لحظة واحدة في الزمن: عندما ودّع لامبارد العاطفي مانشستر سيتي

تستضيف المدينةُ فريقَ كوفنتري يوم السبت، حيث يعود لاعبُ خط الوسط السابقُ لدينا، فرانك لامبارد، إلى ملعب الاتحاد كمدربٍ لفريق "سكاي بلوز".

في أحدث حلقة من ميزتنا الشهيرة "لحظة من الزمن"، نستعيد ذكرى آخر مرة لعب فيها لامبارد مع سيتي، حيث ودّع مانشستر وكذلك الدوري الإنجليزي الممتاز.

قد يكون فرانك لامبارد قد صنع اسمه مع تشيلسي، لكنه لا يزال محبوبًا جدًا في هذه الأجزاء بفضل موسمه الواحد في مانشستر مع سيتي.

كان ذلك في موسم 2014/15 تحت قيادة مانويل بيليغريني، وشهد الرجل المعروف باسم «سوبر فرانك» خوض 38 مباراة وتسجيل ثمانية أهداف.

في المجمل، عبر مسيرته التي شملت أيضًا وست هام وتشيلسي، خاض 609 مباريات في الدوري الإنجليزي الممتاز، مما وضعه في المركز الرابع في تاريخ البطولة – خلف رايان غيغز (632) وغاريث باري (653) وجيمس ميلنر (658) فقط.

كان وداعه للمدينة، بل وللدوري الإنجليزي الممتاز، في نهاية ذلك الموسم، كما اعترف، يومًا عاطفيًا.

{ "translation": "تم تعيينه قائدًا للفريق من قبل المدرب بيليغريني في مباراة الجولة الأخيرة على أرضه أمام ساوثهامبتون.", "notes": "تمت الترجمة مع الحفاظ على المعنى الرياضي، وتم استخدام 'المدرب' بدلاً من 'boss' لأنها الأنسب في السياق الرياضي." }

ومما لا يثير الدهشة، تألق نجم خط الوسط بتسجيله الهدف الأول في الفوز 2-0، بينما أضاف سيرخيو أغويرو الهدف الثاني، ليحتل سيتي المركز الثاني خلف تشيلسي في الدوري الإنجليزي الممتاز.

لامبارد، الذي انتقل لاحقاً للعب مع نادينا الشقيق نيويورك سيتي إف سي في الولايات المتحدة، سجّل الكرة بقدمه من مسافة 10 ياردات بعدما تلقى عرضية ميلنر.

كان هدفه السابع والسبعين بعد المئة في الدوري الإنجليزي الممتاز، وما زال يحتفظ به في المركز السابع على قائمة الهدافين التاريخيين للبطولة، خلفًا فقط لأجويرو (184)، وأندرو كول (187)، ومحمد صلاح (193)، وواين روني (208)، وهاري كين (213)، وآلان شيرر (260).

بالمناسبة، هذا يزيد بـ57 عن أقرب لاعب غير مهاجم، وهو ستيفن جيرارد من ليفربول (120).

أمام 45,919 من المشجعين المقدّرين، تم استبدال لامبارد بخيسوس نافاس بعد 75 دقيقة، وحظي بتصفيق حارٍ من الجمهور واقفًا.

ثم ألقى خطابًا أمام الحشد قبل أن يُقذف في الهواء عدة مرات من قبل اللاعبين والجهاز الفني، في علامة على المودة الكبيرة تجاه أسطورة الدوري الإنجليزي الممتاز.

لامبارد، متحدثًا عن تلك اللحظة مع mancity.com في عام 2024، يؤكد أنه لم يتوقع أيًا من ذلك، لكنه يقول إنها "اختتمت عامًا مميزًا حقًا" بالنسبة له.

قال لاعب الوسط عن وداعه في ملعب الاتحاد: «لم يكن بإمكان الأمر أن يسير بشكل أفضل من ذلك».

كان يوماً عاطفياً عندما أنظر إلى الوراء. كان تعييني قائداً شرفاً عظيماً.

لكي يُظهر لي الجمهور كل هذا الاحترام، وأن أسجّل الهدف الذي شعرت أنه قدرٌ بالنسبة لي، كان ذلك وداعًا شخصيًا رائعًا حقًا بالنسبة لي.

ثُمَّ أَنْ أُقَدَّمَ لاحقًا قَمِيصًا مُوَقَّعًا، وَمَا زِلْتُ أَحْتَفِظُ بِهِ كَصُورَةٍ فِي مَنْزِلِي، كَانَ أَمْرًا مُؤَثِّرًا.

لم أكن لاعباً في مان سيتي طوال مسيرتي أو في جزء كبير منها، لذا لم أتوقع أي شيء من ذلك. أن أُرفع في النهاية، كان ذلك ختاماً لسنة مميزة حقاً بالنسبة لي على الصعيد الشخصي.

وما بال جماهير الاتحاد؟ دفؤهم تجاهي فاجأني. لكنني كنت مندهشًا بسرور كبير من كل ذلك. لقد كانوا رائعين.

كم كنت مثيراً كصفقة عندما انضممت في السادسة والثلاثين؟ إنها ليست صفقة تقدمية.

لكني أحب أن أعتقد أنهم رأوا رغبتي، واجتهادي، وأخلاقياتي في العمل، وعندما خرجت إلى الملعب، لست شخصًا مبهرجًا، أنا فقط أحاول التأثير في المباريات.

"لقد شعرت بالفعل بدفئهم. شعرت به داخل الملعب وخارجه أيضًا. كنت أعيش في موقع مركزي نوعًا ما، في منطقة دينزغيت، ورأيت الكثير من المشجعين في الشوارع والأماكن العامة، وكانوا لطفاء وكرماء معي للغاية. هذا جعلني أشعر بالرضا."