'Lembro-me de Terry Butcher... ele era o mais irritado': O algoz da Inglaterra, Diego Maradona, sobre seu papel infame na vitória da Argentina na Copa do Mundo, enquanto Harry Kane e companhia buscam vingança 40 anos depois

As imagens são tão vívidas hoje quanto eram há 40 anos. Estádio Azteca, Cidade do México, 22 de junho de 1986.

Diego Maradona

ruínas

Inglaterra

o sonho da Copa do Mundo com um dos gols mais polêmicos de todos os tempos, seguido por um dos maiores.

Seja lá o que acontecer quando esses grandes rivais se enfrentarem na semifinal de 2026 em Atlanta, na quarta-feira, é improvável que supere o impacto de Maradona nas quartas de final de 1986. Primeiro a Mão de Deus, depois o Gol do Século. Dois dos momentos mais famosos do esporte e menos de quatro minutos entre eles – um retrato perfeito de Maradona, ainda visto por muitos como o maior jogador de futebol da história.

Maradona morreu em novembro de 2020 após sofrer uma parada cardíaca. Quatro anos antes, ele relembrou suas memórias de 1986 em ‘Tocado por Deus – Como Vencemos a Copa do Mundo de 1986 no México’, escrito em parceria com o jornalista argentino Daniel Arcucci.

Capturando perfeitamente o estilo caótico e irreverente de Maradona, Arcucci escreve um relato cativante sobre as quartas de final contra a Inglaterra. Além dos gols de Maradona, há discussões sobre a reação da Inglaterra, a influência da Guerra das Malvinas de 1982 e

Lionel Messi

, que estava então no seu auge.

Daily Mail Sport analisa mais de perto – começando com

aquele

meta.

O falecido Diego Maradona relembrou suas memórias do infame encontro das quartas de final entre Argentina e Inglaterra no livro ‘Tocado por Deus – Como Vencemos a Copa do Mundo de 1986 no México’

Não me arrependo de ter marcado com a mão. Não me arrependo nada! Com todo o respeito pelos fãs, pelos jogadores, pela direção, não sinto o menor arrependimento.

'Porque cresci com isso, porque quando era criança eu marcava gols com a mão o tempo todo. E fiz a mesma coisa na frente de cem mil pessoas, mas ninguém viu.'

A bola flutuou até mim como um pequeno balão. ‘Esta é minha,’ eu disse. ‘Vou arriscar. Se [o árbitro] marcar falta, ele marca falta.

‘Bati com o punho, mas a bola entrou como se a tivesse chutado com força [em vez de cabeceado]. Não havia como eles terem visto. Nem o árbitro, nem o bandeirinha, nem [o goleiro da Inglaterra] Peter Shilton, que estava atordoado, procurando a bola.’

O ex-capitão da Inglaterra Gary Lineker marcou o gol da Inglaterra naquele dia e entrevistou Maradona para a BBC em 2006. Maradona recorda a conversa em ‘Tocado por Deus’. Ele escreveu: ‘Lembro-me de [Lineker] me dizer que na Inglaterra considerariam [a mão] uma trapaça, e quem a fizesse seria um trapaceiro. Mas eu disse a ele que era astúcia, e quem a fez foi inteligente.’

Maradona disse que 'não se arrependia nem um pouco' de ter marcado o gol da Mão de Deus

Embora ele tenha sido um dos maiores vilões do futebol inglês durante grande parte de sua vida, Maradona é amplamente elogioso em relação à Inglaterra e à conduta deles durante a partida.

Recordando uma colisão entre Shilton e o meio-campista argentino Ricardo Giusti, Maradona escreveu: ‘Se não fossem os ingleses, poderíamos ter acabado em uma briga de socos, como quase sempre acontecia contra os uruguaios.

Mas com os ingleses, de todos os povos, acabamos apertando as mãos, quase nos desculpando. A verdade é que foi uma partida de cavalheiros. Às vezes me pintam como inimigo da Inglaterra ou algo assim, mas não sou inimigo deles.

No caminho para o vestiário, um dos caras ingleses – que acabou sendo o Steve Hodge – me pediu para trocar de camisa com ele. Eu disse sim e trocamos.

'Alguns outros jogadores ingleses vieram ao vestiário para trocar camisas e alguém enviou algumas das minhas para eles.'

No entanto, o clima não era tão cordial quando os jogadores se reuniram para os testes antidoping obrigatórios após a partida. "Lembro-me do Butcher, porque ele era o mais irritado", recorda Maradona.

Olhando para mim, ele tocou a cabeça com o dedo e depois ergueu o punho, como se quisesse me perguntar se eu tinha marcado o primeiro gol com a mão.

'Com a minha cabeça, cara. Eu estava com a minha cabeça,' respondi.

Maradona descreveu a partida das quartas de final contra a Inglaterra como 'um jogo de cavalheiros'

Em 2 de abril de 1982, forças argentinas invadiram o território britânico ultramarino das Ilhas Malvinas, seguidas pela Geórgia do Sul e pelas Ilhas Sandwich do Sul.

Apesar de estar a 13.000 quilômetros de distância, a Grã-Bretanha enviou uma força-tarefa de navios de guerra e navios mercantes rapidamente adaptados para o Atlântico Sul.

Intensos combates no ar, no mar e em terra culminaram na rendição das forças argentinas na Geórgia do Sul em 26 de abril de 1982 e nas Ilhas Malvinas em 14 de junho de 1982. O conflito durou 74 dias e custou mais de 900 vidas.

"Se dependesse dos argentinos, os jogadores teriam saído de lá com uma metralhadora e matado [os jogadores da Inglaterra]", afirma Maradona. "Mas nós não queríamos nos envolver nessa confusão toda."

Durante a preparação, todos pensavam na Guerra das Malvinas. Como não pensar? A verdade é que os ingleses mataram um monte de crianças. Eles eram culpados, mas os argentinos eram igualmente culpados, por enviarem essas crianças de tênis contra uma das maiores potências militares do mundo.

'Não joguei aquele jogo pensando que íamos ganhar a guerra. Tudo o que eu queria era honrar a memória dos mortos, dar algum alívio às famílias daqueles rapazes e tirar a Inglaterra do mapa-múndi – do mapa do futebol mundial, claro.

Eliminá-los da Copa do Mundo nas quartas de final foi como forçá-los a se render. Foi uma batalha, ah sim, mas no meu campo de batalha.

Ele admitiu que a Guerra das Malvinas estava na mente de todos antes da partida e que vencer a Inglaterra nas quartas de final foi 'a vida forçando-os a se render' em seu campo de batalha.

O segundo golo de Maradona foi tão memorável quanto o primeiro, quando ele correu desde o meio-campo, escapando aos desafios da Inglaterra, e dobrou a vantagem da Argentina. 'É preciso dizer que isso é magnífico', foi a descrição sucinta do comentador da BBC, Barry Davies.

Naturalmente, a lembrança de Maradona é um pouco mais colorida. "Marquei alguns gols bonitos na minha época", escreve ele. "Marquei gols melhores do que aquele pelo [seu primeiro clube juvenil] Cebollitas, mas esses foram gols que só meus pais viram."

Nenhum deles foi tão importante quanto este. Nunca tinha sonhado com algo assim. Não poderia ter sonhado com isso.

"Estávamos jogando contra os ingleses… que decidiram quantos garotos argentinos matariam e quantos deixariam viver. E não há nada que se compare a isso."

Os pais contaram isso aos seus filhos, e esses filhos contarão aos seus filhos. Porque já se passaram trinta anos. Trinta anos. E eles continuam contando a história.

Ainda há crianças de 10 anos por aí hoje com "Maradona" tatuado nelas. E esse tipo de loucura só pode ser explicado por um gol. Ou talvez dois.

‘Os meus golos contra os ingleses.’

Maradona insistiu que já tinha marcado golos melhores do que o seu "Golo do Século", mas declarou que nenhum tinha sido mais importante.

Quando este trabalho foi publicado, a relação entre Messi e Argentina era muito diferente. Naquela época, Maradona ainda era muito mais amado em sua terra natal do que Messi, que tinha dificuldades para reproduzir sua forma do Barcelona na seleção nacional. Ele ainda não havia conquistado um grande troféu internacional.

As coisas são muito diferentes agora depois que Messi liderou a Argentina para a glória da Copa do Mundo em 2022, além de dois títulos da Copa América. Maradona também treinou Messi no torneio de 2010 e a relação entre os dois nem sempre foi simples.

No entanto, os pensamentos de Maradona sobre Messi ainda ressoam. 'Messi pode ser maior do que eu fui, ou não', argumenta ele. 'Eu marquei dois gols contra a Inglaterra, gols que homenagearam os garotos que caíram nas Malvinas e suas famílias.'

Maradona treinou Messi na Copa do Mundo de 2010, numa época em que ele ainda era muito mais amado na Argentina.

As coisas são diferentes agora depois que Messi levou a Argentina à glória da Copa do Mundo no Catar em 2022

‘Dei-lhes algum consolo e mais ninguém – e quero dizer ninguém – será capaz de fazer isso. Porque não vai haver outra guerra, porque não pode haver outra guerra.’

Maradona incluiu Messi no seu grupo dos cinco maiores de todos os tempos. "Ele está lá em cima com os maiores da história, aqueles que todos nomeiam: Alfredo Di Stefano, Pelé, Cruyff e eu. E ele. Três argentinos! É disso que precisamos lembrar."

'Mas gostaria de fazer uma última pergunta sincera. Se não queremos deixar passar mais trinta anos antes de trazer a Copa do Mundo para casa novamente: o que vem depois do Messi?'

A Argentina pode ter levantado a taça há quatro anos, mas, uma década após a publicação de 'Tocado por Deus', ainda luta com essa questão. Se a Inglaterra conseguir o que quer, a Argentina estará em busca de respostas a partir da manhã de quinta-feira.

Quanto David Beckham vai ganhar com seus acordos de marca na Copa do Mundo? Participe do nosso quiz na nossa newsletter

AQUI