024

كان فريق ليفربول بقيادة يورغن كلوب من بين الفرق التي هزمها سيتي في أعقاب خداعهم.

وليفربول، وليس مانشستر سيتي، كان سيفوز بواحد من أعظم سباقات اللقب في كل العصور في موسم 2018-2019. وكان يورغن كلوب، وليس غوارديولا، سيخرج منتصرًا في تلك المعركة، وقد يكون التاريخ قد اعتبره أعظم مدرب في العصر الذي تلا فيرغسون بدلاً من ذلك.

فريق ليفربول بقيادة كلوب احتل المركز الثاني خلف مانشستر سيتي في سباقي اللقب في موسمي 18-19 و21-22 بفارق نقطة واحدة فقط. وعندما سُئل بعد رحيله في عام 2024 عن احتمالية تجريد سيتي من تلك الألقاب، قال كلوب: 'إذا نظمتم موكب حافلات مكشوفة، فأنا معكم. لا يهمني كم سيستغرق ذلك.' قد يأتي ذلك اليوم أقرب مما يتوقع.

لذا فإن حسرة القلب تكمن فيما خسره الآخرون بقدر ما تكمن في ظلم ما كسبته سيتي. إنها تكمن في خداع التاريخ والطريقة التي تم التلاعب بنا بها. كانت سيتي فريقًا رائعًا للمشاهدة تحت قيادة غوارديولا. ربما كان الأفضل الذي شهدته دورينا على الإطلاق. لكن ذلك لم يعد يعني الكثير الآن. وكأن أعيننا قد خُدشت. ذكرياتنا لا تعني شيئًا الآن.

سيقول البعض إنه انتصار كبير للدوري الإنجليزي الممتاز، ونعم، لقد فرض سلطته على أنديته الأعضاء، ونعم، كان البديل عن الفوز بهذه المعركة القانونية أمرًا لا يمكن تصوره بالنسبة له.

لكن هذا 'الانتصار' يجب أن يجعله يتساءل عن اتجاه مساره. هذا فوز للدوري الإنجليزي الممتاز من ناحية، لكنه من ناحية أخرى خسارة كارثية. كان مانشستر سيتي وغوارديولا حاملي رايته. كانا أفضل فريق فيه. وضعا معايير جديدة للجمال والجودة. الآن، اتضح أن كل ذلك كان مبنيًا على الرمال. قد يكون الدوري قد ربح معركة لكنه خسر حربًا أوسع. مانشستر سيتي جزء من الدوري الإنجليزي الممتاز أيضًا. الدوري يلتهم أبناءه.

كل ما فازت به مانشستر سيتي منذ استحواذ أبوظبي مشكوك فيه. كل شيء يبدو ملطخًا. جميع الألقاب والكؤوس التي فُز بها بين عامي 2009 و2018 هي الأكثر عرضة للخطر. لحظة 'أغويروو' في عام 2012 عندما فاز سيتي بأول لقب له في الدوري الممتاز منذ 44 عامًا بهدف قاتل من سيرخيو أغويرو في الاتحاد؟ تلك اللحظة ملطخة. تلك اللحظة مدنسة. تلك اللحظة مقوضة.

لحظة 'أغويرو' عام 2012 عندما فاز سيتي بأول لقب له في الدوري الممتاز مشوبة بالشائبة

جوزيه مورينيو ومانشستر يونايتد فاتتهما الألقاب على يد مانشستر سيتي

أعظم لحظة تعليق لمارتن تايلر قد صُمتت. أعظم لحظة في تاريخ الدوري الإنجليزي الممتاز؟ لم تعد كذلك بعد الآن. في الواقع، قد يُنظر إليها كرمز لواحدة من أكثر الفترات لعنةً في رياضتنا الوطنية.

الإدانات تعني أن مانشستر سيتي كان يلعب بقواعد مختلفة عن الجميع. وبغض النظر عن رأيك في القواعد، فقد احترمها الآخرون وكان ينبغي على سيتي أن يفعل ذلك. الإدانات تقول إنهم تجاهلوا القواعد، وأنهم تعاملوا بشكل غير عادل مع الأموال المتاحة لهم. الإدانات تقول إنهم حصلوا على ميزة غير عادلة. الإدانات تقول إنهم غشوا.

وهكذا فإن كل ما حققوه في تلك السنوات يُلغى. ولأن تلك السنوات شكلت الأساس الذي بُني عليه كل شيء آخر، فإن كل ما تلاها من نجاح غير مسبوق في سنوات بيب غوارديولا يُلطخ أيضًا. لا أحد يقول إن غوارديولا كان يعلم بما حدث من قبل، بالطبع، لكنه كان مستفيدًا غير مقصود من ذلك.

فماذا نقول الآن عن الألقاب الأربعة المتتالية في الدوري الممتاز التي فاز بها فريق غوارديولا بين 2020-21 و2023-24؟ لم يحقق أي فريق آخر ذلك في التاريخ الطويل لكرة القدم الإنجليزية. كان ينبغي أن يكون ذلك أعظم إرث لغوارديولا، لكن اتضح أنه بُني على رمال متحركة من عدم نزاهة من سبقوه. بطريقة ما، لقد تعرض هو أيضًا للخيانة.

ماذا الآن؟ العلامات النجمية ليست كافية. أقل ما يجب أن يحدث هو أن يُجرَّد سيتي من الألقاب التي فاز بها في 2012، 2014، 2018، 2019، 2021، 2022، 2023، و2024. يُقال إن هذا السيناريو "غير مرجح". لا ينبغي أن يكون كذلك. أقل ما يجب أن يحدث هو أن يهبطوا من الدوري الإنجليزي الممتاز ويُجبَروا على بدء الموسم المقبل في دوري البطولة.

سوف يستأنفون بالطبع، وبالتالي سيحمي ذلك مشاركتهم في الدوري الإنجليزي الممتاز لبقية هذا الموسم وربما بعده. ولكن إذا لم ينجح هذا الاستئناف، فيجب إخراجهم من الدوري الممتاز. مصداقية كرة القدم الإنجليزية بأكملها على المحك هنا. إذا نجوا بعقوبة أخف، فستفقد المصداقية.

إن النجاح غير المسبوق لسنوات بيب غوارديولا في مان سيتي قد تشوّه أيضًا

كما ينبغي أن تدفع الأحكام القضائية بالإدانة كرة القدم الإنجليزية إلى التوقف وإلقاء نظرة طويلة وصارمة على نفسها. يمكن للدوري الإنجليزي الممتاز أن يحتفل بانتصاره، لكنه أصبح مكانًا أعلن فيه الملاك الحرب على مشجعي الأندية القدامى في رغبتهم لتعظيم الإيرادات وتدمير التقاليد.

يجب أن يجعل الدوري يعيد النظر في استعداده للسماح للدول بامتلاك أندية كرة القدم الخاصة به، كما هو الحال حاليًا مع مانشستر سيتي ونيوكاسل يونايتد. القوة التي يمارسونها والثروات الهائلة التي يسيطرون عليها والغطرسة التي تتسرب منهم أدت مباشرة إلى فوضى التهم الـ115 بأكملها.

قد تكون هذه مجرد البداية بالنسبة لمانشستر سيتي أيضًا. إنه يوم قاتم لهم لكنه قد يزداد سوءًا. قد يكون الحكم بوابة لخصوم السيتي للمطالبة كل منهم بأكثر من 100 مليون جنيه إسترليني كتعويضات. تحدثت إلى مسؤول رفيع المستوى في أحد أندية الدوري الإنجليزي الممتاز المنافسة مؤخرًا، وتوقع أن تنهال الدعاوى القضائية ضد السيتي إذا ثبتت إدانته بأخطر التهم.

قال إن أي شخص فاته مكان في دوري أبطال أوروبا لأن مانشستر سيتي احتل أحد الأماكن، على سبيل المثال، سيكون حريصًا على طلب التعويض. فريق أنهى في المركز الثامن، على سبيل المثال، سيريد تعديل أموال الجائزة الخاصة به إلى المجموع الذي كان سيكون عليه لو أنهى في المركز السابع. قد يدخل سيتي عالمًا من الألم.

كان غوارديولا درعاً بشرياً للنادي أثناء وجوده هناك، لأن الجميع أدركوا موهبته وجمال الفرق التي صنعها. الآن، عندما تنفجر العاصفة، يكون غوارديولا قد رحل، وتكون مانشستر سيتي أكثر عُرضة للهجوم. كما أن البعض سيسعى إلى تصفية الحسابات القديمة.

بعيدًا عن الملعب، حكمت المدينة بمزيج من الترهيب والتعتيم والسحر وخبرة العلاقات العامة. لقد سعوا إلى مضايقة بعض الصحفيين الرياضيين لنقلهم الحقيقة. ليست هذه طريقة عمل خاصة بهم وحدهم، لكنهم اتبعوها بحماس وشراهة.

يمكن أن يكون الحكم بوابة لمنافسي مانشستر سيتي للمطالبة بتعويضات تتجاوز 100 مليون جنيه إسترليني لكل منهم. خسر ليفربول اللقب أمام سيتي في عام 2014 عندما انزلق ستيفن جيرارد.

كانت تكتيكاتهم في العلاقات العامة فعّالة للغاية. لقد تحدثت إلى العديد من كبار المسؤولين التنفيذيين في أندية الدوري الإنجليزي الممتاز الأخرى الذين وجدوا الفكرة، التي نجح مانشستر سيتي في نشرها، مثيرة للسخرية بمرارة، وهي أنهم طرف خارجي محروم يقاتل ضد المؤسسة الكروية.

قيل لنا إن مانشستر سيتي كان مستهدفًا من قبل ما يُسمى بـ'الكارتل الأحمر' المكوّن من مانشستر يونايتد وأرسنال وليفربول، حتى يبقى أنفه ملتصقًا بالزجاج. وقيل لنا إن قواعد اللعب المالي النظيف، ولاحقًا قواعد نسبة تكلفة الفريق، رسّخت تفوق مانشستر يونايتد وأرسنال وليفربول.

حسنًا، إذا كان مان سيتي ضحية، فقد كانوا ضحايا مزدهرين بالفعل. لقد فازوا بثمانية ألقاب في الدوري منذ موسم 2011-12 ولقب واحد في دوري أبطال أوروبا. إنهم خامس أكثر نادٍ لكرة القدم قيمة في العالم. مالكهم الأكبر، الشيخ منصور بن زايد آل نهيان، هو نائب رئيس الإمارات ونائب رئيس الوزراء. غرباء؟ طوال هذه السنوات؟ من فضلكم. اسحبوا الأخرى.

غرباء الآن؟ من الصعب أن نرى كيف يمكن أن يكون الأمر خلاف ذلك، على الأقل لبعض الوقت. سيُنظر إلى سيتي على أنهم منبوذون في الدوري الإنجليزي الممتاز وخارجه. كنا نظن أنهم الأفضل في لعبتنا. لكننا الآن نعلم أن ذلك كان مجرد وهم.