ذا أثلتيك: عقلية أنتوني إدواردز الدفاعية أقنعت كومينغا بالانضمام إلى تيمبروولفز

كان أنتوني إدواردز وجوناثان كومينغا كثيرًا ما يتواجهان ضد بعضهما البعض عندما كان كومينغا مع ووريورز.

ملاحظة المحرر: اقرأ المزيد من التغطية الخاصة بدوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين (NBA) من The Athletic.

هنا

الآراء الواردة في هذه الصفحة لا تعكس بالضرورة آراء الرابطة الوطنية لكرة السلة (NBA) أو فرقها.

***

بينما كان جوناثان كومينغا يتأمل في وجهته القادمة في مسيرته الكروية، تلقى مكالمة من أنتوني إدواردز وضعت مينيسوتا تمبروولفز في مقدمة اهتمامه.

إدواردز وكومينغا روحان متقاربتان في كرة السلة، بطريقة ما. لاعبان عاليَا القفز يحبان وضع الكرة في السلة ويستمتعان باختراق المدافع أثناء المراوغة مع اقتراب نهاية عداد الوقت. لكن ما لمس حقًا وترًا حساسًا لدى كومينغا في تلك المحادثة، كما قال وكيله آرون تيرنر، هو أن إدواردز لم يتحدث عن التسجيل إطلاقًا.

قال تيرنر: "كان أنت نشطًا للغاية في عملية التعاقد معه".

ذا أثلتيك

أحد الأشياء التي فعلها هو تركيز رسالته على أننا سنحرس هنا حقًا. الجميع كان ينظر إلى الجانب الهجومي. أما أنا و(جي كاي) فقد نظرنا أكثر إلى الجانب الدفاعي.

يدرك تيرنر جيدًا التصور السائد حول موكله. قضى كومينغا أول أربعة مواسم ونصف مع فريق غولدن ستيت ووريورز، وتوترت علاقته بالمدرب ستيف كير قبل أن يُتداول إلى أتلانتا هوكس في فبراير. بعضهم صوّر كومينغا كلاعب أكثر اهتمامًا بأن يصبح مسجلاً بارزًا من الانسجام مع ستيف كاري وكلاي تومسون وفريق ووريورز الساعي للبطولة.

قرار كومينغا برفض مبالغ مالية أكبر بكثير من لوس أنجلوس ليكرز وبورتلاند ترايل بليزرز وشيكاغو بولز هذا الأسبوع، لصالح عرض من تيمبروولفز بقيمة 12 مليون دولار لمدة عامين، قد يساعد في تغيير تلك النظرة إليه كلاعب أحادي الهدف. يتضمن الاتفاق خيار لاعب لموسم 2027-2028، مما يمنح كومينغا مرونة للعودة إلى السوق الصيف المقبل إذا توفرت صفقات أكبر. لكن تيرنر قال إن المال لم يلعب دورًا في قرار كومينغا هذه المرة.

"جلسنا في الصالة الرياضية هذا الأسبوع، وسألته: ما هو أفضل وضع لكرة السلة؟" قال تيرنر. "قال: مينيسوتا. حسنًا، لا شيء آخر يهم. لماذا تذهب إلى أي مكان آخر؟"

لم يكن إدواردز وحده من ترك انطباعًا لدى كومينغا. فقد تناول العشاء في ميامي مع رئيس العمليات الكروية تيم كونيلي، الذي لم يجرِ كلامه في مناقشة ما يمكن أن تقدمه الذئاب لكومينغا وما ستطلبه منه أيضًا. كما تواصل المالك أليكس رودريغيز معه ليُظهر له أنه سيحظى بدعم على أعلى المستويات في مينيسوتا. وتواصل معه أيضًا لاميلو بول وجادن مكدانييلز، وأخبراه كم يرغبان في انضمامه إلى الفريق. أما المدرب كريس فينش فقد أجرى عدة محادثات طويلة مع كومينغا حول ثقافة المساءلة في الفريق.

قال تيرنر: "لقد كان عامل احترام راسخًا من القمة إلى القاع."

تحدث جميع لاعبي الذئاب عن كيفية تحقيق كومينغا لمتوسط 20.8 نقطة في المباراة الواحدة بنسبة تسديد 54 بالمئة في مواجهتهم الفاصلة لعام 2025 ضد غولدن ستيت. وأخبروه بمدى حاجتهم إلى حجمه ولياقته البدنية بعد تداولهم جوليوس راندل وناز ريد في فترة الانتقالات الصيفية. وبعد الطريقة التي انتهت بها الأمور بالنسبة لكومينغا مع المحاربين، وقرار أتلانتا بعدم تفعيل خيار عقده البالغ 24 مليون دولار عندما انتهى الموسم، فإن الحب الذي أظهرته مينيسوتا تجاه كومينغا كسب ولاءه.

قال تيرنر إنه أخبر كومينغا: “هذه فرصتك للذهاب إلى مكان تشعر فيه أنهم يؤمنون بك. سيشجعونك، وسيدفعونك إلى الأمام، لكنهم لن يتخلوا عنك.”

**ترجمة المحتوى إلى العربية:** --- لدى تيرنر علاقة طويلة مع كونيلي ومدير عام فريق وولفز، مات لويد. بدأت مينيسوتا عملية التعاقد بعرض الراتب الأدنى للمحاربين القدامى البالغ 3.6 مليون دولار فقط، لكن تيرنر حثّ كونيلي ولويد على توفير المزيد من المال للحصول على فرصة حقيقية لضم كومينغا لشغل مركز لاعب الارتكاز الشاغر. وعندما أخبر المالك الجديد المسيطر، مارك ستاد، كونيلي بأنه حصل على الضوء الأخضر لفعل ما يلزم للوصول إلى استثناء المستوى المتوسط البالغ 6 ملايين دولار، انفتح الباب بجدية، واقتحمه إدواردز.

إدواردز، الوجه الكاريزمي للامتياز، رفع من مستوى قيادته الصوتية هذا الصيف، بما في ذلك عندما ساعد في تنظيم رحلة جماعية إلى باريس للتدريب في مسقط رأس رودي غوبير. لعب إدواردز مع كير في أولمبياد باريس، لذا كان قادراً على التفاعل مع كومينغا عندما تحدث عن ما لم ينجح معه مع ووريورز. كان إدواردز يشير مراراً إلى سلسلة التصفيات في محادثاتهما، قائلاً لكومينغا إن الذئاب لم يكن لديهم أي حل له على جانبي الملعب.

يقود أنتوني إدواردز رحلة فريق تيمبروولفز الجديد إلى باريس، حيث أصبح جمع الفريق في فصل الصيف للتدريب والتآلف بمثابة مبدأ توجيهي لإدواردز.

قال تيرنر: «يمكن لأنت أن يتفهم جي كي بطريقة لا يستطيعها سوى القليل جدًا، إن لم يكن أحد، في العالم». «قوله: "أعرف ما يمكنك فعله" كان يعني الكثير».

جون كراوكزينسكي

هو كاتب أول في صحيفة ذا أثلتيك، يغطي فريق مينيسوتا تمبروولفز ودوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين وفريق مينيسوتا فايكنغز. انضم جون إلى ذا أثلتيك بعد 16 عامًا في وكالة أسوشيتد برس، حيث غطى ثلاث دورات أولمبية، وثلاث نهائيات لدوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين، وكأسَي رايدر، ومباراة بطولة المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية لعام 2009. يمكنك متابعة جون على منصة إكس.

@JonKrawczynski

. .