Pourquoi l'Argentine chante-t-elle à propos de l'Angleterre et des Malouines ?

L'Argentine et l'Angleterre se rencontreront pour la cinquième fois depuis la guerre des Malouines en 1982.

"Pour les Malouines, pour Diego, pour la dernière de Leo", ont chanté les joueurs argentins en célébrant leur victoire 3-1 en quart de finale contre la Suisse.

Malvinas, espagnol pour les îles Falkland.

Diego, pour Maradona.

Leo, pour Messi et ce qui devrait être son dernier tournoi.

Prochainement, une demi-finale de la Coupe du monde contre l'Angleterre mercredi (21h00 BST).

Mais ce chant n'était pas seulement un prélude au match à Atlanta. L'Argentine chante à propos des Malouines, et de l'Angleterre, tout le temps.

Renouveler l’hostilité sportive pour une place en finale de la Coupe du monde crée un avantage supplémentaire.

Pourtant, si l'Angleterre considère l'Argentine comme une rivale footballistique, pour l'Argentine, c'est bien plus que cela.

La guerre des Malouines, et le souvenir de ceux qui y ont combattu, revêt une importance culturelle pour l'Argentine.

Les îles Falkland, un archipel de l'océan Atlantique Sud, sont un territoire britannique d'outre-mer depuis 1833.

Le groupe d'îles est situé à 300 miles au large de la côte est de l'Argentine, qui estime qu'elle devrait en avoir la souveraineté.

Cela a atteint son paroxysme en 1982 lorsque l'Argentine a envahi les îles Falkland, mais a perdu la guerre qui s'en est suivie.

La guerre des Malouines a duré 74 jours et a coûté la vie à 907 personnes : 649 militaires argentins, 255 Britanniques et trois habitants des Malouines.

En souvenir des soldats perdus lors de cette défaite il y a 44 ans, et avec

les îles étant toujours sous contrôle britannique,

est important pour les Argentins - et consacré dans plusieurs autres chansons.

Avant un match amical contre la Zambie au stade La Bombonera à Buenos Aires en mars, des vétérans de la guerre des Malouines ont rejoint les joueurs sur le terrain pour chanter l'hymne national.

Un chant en particulier est régulièrement entonné lors des matchs de football — et même des concerts de rock — où les Argentins sautent en cadence en scandant : « Et maintenant tu vois, et maintenant tu vois, celui qui ne saute pas est anglais ! »

Il y aura

des mesures de sécurité renforcées en place

à cause des tensions historiques.

« C’est comme ‘nous ne sommes pas eux – nous sommes nous’. Alors nous devons sauter pour prouver que nous ne faisons pas partie d’eux. »

Rotnitzsky dit qu'aux côtés du Brésil, l'Angleterre est considérée comme l'un des plus grands rivaux footballistiques de l'Argentine.

"Ce n'est pas une question de haine, pas du tout," a déclaré Rotnitzsky.

"Il est important de construire notre identité autour de ce qui s'est passé avec les Malouines. Il s'agit de qui nous sommes."

Le milieu de terrain argentin Rodrigo de Paul a déclaré que les chants sont "avant tout à propos de nos héros" et non pas de politique.

« Nous devons comprendre que c’est un match de football et que la question des Malouines doit être discutée ailleurs », a déclaré De Paul.

Le gardien de but anglais Jordan Pickford a déclaré que c'était "juste un match de football" et a prédit que "le football parlera de lui-même".

La Fédération argentine des vétérans de la guerre du 2 avril a insisté sur le fait que le match n'est "ni une revanche armée ni une compensation historique".

Mais c’est un affrontement inévitable entre la politique et le sport.

Le ministre argentin des Affaires étrangères, Pablo Quirno, a déclaré cette semaine que la population des îles Malouines avait été « artificiellement implantée par la puissance occupante ».

Le gouvernement britannique a répliqué, insistant sur le fait que les habitants des îles Falkland sont « Britanniques et ont le droit de déterminer leur propre avenir ».

Même la Fifa ne peut ignorer la politique.

L'arbitre de Premier League Anthony Taylor était un candidat pour officier la finale de la Coupe du Monde 2022, mais a été écarté lorsque l'Argentine y est parvenue.

David Beckham a été expulsé contre l'Argentine lors de la Coupe du monde 1998, mais a marqué le but de la victoire contre eux quatre ans plus tard.

Il est inimaginable que la Fédération de football diffuse des vidéos de joueurs ou de supporters anglais chantant à propos de l'Allemagne ou de la Seconde Guerre mondiale.

Angleterre

Les supporters sont régulièrement critiqués.

pour avoir chanté « Ten German Bombers » ou « Two World Wars and one World Cup », mais cela malgré les appels de la FA à y mettre fin.

La Fédération argentine de football, cependant, publie ce genre de vidéos.

Après la victoire 3-2 contre l'Égypte en huitièmes de finale,

Compte X officiel en anglais de l'Argentine

,

externe

a posté une vidéo des joueurs chantant "Pour les Malvinas, pour Diego, pour la dernière de Leo".

Maradona aura toujours une place dans l'histoire de cette rencontre.

« [Ce jeu est] extrêmement significatif et ramène beaucoup de souvenirs à cause de ce qu’a fait Diego », a déclaré De Paul.

Quatre ans seulement après le conflit des Malouines, l'Argentine et l'Angleterre se sont retrouvées dans l'imposant stade Azteca du Mexique pour les quarts de finale de la Coupe du monde 1986.

Maradona a marqué les deux buts de l'Argentine lors d'une victoire 2-1. Un moment de génie, et un autre venu du manuel des arts obscurs -

la 'Main de Dieu'

.

Depuis lors, les deux pays se sont affrontés trois fois, dont deux fois en Coupe du monde.

En 1998, David Beckham a été expulsé lors d'un match nul 2-2, et l'Angleterre a ensuite perdu 4-3 aux tirs au but.

Quatre ans plus tard, Beckham a obtenu sa revanche en marquant l'unique but du match sur penalty.

En 2005, l'Angleterre a gagné 3-2 lors d'un match amical international qui s'est déroulé sur terrain neutre à Genève, en Suisse. Michael Owen a renversé le match avec des buts à la 86e minute et à la première minute du temps additionnel.

Dans les années précédant immédiatement la guerre des Malouines, l'Argentine et l'Angleterre se sont rencontrées trois fois en matchs amicaux - deux fois à Londres et une fois à Buenos Aires.

Aujourd'hui, organiser un tel jeu semble peu probable.

Un match Argentine - Angleterre ne peut jamais être considéré comme une rencontre amicale.

Comparez cela aux matchs de l'Angleterre contre le Brésil. Au cours des 20 dernières années, les équipes se sont rencontrées six fois en matchs amicaux - quatre fois à Wembley, une fois au Maracana à Rio de Janeiro, l'autre match ayant eu lieu au Qatar.

La Fédération argentine de football a été condamnée à une amende de 20 000 livres sterling par la Fifa après que ses joueurs ont déployé une banderole indiquant « Les Malouines sont argentines » avant un match amical.

En 2014,

La FIFA a infligé une amende de 20 000 £ à la Fédération argentine de football.

après que ses joueurs aient déployé une banderole indiquant "Les Malouines sont argentines" avant un match amical contre la Slovénie, l'instance dirigeante du football mondial a montré peu d'intérêt à s'impliquer dans les chants.

Pourtant, elle n'autorise aucune imagerie militaire sur les drapeaux ou les bannières.

Un groupe de supporters anglais a tenté d'apporter un drapeau arborant l'écusson du Barrow AFC lors du match contre le Ghana.

L'écusson du club représente la silhouette d'un sous-marin, ce qui est interdit par la Fifa. Les supporters

a dû mettre du ruban adhésif sur le vaisseau.

L'Argentine a déjà été critiquée par le passé pour d'autres chants également.

Après la victoire de la Coupe du monde contre la France en décembre 2022, leurs joueurs ont chanté des chansons désobligeantes à propos de la France et de Kylian Mbappé.

Suite à la victoire de l'Argentine à la Copa America 2024, le milieu de terrain de Chelsea, Enzo Fernandez

a été forcé de s’excuser

pour

une vidéo qu'il a postée.

La Fédération française de football a déclaré que ce chant était un chant « raciste et discriminatoire ».

C'est une affaire différente pour l'UEFA, l'instance dirigeante du football européen.

Il facture des amendes aux clubs et/ou aux joueurs pour la plupart des banderoles, symboles ou chants politiques.

Si un chant est jugé offensant et a lieu lors d’un match entre les deux pays, des poursuites sont généralement engagées.

Prenez les conséquences de la finale de l'Euro 2024, lorsque l'Espagne a battu l'Angleterre 2-1.

Le capitaine de l'Espagne, Álvaro Morata, et son coéquipier Rodri étaient

suspendu pour un match

après qu'ils aient chanté "Gibraltar est espagnol" lors des célébrations de la victoire de leur équipe.

Les chants ont eu lieu devant des dizaines de milliers de supporters espagnols sur la place de Cibeles, à Madrid.

Tout comme les îles Falkland, Gibraltar est un territoire britannique d'outre-mer.

Pourtant, « Qui ne saute pas est Anglais ! » résonnera dans le stade d’Atlanta.

« Mercredi, vous l’entendrez beaucoup, » a déclaré Rotnitzky. « Ce sera bruyant. Absolument. »