Omar Marmoush para o Spurs: Por que o emprestado do Man City pode prosperar no norte de Londres

Omar Marmoush está, segundo relatos, perto de se juntar ao Tottenham por empréstimo com obrigação de compra do Manchester City. Mas por que os Spurs recorreram ao versátil avançado egípcio?

O Tottenham conhece bem essa situação. Durante anos, eles tiveram dificuldade em encontrar alguém para desempenhar o papel de atacante reserva. Estar atrás de Harry Kane na hierarquia, sabendo que as chances de jogar serão escassas, não é a tarefa mais atraente para muitos.

O Manchester City agora enfrenta um problema semelhante. Ser o outro atacante ao lado de Erling Haaland é um papel muito difícil de se destacar. Até mesmo Julián Alvarez, agora um dos atacantes mais cobiçados do planeta, teve que deixar o Estádio Etihad para alcançar os níveis que alcançou.

Seis meses depois de vender Alvarez para o Atlético de Madrid, o City percebeu que precisava substituí-lo. Eles recorreram a Omar Marmoush.

O egípcio vinha brilhando intensamente no Eintracht Frankfurt, registrando 15 gols e nove assistências em 17 jogos da Bundesliga na primeira metade da temporada 2024-25, e 20 gols e 13 assistências em 26 partidas em todas as competições.

Ele teve um começo sólido o suficiente no City também, marcando oito gols em 22 partidas em sua primeira metade de temporada, e 18 dessas foram como titular graças à sua forma impressionante e a Haaland sofrendo algumas lesões.

Marmoush precisou de cinco jogos para registrar sua primeira participação em gol pelo City, mas, para ser justo, foi na forma de um hat-trick contra o Newcastle United.

Na verdade, seria do interesse deles se o Spurs conseguisse fechar a contratação de Marmoush e registrá-lo a tempo para o jogo do fim de semana contra o Newcastle. Ele marcou sete gols em cinco jogos contra o Newcastle em todas as competições pelo City, não tendo marcado mais do que dois contra qualquer outro adversário desde que chegou à Inglaterra.

No entanto, a sua primeira época completa não correspondeu verdadeiramente a essa promessa inicial. Uma lesão no joelho sofrida em setembro de 2025 afastou-o por mais de um mês, enquanto também perdeu outros nove jogos em torno da virada do ano devido à Taça das Nações Africanas.

No total, Marmoush conseguiu oito golos e três assistências em 36 jogos na última temporada, dos quais apenas 16 foram como titular.

E agora, como aconteceu com Alvarez, chegou a hora de Marmoush deixar o City em busca de titularidade regular, visando recuperar a forma que chamou a atenção de muitos antes de sua transferência para o Etihad.

Curiosamente, isso levou a uma mudança para o Tottenham, que agora precisa de alternativas a Dominic Solanke e Richarlison. Com todo o respeito, isso é uma venda mais fácil do que ser reserva de Kane.

No mesmo verão em que Kane deixou o Tottenham para o Bayern de Munique (2023), Marmoush assinou com o Eintracht em transferência gratuita vindo do Wolfsburg, onde ele não tinha exatamente um histórico que sugerisse que ele fosse ter tanto sucesso quanto teve.

Ele marcou apenas seis gols em 48 jogos (18 como titular) pelo Wolfsburg ao longo de quatro temporadas, embora também tenha tido empréstimos para o St. Pauli, na 2. Bundesliga, marcando sete vezes em 21 jogos (19 como titular) em 2020-21, e no Stuttgart, na primeira divisão, balançando as redes três vezes em 21 partidas (19 como titular) em 2021-22.

Ele realmente se firmou em Frankfurt sob o comando de Dino Toppmöller, no entanto. Marmoush marcou 17 gols em 41 jogos durante sua primeira temporada pelo Eintracht, antes de sua impressionante metade de temporada em 2024-25, antes de sua transferência para o City.

No momento em que ele saiu para a Premier League, apenas o compatriota Mohamed Salah (39) tinha mais participações em gols do que as 33 de Marmoush em todas as competições em 2024-25 entre os jogadores das cinco principais ligas da Europa.

Será que Roberto De Zerbi vai conseguir recuperar essa versão do Marmoush? Savinho também fez a jornada do City para o Spurs, e mostrou potencial na sua estreia como suplente contra o Charlton Athletic na EFL Cup na quarta-feira, registando um golo e uma assistência.

Savinho para o Tottenham

Primeira Liga

Savinho para o Tottenham: Um risco de £85 milhões que vale a pena correr?

há 2 dias

Ali Tweedale

Pode ver pelos mapas de calor de Marmoush abaixo o quanto o seu jogo mudou em Inglaterra. Ele cobria grande parte do campo da esquerda para a direita na campanha de 2024-25 no Eintracht, mas na última época pelo City a grande maioria dos seus toques foi pelo lado esquerdo.

Será interessante ver como De Zerbi o utiliza. O egípcio está certamente a ser contratado predominantemente como opção de avançado, mas aquela forma impressionante no Eintracht surgiu quando jogava numa dupla de ataque com Hugo Ekitiké, com Marmoush no papel de segundo avançado, a flutuar pelo campo muito mais do que o 'nº 9' Ekitiké.

De Zerbi poderia potencialmente tentar usá-lo em uma parceria semelhante com Solanke ou Richarlison, mas o italiano geralmente prefere um esquema com um único atacante, então Marmoush conseguiria jogar no ataque sozinho?

Ele não fez isso com tanta frequência assim no nível de clube. Mesmo no City, ele jogou em várias posições diferentes, mas a sua posição mais comum em qualquer formação dada era numa dupla de ataque (15% dos minutos).

A contratação dos zagueiros centrais especialistas em quebrar linhas com passes, Jan Paul van Hecke e Marcos Senesi, foi uma indicação clara de que De Zerbi quer que o Spurs leve a bola da defesa ao ataque rapidamente nesta temporada.

Chegámos mesmo a ver o guarda-redes Antonín Kinsky a jogar uma bola direta aos pés de Richarlison no Gtech Community Stadium, na derrota por 3-0 no jogo de abertura de sábado. O brasileiro perdeu a bola de imediato, no entanto, permitindo que o Brentford contra-atacasse e marcasse o seu segundo golo através de Vitaly Janelt.

Richarlison recebeu apenas 11 passes durante todo o jogo, enquanto o Spurs lutava para construir qualquer coisa, mas é notável que cinco desses passes vieram de um de Kinsky (1), Van Hecke (2) e Senesi (2).

Um passe progressivo é um passe em jogo aberto nos dois terços ofensivos do campo que move a bola pelo menos 25% mais perto do gol (excluindo cruzamentos). Marmoush recebeu 5,9 passes progressivos por 90 minutos na Premier League na última temporada, o maior número entre qualquer jogador do Manchester City, então ele é bom em se disponibilizar para bolas ambiciosas para frente.

A chave então será os companheiros se movimentando ao redor dele, o que não acontecia com Richarlison, que não tinha realmente ninguém para quem passar a bola.

Mas o que mais Marmoush oferece que Richarlison e Solanke podem não oferecer?

Olhando para os respetivos dados da Premier League na época passada, Marmoush teve números superiores por 90 minutos do que ambos em participações em golos (0,77), xG em jogo corrido (0,31), assistências esperadas (0,1), remates (3,9), oportunidades criadas (1,55), conduções progressivas (5,67), dribles (3,7) e toques na área adversária (6,8).

Isso foi de pouco menos de 700 minutos, no entanto, então uma amostra relativamente pequena, e foi obviamente para um time do Manchester City que terminou em segundo lugar, em vez de um time do Spurs que ficou em 17º.

Ele tem 27 anos, então é uma contratação para o presente, e não para o futuro, mas Marmoush, na verdade, não tem tantos jogos nas pernas para um jogador da sua idade. Desde que disputou o seu primeiro jogo em uma das cinco principais ligas da Europa na temporada 2019-20, ele só fez mais de 20 partidas como titular em todas as competições em duas campanhas (37 em 2023-24 e 42 em 2024-25).

Uma coisa que ele terá de aprender a fazer é marcar golos em estádios que não sejam o Etihad. Marmoush marcou 10 golos na Premier League pelo Manchester City, com todos eles a acontecerem em casa. Ainda não marcou em nenhum outro estádio em 18 jogos da Premier League.

É uma jogada curiosa do Spurs, mas com titularidades regulares e um papel mais consistente do que ele teve no Man City, não está fora do reino da possibilidade que Marmoush recupere aquela forma do final de 2024.

Quem sabe? Talvez eles achem difícil encontrar um substituto para ele nos próximos anos.

Gosta disto? Adicione o Opta Analyst como fonte preferida clicando aqui.

Assine a nossa newsletter de futebol para receber conteúdo exclusivo semanalmente. Você também deve seguir as nossas redes sociais no X, Instagram, TikTok e Facebook.