يجب أن يُقال للشيخ منصور وأتباعه إنه ليس لديهم أي حق في إدارة نادٍ لكرة القدم هنا. بعد الحكم المهين بحق مان سيتي وسنوات من التظاهر بالوقوف كضحية بشكل مخزٍ، حان الوقت لبيعهم النادي، كما يكتب إيان هيربرت.

أدنى إشارة إلى الندم أو التواضع ستكون موضع ترحيب، أليس كذلك؟ بضع جمل صادرة عبر بيان صحفي من الكيان الواسع، عديم الملامح، البغيض للغاية الذي أصبح عليه مانشستر سيتي، يقولون فيها إنهم آسفون لتصرفهم بطريقة ثبت أنها تخالف قواعد كرة القدم البريطانية. وإنهم يندمون على جلب العار إلى أحد أشهر أنديتنا وإخفاقهم تجاه مشجعيه.

لن يأتي. فبينما كان العالم يستوعب ما عرفه أي شخص يتمتع بوظيفة إدراكية أساسية طوال الوقت – وهو أن أبا ظبي كانت تضخ الأموال بشكل منهجي في خزائن مانشستر سيتي عبر صفقات رعاية مبالغ في قيمتها، للتحايل على حدود الإنفاق المالي – تعاملنا مع بيان آخر من تلك البيانات البائسة الصغيرة الصادرة عن رئيس النادي خلدون المبارك، الغارق في لغة الضحية وهو يخبر المشجعين أن كل شيء سيكون على ما يرام.

قال المبارك إن البعض أراد 'تقويض' مانشستر سيتي – أو 'السيد الرئيس'، كما يطلق عليه فريق الإعلام في النادي خلال المقابلات الدورية المبهجة التي يجريها مع الموقع الرسمي للنادي. 'لن نمنحهم تلك الفرصة.'

إن مشهد هذا المسؤول الخليجي الكبير وهو يقول لعائلة 'السيتي' أن يبقوا هادئين بينما يوجه تهديدات مبطنة بمزيد من الحرب القانونية القادمة أصبح مألوفاً بشكل كئيب. كان الأمر نفسه عندما أعلن الدوري الإنجليزي الممتاز لأول مرة أنه سيوجه إلى السيتي اتهامات بارتكاب 115 مخالفة للقواعد. وفي تلك المناسبة، تضمن بيان السيتي الصحفي المكون من 79 كلمة ادعاءات النادي السخيفة بأنهم قدموا 'مشاركة واسعة النطاق' و'كمية هائلة من المواد التفصيلية' لمن يحققون في سلوكهم. في أي كوكب يعتقد هؤلاء الأشخاص أننا نعيش عليه حقاً؟

في الواقع، اجتمع مشجعو النادي معًا لرفع لافتة كتب عليها 'مانشستر تشكرك، يا شيخ منصور' بعد وصول أبوظبيين في عام 2008. لكن ما حدث لناديهم، من حيث السمعة والثقافة، يبدو الآن وكأنه ضم. لا أحد مدين بأي احترام لوريث بلا ملامح لسلالة خليجية، الذي بالكاد زار المكان.

يجب أن يُؤخذ الشيخ منصور وأهله جانبًا بهدوء، ويُطلب منهم البيع، ويُقال لهم إنه ليس من حقهم إدارة نادٍ لكرة القدم هنا.

كان يأس أبوظبي المكشوف لصقل سمعتها العالمية عبر الوصول إلى الطاولة الكبرى لكرة القدم الأوروبية كبيرًا لدرجة أن قواعد الإنفاق المالي اعتُبرت مجرد إزعاج بسيط. عقبة كان على المالك الذي يعتبر نفسه أذكى بكثير من أي شخص آخر أن يلتف حولها بمهارة. وعندما أدخل الاتحاد الأوروبي لكرة القدم نظام اللعب المالي النظيف، استعانت أبوظبي حتى بمحاسبي شركة ديلويت الذين ساعدوا في إنشاء النظام. وجاء جيشهم الهائل من المحامين لاحقًا.

حسنًا، الطرق القذرة الصغيرة التي استخدمها أبوظبي ومدير 'الاتصالات الاستراتيجية' لديهم، سيمون بيرس، لإدخال الأموال المشبوهة إلى المدينة عبر تسعة مواسم أصبحت معروفة، وهناك الآن محاسبة. وفي حين أن الحكم التفصيلي الضخم، الذي سيصدر قريبًا بثقل، قد يكون قراءة محرجة لمسؤولي المدينة، فإن مالكي المدينة هم من يتحملون المسؤولية.

إن إذلالهم وصل إلى حد قد نراهم يبيعون النادي ويرحلون. لطالما أخبرنا مسؤولو علاقاتهم العامة أن أبا ظبي هي الوجه الراقي للشرق الأوسط، الأكثر ذكاءً من دبي المتبجحة أو قطر الطموحة، لكن هذا الحكم تصدّر عناوين الأخبار عالمياً وفكك تلك الفكرة بشكل قاطع. إنها وصمة عار سيرتديها أبو ظبي دائماً في مانشستر سيتي.

لكن الأمر حقاً لا ينبغي أن يكون مسألة انتظار قرار الشيخ منصور وال مبارك وحاشيتهما بمغادرة المدينة. كيف، ويبدو من المعقول أن نسأل، يمكن اعتبار هؤلاء الأشخاص لائقين ومناسبين لإدارة نادٍ بريطاني لكرة القدم بينما ثبتت إدانتهم بالخداع المتسلسل والمنهجي؟

تصفح أيًا من الوثائق التي تفصّل كيفية ترتيبهم للدخل غير المعلن لصالح مانشستر سيتي وستجد تجاهلاً صارخًا لقواعد اللعبة. كانت هناك رسالة بيرس الإلكترونية التي ذكرت أن "الالتزام السنوي" لراعي أبوظبي أبار يبلغ 3 ملايين جنيه إسترليني سنويًا وأن "المبلغ المتبقي البالغ 12 مليون جنيه إسترليني سيأتي من مصادر بديلة يقدمها صاحب السمو". ورسالته الإلكترونية إلى الرئيس التنفيذي لشركة الاتحاد للطيران التي تفصّل التزام رعاية بقيمة 99 مليون جنيه إسترليني من الشركة "والذي ستقدم منه 8 ملايين جنيه إسترليني".

ثم تأمل في التعهدات التي يجب أن يوقعها الشيخ منصور كل موسم جديد بموجب "ميثاق الملاك" في الدوري الإنجليزي الممتاز، كشرط لاجتياز اختبار الملاك والمديرين الخاص بالمسابقة. وجاء في الميثاق: "سنجري تعاملات نادينا بحسن نية وصدق وبأعلى المعايير الممكنة للسلوك المهني والنزاهة الرياضية. وسنعزز قوة واستدامة كرة القدم الإنجليزية مالياً. نحن ملتزمون جماعياً بالدوري الإنجليزي الممتاز ونعترف بمسؤوليتنا في دعمه."

وإذا كان ذلك يترك ظلاً من الشك حول ما إذا كان ينبغي لهؤلاء الأشخاص إدارة أحد فرقنا، فهناك القواعد التي قد يقيّم بموجبها المنظم المستقل الجديد لكرة القدم "معايير اللياقة للملكية" لشخص يتولى بالفعل قيادة نادٍ. وتشمل معاييره الضرورية "الصدق والنزاهة".

رئيس مانشستر سيتي خلدون المبارك، على اليمين، أدلى ببيان غارق في لغة الضحية حيث طمأن المشجعين بأن كل شيء سيكون على ما يرام

لقد سخر سلوك أبوظبي من تلك التعهدات التي أطلقتها الدوري الإنجليزي الممتاز، وحتى الآن يبدو أنهم غير قادرين على إدراك ذلك. لقد ظلوا طويلاً تحت misconception أن قواعد الاستدامة المالية كانت موجهة ضدهم بطريقة ما من قبل 'كارتيل أحمر' من الأندية العريقة. لا يبدو أن أحداً تمكن من إيصال هذه الفكرة إلى أذهانهم: عندما تشتري كرة القدم البريطانية وتشتري نادياً بريطانياً، فإنك تلتزم بقواعد كرة القدم البريطانية. تريد إنفاقاً بلا قيود؟ إذن أنشئ دوريك الخاص.

إن تداعيات الكشف الذي حدث يوم الجمعة حول إدانة مانشستر سيتي في الغالبية العظمى من التهم، لم تبدأ إلا في الظهور بالأمس. مشجعو ليفربول وتشيلسي وأرسنال وتوتنهام هوتسبير، على سبيل المثال لا الحصر ممن تجاوزهم سيتي خلال العقد الماضي، كانوا يتساءلون عما كان يمكن أن يحدث لو كان الملعب متكافئًا. سيكون لدى جماهير آنفيلد ذخيرتهم اللفظية الحادة جاهزة عندما يصل سيتي إلى هناك بعد أسبوعين، لكن ذلك لن يصحح الأخطاء المتصورة.

في الأفق المباشر تلوح نظرة قاتمة وغير مرحب بها من الأندية التي ترفع تحديات قانونية ضد مانشستر سيتي، حتى لو تم هبوط النادي بحق وتجريدهم من ألقابهم. من أجل قدسية لعبتنا الوطنية، نحن في أمس الحاجة إلى بداية جديدة. ولهذا السبب يجب أن يتم اصطحاب الشيخ منصور وأعوانه بهدوء إلى جانب، وإرشادهم إلى البيع وإخبارهم بأنه ليس لديهم الحق في إدارة نادٍ لكرة القدم هنا. يجب أن تكون هناك إلحاحية في تلك العملية. لا ينبغي لهم أن يلوثوا باب لعبتنا لحظة أطول من اللازم.