لماذا تلعب جمهورية أيرلندا ضد إسرائيل؟

قبل قرعة دوري الأمم الأوروبية في بروكسل في فبراير الماضي، كان الاتحاد الأيرلندي لكرة القدم (FAI) يستعد بالفعل لأسوأ السيناريوهات. ومع وجود جمهورية أيرلندا في المستوى الثالث من قرعة المستوى الثاني، كانوا يعلمون أن أحد خصومهم الأربعة المحتملين من المستوى الأول سيشكل صداعًا سياسيًا ولوجستيًا أكبر بكثير من الآخرين – وهو الحجم الحقيقي الذي يواجهه الاتحاد الأيرلندي الآن. وقعت الجمهورية في المجموعة الثالثة من المستوى الثاني إلى جانب إسرائيل المصنفة أولاً، وكذلك النمسا وكوسوفو. وفي غضون دقائق، أكد الاتحاد الأيرلندي أنه سيخوض مباراتي الذهاب والإياب ضد إسرائيل، ولن تقام أي منهما في أيرلندا أو في إسرائيل.

بدلاً من ذلك، ستتوجه أيرلندا إلى دبرتسن في المجر لخوض مباراتها خارج أرضها ضد إسرائيل في 27 سبتمبر/أيلول، تليها مباراتها "البيتية" ضد إسرائيل خلف أبواب مغلقة في بلدة باكا توبولا الصربية الصغيرة في 4 أكتوبر/تشرين الأول. ولكن بينما كان الاتحاد الأيرلندي لكرة القدم (FAI) قد يأمل أن نقل المباراة من دبلن إلى موقع محايد في الريف الصربي، على بعد 1500 ميل، دون حضور جماهيري، قد أزال القضية من الوعي الأيرلندي، فإن السؤال الذي ظل يشتعل منذ فبراير/شباط هو لماذا تلعب أيرلندا مع إسرائيل على الإطلاق. وقد نمت الدعوات إلى مقاطعة المباراتين ضد دولة وجدتها اللجنة الدولية المستقلة التابعة للأمم المتحدة مذنبة بارتكاب إبادة جماعية في غزة إلى حد أن هذه المواجهة المزدوجة القادمة قد تكون أكثر مجموعة مباريات كرة قدم تتعلق بجمهورية أيرلندا إثارة للنقاش في الذاكرة الحديثة.

周一晚上，由于爱尔兰共和国主教练上周发表的评论，紧张局势进一步升级。在被问及他的球员在两场比赛前面临的处境时，海米尔·哈尔格里姆松表示：“我们不是在参与种族灭绝，我们是在对抗种族灭绝。我们是在与以色列比赛，而不是与以色列同流合污。”自近三年前以色列对10月7日袭击事件进行报复以来，以色列政府一直强烈否认种族灭绝的指控。那次袭击中，约有1200人被哈马斯杀害，250人被劫持为人质。根据联合国使用的数据，此后在加沙战争中已有超过7万名巴勒斯坦人丧生。以色列足球协会随后指责哈尔格里姆松“愚蠢、无知和虚伪”。

وفي الوقت نفسه، تجمع المتظاهرون خارج فندق الفريق الأيرلندي في دبلن مساء الاثنين ضمن حملة "أوقفوا المباراة". وقد أظهرت تداعيات جولة إد شيران المستمرة "Loop"، بعد استبعاد مغني الراب ماكليمور لدعوته إلى "فلسطين حرة" خلال عرض، ربما قوة المشاعر. اثنان من الفرق الافتتاحية التي أظهرت تضامنها مع ماكليمور بالانسحاب من جولة شيران - المغني آرون رو وفرقة الموسيقى الشعبية بيوغا - أيرلنديان، وقدما تذكيرًا في وقته بأن الوقوف مكتوفي الأيدي وعدم فعل أي شيء هو بحد ذاته خيار. كتب كيفن كيلبان، اللاعب السابق لمنتخب جمهورية أيرلندا الذي خاض 110 مباراة دولية، في صحيفة آيريش تايمز يوم الاثنين أن قرار خوض المباريات سيترك "وصمة" على الاتحاد الأيرلندي لكرة القدم. قال كيلبان: "يجب ألا تلعب أيرلندا ضد إسرائيل. ليس في دبلن، وليس في المجر، وبالتأكيد ليس في مباراة 'على أرضها' في صربيا."

على الرغم من الكتابة إلى اللجنة التنفيذية للاتحاد الأوروبي لكرة القدم (UEFA) في نوفمبر/تشرين الثاني للمطالبة بالإيقاف الفوري للاتحاد الإسرائيلي لكرة القدم، قال الاتحاد الأيرلندي لكرة القدم (FAI) إن رفض لعب مباراة ضد إسرائيل في دوري الأمم الأوروبية سيكون له "تأثير عميق على كرة القدم الأيرلندية بأكملها"، بحجة أن خسارة نقاط دوري الأمم الأوروبية قد تضعف فرصهم في التأهل لبطولة أمم أوروبا 2028، حيث سيكونون مضيفين مشاركين، وكذلك لكأس العالم في المستقبل. بينما تحرك الاتحادان الأوروبي والدولي لكرة القدم (UEFA وFIFA) لإيقاف روسيا عن المشاركة في كرة القدم الدولية في غضون أيام من غزوها لأوكرانيا في عام 2022، واصلت إسرائيل المنافسة في مسابقات UEFA وFIFA منذ ردها على أحداث السابع من أكتوبر. وكان من المتوقع أن يجري الاتحاد الأوروبي لكرة القدم تصويتًا على هذه القضية في العام الماضي، لكنه أوقف الخطط بعد تقارير عن اتفاق لوقف إطلاق النار بين إسرائيل وحماس. وقد قُتل أكثر من 1300 فلسطيني، معظمهم من المدنيين، في غزة منذ ذلك الحين، وفقًا لمسؤولي الصحة، حيث يتبادل كل من حماس وإسرائيل الاتهامات بانتهاك الاتفاق.

افتح الصورة في المعرض

تمت مقاطعة مباراة جمهورية أيرلندا مع قطر في مايو بسبب احتجاج بكرة تنس (غيتي)

حتى الآن، لم تتخذ أي دولة أوروبية خطوة مقاطعة مباراة ضد إسرائيل. كانت هناك احتجاجات ومظاهرات مؤيدة للفلسطينيين في شوارع أوسلو وأوديني قبل أن تلعب إسرائيل مباريات تصفيات كأس العالم في النرويج وإيطاليا الموسم الماضي، لكن لم تخاطر أي من الدولتين بتأهلها لكأس العالم عبر التنازل عن المباراة. وقالت ليزي كلافينيس، رئيسة الاتحاد النرويجي لكرة القدم: "المقاطعة لن تؤدي إلا إلى ذهاب إسرائيل إلى كأس العالم بدلاً منا". وفي وقت سابق من هذا الشهر، أكد المدير التنفيذي للاتحاد الأيرلندي لكرة القدم ديفيد كورييل أنه تم تقديم طلب إلى الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (يويفا) لفصل جمهورية أيرلندا عن إسرائيل في القرعات المستقبلية، لكنه قال إن الطلب قوبل بالرفض لأن البلدين "لم يكونا أبداً في صراع مباشر".

قال متحدث باسم الهيئة الحاكمة لكرة القدم الأوروبية: "تُتخذ القرارات لتجنب قرعة بعض الفرق ضد بعضها البعض مع مراعاة عدة عوامل، خاصة الظروف بين البلدين التي تؤدي إلى مخاطر هيكلية على الأمن. يتعامل الاتحاد الأوروبي لكرة القدم مع كل حالة بحرص شديد بناءً على مزاياها الخاصة ويراقب جميع الحقائق والتطورات."

غير أن الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (يويفا) وافق على طلب الاتحاد الأيرلندي لكرة القدم (FAI) نقل مباراته على أرضه ضد إسرائيل بعيدًا عن دبلن في 4 أكتوبر، وقبل منح النقل إلى ملعب محايد "لأسباب تتعلق بالسلامة"، بينما لا تتوفر تذاكر للمشجعين الأيرلنديين للمباراة خارج أرضهم في المجر أيضًا. وقد أكدت هيئة الإذاعة والتلفزيون الأيرلندية (RTE)، وهي هيئة البث العامة للجمهورية، أنها ستوفر فقط تغطية مختصرة للمباراتين، دون استوديو تحليلي أو تعليق خبراء، مع أخذ التعليق من البث الدولي. ولكن على الرغم من المدرجات الفارغة والتقديم المقتضب، لن تُقام المباريات في فراغ. ففي أيرلندا، كان المعارضة للمباريات قد ارتفعت بالفعل بشكل واضح وصاخب.