Lionel Messi prend sa retraite du football international

Lionel Messi a pris sa retraite du football international, mettant un terme à sa carrière avec l'Argentine après avoir échoué en finale de la Coupe du monde en juillet.

{ "translation": "Peut-être le plus grand joueur de tous les temps, Messi espérait mener son équipe à des triomphes consécutifs dans le tournoi, mais a subi une défaite 1-0 contre l'Espagne en prolongation." }

Âgé de 39 ans, il a porté le maillot de son pays à 207 reprises, soit le deuxième total le plus élevé pour un footballeur international masculin, inscrivant 125 buts au cours d’une carrière qui s’est étendue sur plus de deux décennies.

ouvrir l'image dans la galerie

Lionel Messi célèbre avec ses coéquipiers après la victoire 3-2 de l'Argentine contre l'Égypte à la Coupe du Monde 2026 (Getty Images)

Messi a révélé qu'il avait décidé de prendre sa retraite deux jours après la défaite de l'Argentine contre l'Espagne en finale de la Coupe du monde le 19 juillet, mais qu'il avait ensuite retardé l'annonce de sa décision.

Le père de Messi, Jorge Messi, est ensuite décédé en août à l'âge de 68 ans après une longue maladie, après que son fils soit retourné sur le terrain à la suite de la Coupe du monde avec son club de l'Inter Miami.

« Après le temps qui s'est écoulé depuis la finale, et après y avoir beaucoup réfléchi, je veux faire savoir à tous que je prends ma retraite de l'équipe nationale », a écrit Messi sur Instagram.

« C'était une décision qui a fait mal—et qui fait encore mal au fond—mais je comprends que le moment est venu », a-t-il dit.

Le moment de gloire suprême de Messi avec l’Argentine est survenu en 2022, lorsqu’il a mené son pays en tant que capitaine vers leur troisième Coupe du monde, après une victoire dramatique contre la France au Qatar.

Ayant fait ses débuts seniors pour l'Argentine en 2005 à l'âge de 18 ans, Messi a également mené l'Argentine à la finale de la Coupe du monde 2014, où ils ont perdu contre l'Allemagne en prolongation au Brésil.

Lionel Messi a mis un terme à sa carrière internationale (Getty Images)

梅西此前在2016年，29岁时，在美洲杯决赛输给智利后，随国家队连续第四次输掉重大赛事决赛，宣布退出阿根廷国家队。

梅西回归了，并最终在2021年美洲杯上随阿根廷队赢得了一项重要成年组冠军，随后又赢得了世界杯，并在2024年再次赢得美洲杯。

Messi a mis fin à sa longue quête de remporter la Coupe du monde en 2022 (Getty Images)

L'attaquant termine sa carrière en tant que deuxième meilleur buteur de l'histoire de la Coupe du monde, derrière Kylian Mbappé, après que les deux joueurs ont chacun dépassé le record de buts de Miroslav Klose durant le tournoi.

Huit fois vainqueur du Ballon d’Or et icône du FC Barcelone, Messi a poursuivi sa carrière à l’Inter Miami en Major League Soccer, inscrivant quatre buts lors d’une victoire 7-1 contre Montréal samedi.

Mais Messi a déclaré qu’il « ne savait pas comment continuer » après la mort de son père Jorge. Messi avait également déclaré précédemment que la défaite de l’Argentine contre l’Espagne lui avait causé « une immense douleur ».

L'équipe d'Argentine a publié sur X : « Merci éternel, Leo. Nous t'aimerons jusqu'à la fin de nos jours. »

Déclaration complète de Lionel Messi sur sa retraite internationale

Après le temps qui s'est écoulé depuis la finale, et après y avoir beaucoup réfléchi, je veux faire savoir à tous que je prends ma retraite de l'équipe nationale...

C'était une décision qui a fait mal—et qui fait encore mal au fond—mais je comprends que le moment est venu. Je vous jure que j'ai toujours tout donné—non seulement ces dernières années où nous avons tout gagné, mais aussi avant cela ; j'ai toujours lutté et tout laissé sur le terrain pour ce maillot, pour vous apporter de la joie et vous rendre fiers d'être Argentins à travers le football.

Le temps presse, les chapitres se referment, et celui-ci me blit profondément. J’aime, j’ai aimé, et j’aimerai toujours faire partie de l’équipe nationale. J’ai tout donné ; je n’ai plus rien à offrir, et d’ailleurs, il y a de grands jeunes joueurs qui montent et qui méritent d’être ici.

Merci pour toute l'affection durant ces 20 dernières années. Vous me manquerez tellement de vous entendre depuis le terrain. Maintenant, je ne serai plus que l'un des vôtres, encourageant et soutenant de l'extérieur (dans les bons moments comme dans les mauvais—surtout les mauvais).

Merci à ma famille d’avoir toujours été là, de m’avoir accompagné dans ce voyage—si beau, et pourtant si difficile. Merci à chaque entraîneur, coéquipier et officiel avec qui j’ai partagé ce chemin. J’emporte avec moi des souvenirs et des moments inoubliables.

Je pars avec la paix de l’esprit et la fierté de vous avoir offert—aux côtés de mes coéquipiers—des moments dont nous ne faisions que rêver autrefois. Ce fut une expérience incroyable de vivre cela avec vous tous. Je vous aime ! Merci, mon Dieu, de m’avoir fait Argentin. Allez, l’Argentine !

« P.S. — J’ai écrit ces mots le 21 juillet, deux jours après la finale. Aujourd’hui, après ce qui s’est passé avec mon père, je suis encore plus convaincu qu’avant. »

Messi après la défaite contre l'Espagne en finale de la Coupe du monde 2026 (Getty Images)