ذا أثلتيك: قرار ستيف كاري قد يحدد مستقبل ووريورز

يمكن أن يحدد قرار تمديد عقد ستيف كاري مصير موسم فريق ووريورز.

ملاحظة المحرر: اقرأ المزيد من تغطية NBA من The Athletic

هنا

الآراء الواردة في هذه الصفحة لا تعكس بالضرورة آراء الرابطة الوطنية لكرة السلة (NBA) أو فرقها.

好的，请提供需要翻译的内容。您只发送了“#Input#”和“#Output#”的格式，但没有包含具体的英文文本。请把要翻译成阿拉伯语的英文内容发给我。

كل القوة، كما هو الحال عادةً، تكمن في يدي ستيفن كاري.

السبت، 29 أغسطس/آب، يمثل أول يوم يمكن للنجم الخارق البالغ من العمر 38 عامًا أن يوقّع فيه على تمديد أقصى لعقده مع فريق غولدن ستيت ووريورز. وبينما يستعد لموسمه الثامن عشر، يدخل كاري في السنة الأخيرة من عقده الحالي، الذي تبلغ قيمته نحو 63 مليون دولار. ولم يُخفِ فريق ووريورز، من خلال التصريحات العامة المتكررة للمدير العام مايك دونليفي على مدار العام الماضي، رغبته في إبرام صفقة جديدة مع كاري قبل بداية الموسم الجديد. فهم يعلمون أنه يمثل الامتياز، ويعلمون ما يعنيه للمنظمة ولمنطقة الخليج بأكملها.

أما بالنسبة لكاري، فقد صرّح مرارًا عبر السنوات — وأعاد التأكيد بعد الموسم — أنه سيكون منفتحًا على توقيع عقد جديد. على السطح، يبدو الأمر قرارًا بديهيًا. فواريرز يريدون كاري، وكاري طالما أكد أنه يريد ارتداء قميص واحد فقط طوال مسيرته.

ولهذا السبب تبدأ المؤامرة الحقيقية إذا لم يوقّع اللاعب الذي سيُدخل قاعة المشاهير مستقبلاً عقداً جديداً قبل بداية الموسم.

كان هناك إحباط من داخل قاعدة مشجعي فريق ووريورز لأن الفريق المقيد بسقف الرواتب لم يفعل المزيد هذا الصيف لإعادة تشكيل تشكيلة فشلت في التأهل للأدوار الإقصائية العام الماضي. لكن المؤشر النهائي لمدى ارتفاع هذا الإحباط هو، وسيظل دائمًا، كاري نفسه.

إذا وقّع كاري على تمديد العقد قبل بداية الموسم، فسيكون ذلك أوضح مؤشر حتى الآن على أنه ما زال يثق بأن دنلي والمالك جو لاكوب سيبذلان قصارى جهدهما لتحقيق أقصى استفادة من السنوات الأخيرة من مسيرته.

يجب أن يتمتع المحاربون بمرونة أكبر بكثير بعد صيف من الآن عندما تتوفر مساحة إضافية تحت سقف الرواتب، ومجموعة من اختيارات الجولة الأولى المستقبلية قد تمنحهم فرصة لإجراء إعادة تشكيل أكبر للقائمة مما أنجزوه خلال الأشهر الماضية. لكنهم قاموا بمحاولة بارزة هذا الصيف في سعيهم للحصول على ليبرون جيمس، وانتهت بالفشل، تاركين كاري مع نفس التشكيلة الداعمة إلى حد كبير كما كانت قبل عام.

وذلك يشمل ستيف كير، الذي وقّع على تمديد عقد لمدة عامين هذا الصيف، ودرايموند غرين، الذي جدّد عقده لمدة عام واحد. ومع ذلك، إذا لم يوقّع كاري، فإن كل التكهنات والقلق المحيط بفريق ووريورز — ليس فقط من قاعدة الجماهير، بل أيضًا من جميع أنحاء عالم كرة السلة — سيرتفع إلى ذروة محمومة.

كان الاحتمال الأكبر دائمًا هو أن يوقّع كاري وسيواصل ووريورز أعمالهم كالمعتاد، معه كمحور لكل ما يفعلونه. لكن إذا انتظر، سواء كتصريح حول التشكيلة أو ببساطة لأنه يريد أن يرى ما سيحدث بعد ذلك، فإن عدم اليقين سيخلق النوع من التشتيت المستمر الذي سيظل يلوح في الأفق فوق المجموعة حتى يتم الحل.

هذا هو المأزق الذي يواجهه كاري.

لم يكن أبداً من النوع الذي يهزّ القارب علناً، حتى عندما يكون غير راضٍ عن موقف ما. وفي أغلب الأحيان، يترك أفعاله في الملعب تتحدث أكثر من كلماته أمام الميكروفون. هذا الفصل الأخير من مسيرته الأسطورية، والقرار الذي يرافق هذا الاختيار بعينه، سيتبعان السيناريو نفسه.

بمجرد توقيع إضافي على الخط المنقط، يثبّت كاري مستقبله مع الفريق الوحيد الذي عرفه دائمًا. يوقّع علنًا على الاتجاه الحالي، وأيًا كان ما قد يأتي خلال السنوات الأخيرة من مسيرته الأسطورية. في المقابل، يضمن المحاربون أعظم لاعب في تاريخ الامتياز وأحد أكثر النجوم جاذبيةً تجاريًا الذي شهده الدوري على الإطلاق.

لعب كاري 43 مباراة فقط في الموسم الماضي بسبب إصابات متعددة، بما في ذلك مشكلة مزمنة في الركبة تسببت في غيابه لمدة شهرين. لكن طوال مسيرته، أدرك قوة كلماته وأفعاله. إنه يعلم أن كل حركة يقوم بها تُراقَب وتُحلَّل. يعلم مقدار الاهتمام الذي يحظى به، وكم تبرز فريق ووريورز بين أقرانه. لهذا السبب يعرف تمامًا أي رسالة ستنقل إذا لم يتم التوصل إلى الاتفاق الجديد.

هل سيكون مستعداً لرفض هذا النوع من الأمان وقضاء الموسم في الإجابة عن أسئلة حول مستقبله؟ أم أنه يثق في فريق ووريورز بما يكفي ليلتزم الآن ويترك القرارات الكبرى القادمة للمنظمة لوقت لاحق؟

فقط كاري يعرف.

لسنوات، تقريبًا كل ما فعله المحاربون كان يدور حوله. الآن، بينما يحاولون تحديد كيف ستبدو الفصل الأخير من هذه الحقبة، يحصل كاري مرة أخرى على فرصة ليقرر من أين تبدأ.

نيك فريدل

هو كاتب أول في صحيفة The Athletic، يغطي فريق جولدن ستيت ووريورز ودوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين (NBA). أمضى نيك 14 عامًا في ESPN يغطي NBA، وكان أبرز ما في مسيرته عمله كمراسل ومعلق تلفزيوني وإذاعي. وهو خريج مدرسة نيوهاوس في جامعة سيراكيوز. يمكنك متابعة نيك على منصة X.

@NickFriedell

.