```json { "translation": "Rangers fecham dupla contratação no último dia da janela ao garantir Kevin Kelsy e Badredine Bouanani" } ```

Os Rangers completaram uma dupla contratação no último dia da janela de transferências, ao assinarem com Kevin Kelsy e Badredine Bouanani.

Kelsy foi identificado como alvo prioritário quando Youssef Chermiti sofreu uma lesão grave no joelho contra o Hibernian no mês passado.

O avançado internacional venezuelano custou ao clube de Ibrox 9,2 milhões de libras, vindo do Portland Timbers, da MLS, e assinou um contrato de quatro anos, com opção de um quinto.

O jogador de 22 anos dá ao treinador Derek McInnes mais uma opção no ataque para competir com Lawrence Shankland, Ryan Naderi e Bojan Miovski.

A taxa é a segunda mais alta da história dos Rangers, ficando atrás apenas dos £12 milhões gastos em Tore Andre Flo em 2000.

Kelsy subiu pelas categorias de base do Mineros de Guayana em seu país natal e depois se transferiu para o Boston River, do Uruguai, por um curto período, antes de se juntar ao Shakhtar Donetsk em janeiro de 2023.

Os Rangers anunciaram a contratação do atacante Kevin Kelsy, do Portland Timbers, por 9 milhões de libras.

O clube de Ibrox também garantiu a contratação por empréstimo do argelino Badredine Bouanani, do Stuttgart.

Ele então se juntou ao Portland Timbers em janeiro de 2025, após um período de empréstimo no FC Cincinnati.

"Ouvi falar muito sobre o clube", disse ele. "Mesmo quando era mais jovem, via a equipa na Europa. Sei o que o clube significa para os adeptos.

Adoraria levar alegria aos fãs e ao clube, e marcar gols para proporcionar momentos incríveis à equipe.

Sei que temos de vencer todos os jogos e jogar bem, e estarei pronto para isso com os meus companheiros de equipa. Estou pronto para este novo capítulo na minha vida.

O chefe Derek McInnes disse: ‘Estamos muito satisfeitos em dar as boas-vindas ao Kevin ao clube. Ele é um jogador empolgante com muitos atributos, e o que realmente se destacou nas nossas conversas é o quanto ele está faminto por causar impacto.

Ele vai trazer qualidade real para uma área do campo que estávamos ansiosos para reforçar, e a sua chegada nos dá mais uma opção empolgante para o futuro.

Kevin tem uma ótima atitude e um desejo real de melhorar, e estamos ansiosos para ver o que ele pode trazer para o Rangers.

Bouanani, 21 anos, chegou por empréstimo de um ano do Stuttgart, onde atuava na ala direita.

O argelino mudou-se para a Alemanha vindo de Nice em 2025, tendo jogado e marcado contra o Rangers pelo clube francês numa partida europeia.

As chegadas da dupla significam que os Rangers contrataram 14 jogadores nesta janela — seja em definitivo ou por empréstimo.

Thelo Aasgaard seguiu na outra direção depois de se transferir por empréstimo para o Anderlecht, enquanto Nico Raskin permanece no clube depois de o Rangers ter recusado uma segunda proposta do clube turco Besiktas.