الرد غير المتوازن من مانشستر سيتي الذي يكشف إلى أي مدى ستصل حربهم مع الدوري الإنجليزي الممتاز

إذا لم تكن قد وصلت بعد إلى قراءة التقرير المكون من 40 صفحة الصادر عن اللجنة المستقلة، فإليك أبرز العناوين. من عام 2009 إلى عام 2018، غشّ مانشستر سيتي بشكل متكرر ومنهجي، حيث قام بتزوير الحسابات بمبلغ 900 مليون جنيه إسترليني. ضخّ أبوظبي أموالاً في النادي عبر اتفاقيات رعاية "وهمية" لزيادة الإيرادات بشكل مصطنع. وقام مسؤولو النادي بإخفاء المدفوعات لإخفاء الإنفاق. وقدّموا حسابات كاذبة، وأخفوا الحقيقة، وكذبوا على المحققين.

خلال فترة التسع سنوات، تضخمت إيرادات مانشستر سيتي من 87 مليون جنيه إسترليني إلى 500 مليون جنيه إسترليني، بزيادة قدرها 475%. وعلى سبيل المقارنة، نمت إيرادات أرسنال بنسبة 73% وإيرادات مانشستر يونايتد بنسبة 112%. وقد مكّن ذلك سيتي من التحول من وسط الدوري الإنجليزي الممتاز إلى تجميع تشكيلة من اللاعبين على مستوى عالمي يتقاضون رواتب أعلى من ريال مدريد. سيرخيو أغويرو، مسجل ربما أشهر هدف في تاريخ الدوري الإنجليزي الممتاز، كان يتقاضى حوالي 16 مليون جنيه إسترليني سنويًا.

من الواضح أن مانشستر سيتي لم يعجبهم القواعد كثيرًا. لم تكن مثالية، لكنها كانت متفقًا عليها من قبل جميع الأندية ليس فقط للتوافق مع الاتحاد الأوروبي لكرة القدم، بل لتشجيع الإنفاق الحكيم، وإرساء منافسة أكثر عدالة، ومنع التضخم المفرط في الأجور، ومنع الأندية من فعل ما فعله سيتي تمامًا عندما جرد منافسين مثل أرسنال وأستون فيلا من أفضل لاعبيهم، مما شوه اللعبة إلى معركة أكثر تطرفًا من القوة المالية. وقع سيتي على القواعد، ثم خالفها عمدًا.

للتوضيح بمثال واحد فقط من تقرير اللجنة، خذ حقوق الصورة. أنشأت مانشستر سيتي شركة باسم فوردهام سبورتس إيماج رايتس المحدودة، والتي كانت "لا تعدو كونها واجهة لمجموعة أبوظبي المتحدة"، شركة الأسهم الخاصة لمالك النادي الشيخ منصور. اشترت فوردهام حقوق الصورة من سيتي مقابل 24.5 مليون جنيه إسترليني، وهو مبلغ مبالغ فيه بشكل كبير مقارنة بالسوق، والذي سجله النادي كإيرادات. ومن المثير للدهشة، أن سيتي استخدم أيضًا كيان فوردهام لشراء تراخيص لبيع الحقوق في المقام الأول، بحيث يمكن بيعها إلى... فوردهام.

كتبت اللجنة: "كان الترتيب الدائري المغلق ... بالتالي أ) وسيلة إضافية يمكن من خلالها دفع أموال ADUG إلى النادي بطريقة تخفي مصدرها الحقيقي، والتي مكّنت النادي من التظاهر بأن هذه الأموال تمثل إيرادات تشغيلية في بياناته المالية وإقرارات اللعب المالي النظيف، و ب) وسيلة كان من المقرر استخدام أموال ADUG من خلالها لسداد ما هي في الواقع التزامات النادي، مما مكّن النادي من إزالة المصروفات التشغيلية من بياناته المالية وإقرارات اللعب المالي النظيف."

افتح الصورة في المعرض

رئيس النادي التنفيذي فيران سوريانو والرئيس خلدون المبارك (PA)

ربما كان رد فعل مانشستر سيتي مثيراً للدهشة تماماً كما كانت مخالفاتهم. رئيس النادي خلدون المبارك أكد بشدة براءتهم في رسالة إلى الجماهير. أما الرئيس التنفيذي فيران سوريانو فقال للموظفين، خلال مقطع فيديو غريب لم يرمش فيه بعينيه لمدة ثلاث دقائق، إن سيتي ضحية "مؤامرة" وسيواصل الكفاح. وقال لهم: "أعلم أن هذا قد يكون مصدر إلهاء بعض الشيء"، بينما كانت روما تحترق من حوله.

تصريحات النادي تظل عنيدة بشكل غريب، على الرغم من الكم الهائل من الأدلة والأحكام بالإدانة التي أصبحت الآن علنية. يبدو النادي مصابًا بجنون العظمة ومنفصلًا عن الواقع، ولو كان هذا شخصًا تعرفه لكنت قمت بتدخل. التلاعب، الكذب، غياب الندم، غياب التعاطف، والشعور المبالغ فيه بقيمة الذات: هذه الخصائص أدرجها الطبيب النفسي الشرعي الكندي الدكتور روبرت هير بشكل شهير كصفات للمريض النفسي.

ستستأنف المدينة الآن. ما زالوا يصرون على أنهم يحتفظون بـ"جسم من الأدلة الدامغة"، على الرغم من أن أدلتهم قد تم دحضها بالكامل من قبل لجنة مستقلة. سيكونون مصرين حتى النهاية، وكأننا بحاجة إلى دليل، كان هناك حتى تفصيل أن المدينة حاولت منع نشر هذا التقرير وأن اللجنة اضطرت إلى المرور بعملية استئناف للقيام بذلك.

في اللغة المحملة هناك تلميحات واضحة حول نوايا مانشستر سيتي. فالتكرار في وصف التقرير بأنه "رأي"، ووصف النتائج بأنها "غير آمنة"، وحتى تسمية المحكمة بأنها "لجنة الدوري الإنجليزي الممتاز" بدلاً من كونها مستقلة: كل ذلك يهدف إلى رسم صورة لعملية غير عادلة تآمرت ضدهم. هذه هي الاستراتيجية، لتقويض الإحساس بالنزاهة، والتشكيك في الشرعية، وبذر بذور الشك.

هناك نغمات مظلمة هنا. الصحفيون الذين يحققون في القضية تعرضوا للإساءة عبر الإنترنت والمضايقات في الملاعب في السنوات الأخيرة. المحامون الذين يؤدون عملهم في الدوري الإنجليزي الممتاز تعرضوا للتهديد وخافوا على سلامة عائلاتهم. الأشخاص المتورطون في القضية تم حذف أسمائهم، على الأرجح لتلك الأسباب. يمكن لمانشستر سيتي الآن أن ينسحب، لكن الأمر مستمر.

بعد سنوات من العمل الشاق، يستحق هؤلاء الصحفيون الآن تكريمهم. هناك الكثير منهم، ولكن لنأخذ مثالين فقط من هذه الصفحات: كاتب كرة القدم الرئيسي ميغيل ديلاني كان لا يكل في فضح مساوئ الملكية الحكومية في كرة القدم، والكاتب الرياضي الرئيسي السابق إيان هربرت كان يحقق في تفاصيل فضيحة الحقوق الإعلامية لمانشستر سيتي قبل ثماني سنوات، رغم الضغط الهائل من النادي لعدم القيام بذلك.

أعظم الفضل، بطبيعة الحال، يعود إلى المبلغين عن المخالفات. الناشط البرتغالي روي بينتو سرّب الوثائق إلى مجلة دير شبيغل في عام 2018، وبدونه، لما كان أي من هذا قد يرى النور. تمت إدانة بينتو وهو يعيش تحت حماية الشهود بعد أن ضحى بحريته من أجل الحقيقة.

المُبلّغ البرتغالي ومؤسس موقع Football Leaks، روي بينتو (AFP/Getty)

ستواصل المدينة هذا المسار الحربي بغض النظر عن ذلك. جزء من ثقة النادي يكمن في حقيقة أن محاميهم الرئيسي، اللورد بانيك، متخصص في الاستئنافات. وهم مستعدون لرفع القضية إلى المحكمة العليا، وستستمر هذه القصة وتستمر. للمدينة تاريخ في هذا المجال، حيث نجحت في إلغاء حظر من الاتحاد الأوروبي لكرة القدم في محكمة التحكيم الرياضي عام 2020.

لكن ذلك تحقق بثغرة فنية، وهذا بالتأكيد لن ينجح هنا. لن يرضي عالم كرة القدم إذا وجد مانشستر سيتي ثغرات في إجراءات الدوري الإنجليزي الممتاز. لقد أُدينوا بأكثر من 100 تهمة من قبل لجنة مستقلة راجعت آلاف الوثائق من الأدلة على مدى عامين، ومن الصعب تصور أي طريقة يمكن من خلالها السماح لإنجازات عصر ملطخ بالبقاء قائمة.

من المبتذل أن تسمع الكثير خلال الأيام القادمة، لكن لا أحد يربح من هذه القضية. ليس مانشستر سيتي بالطبع، الذي ستُلف هويته بالكامل في هذه الملحمة لسنوات قادمة. ولا منافسوه، الذين قد يستمتعون بشماتة لكنهم خسروا في النهاية ألقابًا ولاعبين وجوائز مالية على مدى ما يقرب من عقدين من مشروع السيتي. ولا حتى الدوري الإنجليزي الممتاز، حيث – خلافًا للاعتقاد في الاتحاد – لا توجد رغبة حقيقية في محاربة أنديتهم الخاصة، أو استنزاف طاقة وموارد هائلة لفرض اللوائح. إن تداعيات ذلك على الدوري ستكون طويلة الأمد وقد تتجاوز بكثير رصيد نقاط السيتي.

لكن إذا كان هناك ما يمكن إنقاذه من الحطام، فليكن هذا. لا ينبغي للدول القومية أن تمتلك أندية كرة القدم. ولا ينبغي للأوليغارشية أو غيرهم من الجهات الخبيثة ذلك أيضًا. لا ينبغي أن يظل الدوري الإنجليزي الممتاز مكشوفًا أمام أي شخص يرغب في استغلال قوته الثقافية. الأندية هي قطع أثرية تاريخية يجب الحفاظ عليها، والمالكون هم أمناؤها. هذه هي القيم التي يقوم عليها المنظم المستقل لكرة القدم.