الحبيبة منذ أيام المراهقة التي كانت سند كيفن كيغان حتى آخر لحظاته: أسطورة كرة القدم التقى بزوجته جان التي قضى معها 51 عاماً على دوّامة الملاهي في معرض دونكاستر - لكن النجم المتواضع أخبرها بكذبة بيضاء

كان ذلك في يوم صيفي من عام 1970 عندما استجمع كيفن كيغان الشجاعة ليتحدث مع جان وودهاوس في معرض دونكاستر.

كان عمره 19 عامًا، وعمرها 16، وكان الاثنان قد ركبا الأرجوحة الدوارة. كانت أغنية ذلك الصيف هي "In the Summertime" لفرقة Mungo Jerry، ولو أنه أخذها لتناول السمك والبطاطا المقلية، لكانت التكلفة تتراوح بين 20 و30 بنسًا.

في هذه المرحلة، كان كيغان قد بدأ بالفعل يحقق تقدمًا في كرة القدم، وهي مهنة كانت تدر عليه حوالي 30 جنيهًا إسترلينيًا في الأسبوع. وقد أمضى عامين في اللعب لنادي سكونثورب يونايتد، الذي كان يلعب في الدرجة الرابعة، وبعد ثمانية أشهر سينتقل إلى ليفربول.

لكن كيغان الشاب، الذي شعر بقليل من الخجل، لم يحاول مغازلة حبيبته الجديدة بقصص من ملعب كرة القدم. بدلاً من ذلك، قدّم نفسه كعامل فولاذ متواضع، وهي الوظيفة التي كان يعمل بها في الصيف ليكسب بعض المال الإضافي. خلال فترة الإجازة، خفض نادي سكونثورب يونايتد راتبه الأسبوعي، كما ترون، لذا كان عليه تعويض ذلك بالعمل في مصنع الفولاذ وفي مستشفى للأمراض النفسية.

"إخبارهم بأنني كنت لاعب كرة قدم كان سيبدو مبالغًا فيه، حتى ولو كنت غير معروف وألعب لنادٍ صغير،" كما تذكر كيغان لاحقًا. كان التواضع غالبًا نهجه.

نجحت الحيلة. لقد انبهرت وودهاوس - رغم أنها كانت معجبة بنجم مانشستر يونايتد الأسطوري جورج بست - وبعد أربع سنوات تزوجا في كنيسة القديس بطرس في سلاسل الكاثوليكية في دونكاستر. قدّم العاشقان المتحمسان موعد الحفل بينما كان يقضي عقوبة الإيقاف.

كان كيفن كيغان وزوجته جين وودهاوس متزوجين لمدة 51 عامًا من عام 1974 حتى وفاته.

الثنائي، الذي التقى في لعبة الدوامات في معرض دونكاستر، أبقى حياته الخاصة بعيدًا عن أعين الجمهور.

استمر زواجهما 51 عامًا حتى وفاته يوم الاثنين، ورغم كونه أحد الوجوه البارزة لكرة القدم الإنجليزية خلال تلك الفترة، إلا أن القليل يُعرف عن حياتهما بعيدًا عن الملعب. كانت الخصوصية وحماية ابنتيهما لورا وسارة في غاية الأهمية.

لم تكن جين مهتمة جدًا بكرة القدم بنفسها، لكن بروح التضحية بالنفس، كانت تتبعه في كل مكان.

في مايو 1971، انتقل إلى ليفربول مقابل 33,000 جنيه إسترليني، وانضم إلى فريق بيل شانكلي الأسطوري. فجأة أصبح راتبه الأساسي 50 جنيهًا إسترلينيًا في الأسبوع. هناك، فاز كيغان بثلاثة ألقاب في دوري الدرجة الأولى وكأس أوروبا، على الرغم من أن فترة وجوده في ليفربول بدأت بشكل غير مواتٍ.

وصل كيغان متأخرًا لأول ظهور له ضد نوتنغهام فورست لأنه أخطأ في تقدير حدة الازدحام المروري في طريقه إلى آنفيلد. وقد أكسبه ذلك لقب "آندي مكدافت"، لكنه أسكت أي مشككين بعد 12 دقيقة بهدف رائع في أول ظهور له.

بعد ست سنوات رائعة مع الريدز، تبعه جان إلى هامبورغ، ألمانيا، حيث فاز مرتين بجائزة الكرة الذهبية كأفضل لاعب في العالم.

الحياة فيما بعد نقلتهم إلى ساوثهامبتون، ومقاطعة دورهام، والولايات المتحدة، وإسبانيا، وإنفيركيب في اسكتلندا، وكانت جين دائمًا إلى جانبه - حتى لو لم تكن تولي اهتمامًا كبيرًا لتصرفاته الرياضية.

قال كيغان ذات مرة لصحيفة الغارديان: "زوجتي جان كانت دائمًا تتعامل مع كرة القدم بقليل من الشك."

هي لا تتدخل أبدًا بشكل مفرط في الأمر، لا عندما أكون بعيدًا عنه ولا عندما أكون فيه. هذا هو المفتاح. بعد المباريات، إذا خسرت، فهي تعرف ألا تقول الكثير لمدة 24 ساعة تقريبًا بينما أتجاوز الأمر، وإذا فزت، فهي تعرف أنني قد آخذها للخروج ليلًا.

لم يكن جان مهتمًا جدًا بحركاته الكروية - بل إنه أخفى مسيرته في البداية!

هي وإحدى بناتهما، لورا، انضممتا إلى كيغان أثناء تسلمه وسام الإمبراطورية البريطانية (OBE) في قصر باكنغهام عام 1982.

قررنا منذ البداية أن كرة القدم والعائلة يجب أن يختلطا بأقل قدر ممكن. في أذهاننا، كانت هناك كرة القدم، ثم كانت هناك الحياة.

كان الحديث عن كرة القدم نادرًا جدًا في المنزل لدرجة أن بناته اعتقدن في الواقع أنه كان لاعب غولف محترف، نظرًا للوقت الذي كان يكرسه لها خلال سبع سنوات في إسبانيا.

الحب الذي جمعه وجين كان ركوب الخيل. كانت هي أكثر مهارة منه، لكن في تلك الجولات، كان بإمكانهما مشاركة سلام لم يُتح له عندما كان في الأماكن العامة.

"للاسترخاء، أمارس ركوب الخيل. زوجتي مولعة بالخيول،" قال في مقابلة تلفزيونية.

لا أستطيع ركوب الخيل لإنقاذ حياتي. إذا رأيتني أركض بطريقة مضحكة يوم السبت، فذلك لأننا كنا في رحلة ركوب خيل ليلة الجمعة!

بمجرد أن تركب ظهر حصان وتصعد إلى الجبل، إنه أمر مضحك، لا أحد يريد توقيعك عندما تعدو بخيلك. إنهم يريدون الابتعاد عن الطريق!

وأضاف: "أنا أعيش حياة طبيعية فقط. الشيء الفظيع في الجمهور بطريقة ما، ولا أقصد فظيعًا بطريقة سيئة... يمكنك الذهاب والتحدث مع شخص ما فيقولون: 'أوه، لقد تحدث معي، إنه طبيعي.'"

"بالطبع أنا طبيعي! لقد وُلدت كما وُلدوا. لقد نشأت كما نشأوا. أنا فقط مثلهم تمامًا. أعتقد أن الناس يميلون إلى الاعتقاد بأنه يجب أن تكون مختلفًا، وإذا رأيت ذلك لفترة كافية، فقد يجعلك ذلك مختلفًا."

صورة لجين خارج عربة غجرية بالقرب من المنزل الذي تقاسماه في شمال ويلز بينما كان كيغان في ليفربول

توفي كيغان، أسطورة ليفربول ونيوكاسل وإنجلترا، عن عمر يناهز 75 عامًا بعد معاناة قصيرة مع المرض

كيغان (في الصورة عام 1977 بعد فوزه بكأس أوروبا مع ليفربول) هو أحد أعظم اللاعبين الذين أنجبتهم كرة القدم الإنجليزية على الإطلاق

الممتلكات الجورجية الواسعة التي كانت موطنًا للاعب كرة القدم كيفن كيغان عندما كان مديرًا لنادي نيوكاسل يونايتد في التسعينيات

تتميز العقار بمطبخ كبير أبيض مزين بالثريات واللمسات المميزة

أنا أستمتع بلقاء الناس كثيرًا. أستمتع بلقاء المعجبين. لقد نزلت للتو من القطار وكان حولي نصف دزينة منهم طوال الطريق. أفضل أن يكونوا حولي على أن أجلس وحدي أعبث بإبهامي.

الانطباع الذي تحصل عليه هو أن كيفن وجين احتفظا بتواضعهما حتى عندما تحسنت ظروفهما.

كانت والدة كيغان، دوريس، عاملة منزلية، بينما كان والده، جو، عامل منجم ومشجعًا لنادي نيوكاسل. نشأ مدرب إنجلترا المستقبلي في منزل لا يحتوي على كهرباء أو حمام أو مرحاض داخلي. وإذا أراد مشاهدة اللعبة الجميلة التي أحبها بشدة، كان عليه أن يذهب إلى منزل صديق ليجلس أمام التلفاز.

عندما كان مديرًا لنادي نيوكاسل في التسعينيات، انتقل هو وجين إلى منزل ريفي واسع.

يقع العقار الجورجي الفخم في مقاطعة دورهام على مساحة 5.4 فدان من الحدائق ضمن مجتمع مسوّر بأمن على مدار الساعة، ويتميز بغرفة ألعاب وحوض سباحة وبار.

تم توسيع هذه الملكية الفسيحة في زمن كيغان، وتم توسيعها مرة أخرى منذ ذلك الحين، مما جعلها الآن منزلاً من خمس غرف نوم بمساحة تقارب 10,000 قدم مربع.

يضم قاعة استقبال، ومطبخًا/غرفة إفطار، وغرفة معيشة، وغرفة طعام، وبيت زجاجي، ودراسة، وقبو نبيذ، وحمام سباحة داخلي في الطابق الأرضي.

تم إدراجه للبيع العام الماضي بمبلغ 2.25 مليون جنيه إسترليني.

هذا مثال على نوع الممتلكات التي يمكنهم تحمل تكلفتها، لكنهم لم يغفلوا أبدًا عن الملذات البسيطة في الحياة. في منتصف العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، اشتروا منزلًا في إنفيركيب، وهي قرية في منطقة الأراضي المنخفضة الوسطى الغربية في اسكتلندا، وكانوا يقومون برحلات بالسيارة إلى الطبيعة معًا. وكان العمال المحليون في الأعمال التجارية يعرفونهم كزبائن دائمين.

كما يتذكر أحد السكان المحليين: "لقد قابلته عدة مرات مع زوجته وابنته – كان رجلاً طيباً جداً وله عائلة جميلة، ويمكنك أن تضحك معه."

توفي كيغان يوم الاثنين محاطًا بزوجته جين وابنتيهما، بعد أن تم تشخيص إصابته بسرطان المعدة في المرحلة الرابعة في يناير. في المرض والصحة، وقفت جين إلى جانبه - سواء في قصر باكنغهام لتسلمه وسام الإمبراطورية البريطانية، أو في يوم صيفي مليء بحلوى القطن في معرض دونكاستر.