O Arsenal está a enganar-se a si próprio se pensa que um verão parado os leva "para um nível diferente".

Mikel Arteta procurou a mesma coisa em cada uma das últimas seis janelas de transferências de verão: elevadores de nível.

Martin Odegaard e Benjamin White conseguiram "elevar o nível da equipa e do plantel" em 2021. "Estamos prontos para ir para um nível diferente", disse Arteta após as contratações de Gabriel Jesus e Oleksandr Zinchenko em 2022. Declan Rice e Kai Havertz "elevaram não só o nível da equipa, mas também o nível dos restantes jogadores" em 2023.

David Raya, Riccardo Calafiori e Mikel Merino representaram uma janela excecional para esses padrões em 2024, enquanto 2025 foi sobre adicionar "coisas diferentes" e um elemento do "imprevisível".

[ { "translation": "Após perder a final da Liga dos Campeões nos pênaltis, Arteta foi claro. Na sua conferência de imprensa pós-jogo, elogiou \"a ação individual\" dos jogadores do PSG e destacou a necessidade de o Arsenal \"melhorar e alcançar um nível diferente, porque isso exigirá um nível diferente com a qualidade que existe na Europa\"." } ]

Alguns meses depois, ele expressou novamente esse desejo: “levar este clube a um nível diferente” com “um elenco melhor, indivíduos melhores”.

Bruno Guimarães e Ezri Konsa são jogadores excecionais, vencedores de troféus, de qualidade internacional e prontos para a Premier League. Christos Tzolis parece uma contratação potencialmente brilhante. Diz-se que a capacidade de Illan Meslier para colocar os cones é de um nível de elite.

Mas o Arsenal está, inexplicavelmente, possivelmente mais fraco ao sair da janela do que estava ao entrar nela. No mínimo, eles ficaram parados e permitiram que outros os alcançassem.

```json { "translation": "A reação deles, do tipo \"Não, não é assim\", ao serem persistentemente informados na última década de que precisam melhorar na venda de jogadores parece bizarra. Isoladamente, receber £60 milhões por Gabriel Martinelli, £15 milhões por Leandro Trossard, £9 milhões por Gabriel Jesus e £7 milhões por Fábio Vieira, enquanto emprestam Ethan Nwaneri para um clube próximo da Champions League, são todos negócios justificáveis, senão excelentes." } ```

Quando tudo for dito e feito, o Arsenal terá arrecadado mais dinheiro neste verão com vendas de jogadores do que em qualquer outra janela de transferências em sua história.

No entanto, se isso é o subproduto de o comércio de jogadores se tornar um mal esportivo necessário para a maioria das equipes, o Arsenal parece ter negligenciado completamente o outro lado dessa moeda: as contratações de fato.

Embora a defesa e o meio-campo estejam bem abastecidos e talvez sejam bons o suficiente para simplesmente vencer por 1-0 a caminho de uma Quintupla, o ataque deles não parece profundo e variado o suficiente; certamente falta "a ação individual" que Arteta desejava.

Esse era o papel, o dinheiro e o tempo reservados para Morgan Rogers, depois Vinicius Junior, depois Julian Alvarez. O Arsenal não pode ser culpado por o Chelsea ser o Chelsea, por ser usado como peão nas negociações de contrato do Real Madrid, e por não ser o Barcelona. No entanto, esses resultados eram previsíveis e, possivelmente, os mais previsíveis em cada caso.

A aparente falta de planejamento a partir daí é condenável e ajudou a reduzir a distância para o que, até recentemente, parecia um grupo distante de concorrentes.

Como campeões da Premier League e finalistas da Liga dos Campeões, o Arsenal entrou nesta janela de transferências em uma posição de força absurda. Eles podem se orgulhar de não terem se entregado demais a um verão de prodigalidade absurda, mas isso os fez parecer estáticos, em vez de sensatos.

Há níveis neste jogo; Arteta terá de elevar o seu próprio se o título da última época quiser tornar-se uma dinastia, porque o Arsenal não fez o suficiente para elevar o deles.