<translation> L'icône d'Arsenal Thierry Henry fait une déclaration « confiante » sur le titre en Premier League </translation>
La légende d'Arsenal, Thierry Henry, a soutenu le club pour défendre son titre (Photo : Sky Sports)

Un Thierry Henry « confiant » a désigné Arsenal comme favori pour remporter le titre, car il ne voit aucune équipe capable de défier son ancien club en Premier League.
Arsenal a lancé sa défense du titre de manière convaincante avec une victoire éclatante de 3-0 contre Coventry, promu de Frank Lampard, il y a un peu plus d’une semaine.
Les Gunners chercheront à reprendre là où ils se sont arrêtés lorsqu'ils reprendront l'action ce soir à l'extérieur contre Aston Villa, qui a été écrasé 4-0 à Brighton lors de son match d'ouverture.
Mikel Arteta aura sans aucun doute suivi de près les résultats du week-end, alors que Manchester City – finaliste de l’année dernière – a poursuivi son sans-faute en s’imposant 4-1 contre Crystal Palace.
Chelsea et Manchester United se sont également imposés à domicile contre Brighton et Ipswich respectivement, tandis que Liverpool et Tottenham ont tous deux subi des revers décevants.
Une victoire d’Arsenal à Villa Park permettrait aux hommes d’Arteta de rejoindre City, Chelsea et les nouveaux venus de Premier League, Hull City, en tête du classement avec le même nombre de points, à l’approche de la troisième journée de championnat.
出现在天空体育的《周一足球之夜》节目中,亨利被问及是否认为阿森纳是夺冠热门,他回答道:“是的,我认为如此。”
Les Gunners ont entamé leur nouvelle saison par une victoire éclatante contre Coventry (Photo : Getty)

Les hommes d’Arteta cherchent à poursuivre leur début impressionnant contre Villa (Photo : Reuters)

Vous pouvez voir ce que Arsenal représente et ce qui pourrait arriver, même si on ne sait jamais ce qui peut se passer.
Je ne vois tout simplement pas, pour l’instant, une équipe qui pourrait peut-être les défier, même si City a plutôt bien gagné l’autre jour [contre Crystal Palace].
C’est ce qui me rend encore plus confiant que cela peut arriver, mais je me souviens que l’année dernière aussi, tout le monde pensait que Liverpool serait difficile à battre, puis ils ont implosé.
Concernant les transactions estivales d’Arsenal, Henry a ajouté : « Ce sont très clairement des recrues de Mikel Arteta, des joueurs qu’ils souhaitaient avoir, un défenseur central capable de jouer à plusieurs postes, ils ont signé un milieu défensif travailleur [Bruno Guimaraes]. »
Nous savions tous que Piero Hincapie allait rester… [ils ont signé] une nouvelle version, une version miniature, de Leandro Trossard en la personne de Christos Tzolis, espérons-le pour lui. Ils se ressemblent beaucoup : un ailier travailleur qui peut te sortir d’affaire à certains moments.
Je l'ai vu jouer pour le Club Bruges tellement de fois, j'espère qu'il pourra le faire pour nous.
« Illan Meslier est, je suppose, une sécurité pour faire partie de l’effectif, mais cela correspond à ce que Mikel représente. »
Henry a remporté deux titres de Premier League avec Arsenal (Photo : Getty)

Un jour plus tôt, la légende de Manchester United, Gary Neville, avait fait des remarques tout aussi confiantes en évoquant les espoirs de titre d’Arsenal pour la saison à venir.
Selon l'ancien arrière droit de l'Angleterre, les Gunners possèdent la meilleure unité défensive du championnat, « à des millions de kilomètres » devant, ce qui leur confère un avantage majeur sur tous leurs rivaux.
« C’est incroyable ce qu’Arsenal a vraiment fait, de signer Ezri Konsa, parce qu’ils ont [Jurrien] Timber, [Ben] White, [Cristhian] Mosquera, [William] Saliba, Gabriel [Magalhaes], [Piero] Hincapie, [Riccardo] Calafiori, [Myles] Lewis-Skelly », a déclaré Neville sur Sky Sports.
Ils ont déjà huit défenseurs incroyables et maintenant ils ont signé un autre très bon défenseur central.
Neville et Henry sont d’accord sur les favoris pour le titre cette année (Photo : PA)

C'est presque comme s'ils insistaient encore plus et disaient : on ne va pas concéder de buts, on va juste s'assurer d'être bien meilleurs que tout le monde sur le plan défensif, et de loin – et c'est le cas. Cela leur permettra de remporter un titre à nouveau.