قاعة المشاهير فئة 2026: غلين "دوك" ريفرز يشق طريقه نحو مسيرة تدريبية ضمن العشرة الأوائل

يقول دوك ريفرز إنه بنى مسيرة تدريبية تستحق قاعة المشاهير من خلال "المجرد الحضور".

يمكن تفسير إدراج دوك ريفرز هذا الأسبوع في قاعة نايسميث التذكارية لمشاهير كرة السلة بإيجاز من خلال مقولة اشتهر بها صانع الأفلام وودي آلن: "ثمانون بالمئة من النجاح هو الحضور".

قليلون في تاريخ الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين (NBA) ظهروا بمثل ما ظهر به ريفرز، الذي شارك كلاعب أو معلق أو مدرب في 43 من أصل 79 موسماً للدوري.

بصفته مدربًا – الدور الذي سينضم به إلى بقية دفعة 2026 في حفل قاعة المشاهير يوم السبت في سبرينغفيلد، ماساتشوستس – يحتل ريفرز، البالغ من العمر 64 عامًا، المرتبة السادسة بين الرجال الأحد عشر الذين حققوا ألف فوز على الأقل. وهو سادس في الانتصارات (1,194)، وسابع في الخسائر (866)، وسابع في الفارق الإيجابي فوق .500 (166)، ورابع في الانتصارات في الأدوار الإقصائية (114).

لكن إذا أضفت إلى مباريات ريفرز البالغ عددها ٢٬٠٦٠ مباراة كمدرب لخمسة فرق (ماجيك، سيلتيكس، كليبرز، سيكسرز، وباكس) إلى ظهوره البالغ ٨٦٤ مرة كلاعب هجوم خلفي لأربعة فرق على مدى ١٣ موسمًا، فإن مشاركته على الملعب أو على خط التماس تصل إلى مستوى نادر.

فقط أعضاء قاعة المشاهير ليني ويلكنز ودون نيلسون شاركا في مباريات أكثر من إجمالي مباريات ريفرز البالغ 2,924 مباراة. ويلكنز، الذي درّب 2,487 مباراة ولعب 1,077 مباراة، يحتل المركز الأول في تاريخ الدوري الأمريكي للمحترفين برصيد 3,564. بعض تلك المباريات تُحتسب مرتين بطبيعة الحال، نظرًا لموسميه الأربعة كلاعب ومدرب في سياتل وبورتلاند.

التالي هو نيلسون، الذي لعب 1,053 مباراة في 14 موسماً معظمها مع بوسطن قبل أن يدرب 2,398 مباراة أخرى لصالح باكز، ووريورز، ونيكس، ومافريكس.

ثم يأتي عدد مباريات ريفرز البالغ ٢٬٩٢٤ مباراة، وهو ما يضعه في المقدمة أمام جيري سلون (٢٬٧٧٩)، وفيل جاكسون (٢٬٤٤٧)، وبات رايلي (٢٬٤٣٢)، ولاري براون (٢٬٣٧٨)، وجميع الآخرين. وهذه الأرقام تفوق بكثير أي لاعب لم يدرب أو لا يدرب حاليًا، بما في ذلك ليبرون جيمس (١٬٦٢٢) وكريم عبد الجبار (١٬٥٦٠).

لذا، بينما حقق جيمس شهرة سيئة في الموسم الماضي (حيث بلغ 23

ر د

من خلال اللعب مع أو ضد ما يقارب 34% من جميع الرجال الذين نافسوا في الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين، فإن ريفرز بالتأكيد يتفوق عليه في الأرقام الخام، مع أفضلية بنسبة 45% على جيمس في عدد المباريات.

وصل ريفرز إلى الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين في الوقت المناسب

للعب ضد خصوم أسطوريين مثل نيت أرشيبالد، وإلفين هايز، وبوب لانيير في مواسمهم الأخيرة. كان على مقاعد بدلاء ميلووكي قبل بضعة أشهر فقط، يدرب ضد أمثال كوبر فلاغ وفيكتور ويمبانياما.

"إنه لأمر مضحك للغاية، لم أحلم أبداً في حياتي أنني سأصبح مدرباً أو أنني سأكون جيداً في ذلك،" قال ريفرز لموقع NBA.com الأسبوع الماضي في مقابلة مطولة. "لم يكن ذلك ضمن اهتماماتي إطلاقاً."

"أن تكون في القاعة الآن، كانت أمي تقول: 'في خيرها أو شرّها، أنت في المكان الذي يفترض أن تكون فيه.' كانت تستخدمها طوال الوقت."

لم يكن أحد ليجادل بيتي ريفرز، آنذاك أو الآن، أكثر مما كانوا ليعترضوا كثيرًا على ما كان لزوجها الضابط غرادي أن يقوله.

كانت بيتي هي التي عرّفت ابنها غلين على كرة السلة، حيث اصطحبته إلى المباريات في مدرسة بروفيسو إيست، مدرستها الثانوية القديمة في مايوود، إلينوي، خارج شيكاغو. في تلك المدرسة نفسها أصبح ريفرز موهبة مرغوبة بشدة، في الوقت الذي أصبح فيه غلين يُعرف بـ"دوك" في معسكر كرة سلة صيفي في ميلووكي.

كان آل ماكغواير، المدرب السابق لفريق ماركيت الذي تحول إلى معلق، مشهوراً بعدم تذكره حتى لأسماء لاعبيه أنفسهم. لذا فإن القميص الذي كان يرتديه ريفرز – والذي يصور الأسطورة جوليوس (دكتور جيه) إرفينغ – أصبح لقبه الدائم بعد أن قدمه مساعد ماكغواير، ريك ماجيروس، لهم. (في المرة الأولى التي واجه فيها ريفرز المتوتر فريق فيلادلفيا التابع لإرفينغ كلاعب مبتدئ في الدوري الأمريكي للمحترفين بعد بضع سنوات، ابتسم نجم السيكسرز، ومد يده، وناداه بـ"دوك".)

قضى ريفرز ثلاث سنوات في ماركيت

قبل أن يتم اختياره في المركز 31 من قبل أتلانتا في الجولة الثانية من مسودة عام 1983. انضم إلى فريق هوكس الذي كان في صعود، وتواصل مبكرًا مع نجم التسجيل دومينيك ويلكنز، وسرعان ما شكل الثنائي الأساسي في الخط الخلفي مع راندي ويتمان. نال ريفرز مكانًا في مباراة كل النجوم عام 1988 وساعد أتلانتا على بلوغ الأدوار الإقصائية ست مرات في ثمانية مواسم. انتقل بعد ذلك إلى كليبرز ونيكس وسبيرز، محتفظًا بخطط اللعب من كل محطة من شأنها أن تضع الأساس لعمله المستقبلي.

قال ويتمان، الذي درب لمدة 24 موسماً، بما في ذلك فترات كمدرب رئيسي في كليفلاند ومينيسوتا وواشنطن: "لا أعتقد أن أياً منا فكر كثيراً في أن يصبح مدرباً بعد انتهاء مسيرته كلاعب. هناك صفات تمتلكها كلاعب تنتقل بطبيعة الحال: التواصل، والقيادة في الملعب."

ما كان “دوك” بارعًا فيه هو التواصل، سواء كان على شاشة التلفاز يشرح اللعبة أو يتحدث مع وسائل الإعلام أو يتعامل مع اللاعبين. كان قادرًا على التحدث معهم بطريقة يفهمها اللاعبون ويؤمنون بها.

قضى ريفرز مواسمه الثلاثة الأولى بعد اعتزاله اللعب كمحلل بثّ لفريق سبيرز. كانت مهمة لطيفة لكنها غير مناسبة، وفقًا لاثنين من مدربيه السابقين. مايك فراتيلو، مدربه في أتلانتا، رأى المدرب في ريفرز وقال ذلك. وكذلك فعل رايلي من أيام وجودهما معًا في نيويورك.

“طالب رايلي بأن أكون مدربًا،”

قال ريفرز: "كان الأمر وكأنه شجار بالأيدي عندما كنت أعمل في التلفزيون في تلك السنوات. كنت أغطي مباريات ميامي وكان يأتي إليّ على الطاولة ويقول: 'ادخل في المعركة [شتيمة]! هذا هو من أنت.'"

جاءت المكالمة في عام 1999 من أورلاندو، حيث تم تعيين ريفرز البالغ من العمر 37 عامًا ليحل محل الأسطورة تشاك دالي البالغ من العمر 68 عامًا. كانت قائمة فريق ماجيك التي ورثها تفتقر إلى النجومية والموهبة، لكنها حققت أكثر من المتوقع لتنهي الموسم بتوازن 41-41، مما أكسب ريفرز جائزة أفضل مدرب في عام 2000.

"كانت سنتي الأولى [في التدريب] على الأرجح الأكثر أهمية بالنسبة لي"، قال ريفرز. "قبل الموسم

سبورتس إليسترايتد

صنّفنا ضمن أفضل 300 لاعب ولم يكن لدينا أي واحد. هذا أجبرني على أن أكون مبدعًا، وأجبرني على أن أقود تلك المجموعة حقًا. كان ذلك فريق “القلب والجهد”، واحد من أكثر الفرق التي دربتها حبًا لدي.

له

المفضّل، وليس مفاجئًا، كان فريق سيلتيكس موسم 2007-08. كان ريفرز قد وصل إلى بوسطن قبل ثلاث سنوات، وكان الفريق قد بدأ تراجعًا استمر ثلاث سنوات وكان بحاجة إلى إعادة تشكيل. جاء ذلك في صيف 2007 عندما تم التعاقد مع كيفن غارنيت وراي ألين للعب إلى جانب بول بيرس، فيما تحوّل إلى بطولة فورية.

السرعة لم تكن تعني البساطة.

استغرق الأمر إقناعاً وتضحية ليجمع ثلاثة لاعبين أساسيين في الامتياز مهاراتهم معاً. أخذهم ريفرز في جولة بقارب البط كمعاينة لمسار موكب بوسطن المحتمل إذا فازوا. ثم عرض الأمور على النجوم المخضرمين.

“قلت لهم: ‘كل واحد منكم كان يرمي بمعدل 20 تسديدة في المباراة العام الماضي. هذا غير ممكن الآن.’ أتذكر كيفن قال: ‘يمكنك أن تأخذ كل العشرين.’ كان صادقًا، وكأنه يقول: ‘ما الذي يتطلبه الأمر لنفوز هذا العام؟ أخبرني بذلك وسأفعله.’ هذا ما حدد النبرة.”

حقق هذا الفريق 29 فوزاً في أول 32 مباراة، وأنهى الموسم برصيد 66-16، واحتل المركز الأول في التقييم الدفاعي (98.1) وصافي التقييم (10.8). أدخل ريفرز ثقافته "أوبونتو" إلى المفردات الشائعة في دوري كرة السلة الأمريكي، وهي فلسفة تقوم على أن نجاح الفرد يعتمد على نجاح الفريق. هذا الأمر، إلى جانب النجاح المبكر، حافظ على التزام الجميع، وبعد سلسلتين صعبتين بشكل غير متوقع من سبع مباريات ضد أتلانتا وكليفلاند، تغلب سيلتيكس على ديترويت وليكرز في ست مباريات لكل منهما.

بينما كانت فوضى الاحتفال تعمّ حديقة تي دي غاردن وغرفة خلع الملابس في المنزل، انسحب ريفرز إلى مكتبه، وبشكل غريب، بقي هناك. حتى يومنا هذا، لا يستطيع أن يفسّر بدقة لماذا.

قال ريفرز: «كان والدي قد توفي خلال الموسم، ولم أتحصل على فرصة للحداد. أعتقد حقًا أن هذا هو السبب». «أتذكر أنني كنت أدخن سيجارًا وأسترجع ذكريات الموسم وأبكي بوضوح من أجل والدي. وبحلول الوقت الذي خرجت فيه، كان الاحتفال قد انتهى. لا بد أنني المدرب الوحيد في التاريخ الذي لم يصل إلى غرفة الملابس أبدًا».

إصابة غارنيت في ركبته اليمنى عام 2009 ضمنت عدم تكرار بوسطن للقب. إصابة كندريك بيركنز في ركبته في المباراة السادسة من نهائيات 2010 كلّفت السلتكس تلك المباراة والمباراة الحاسمة. ولم يمضِ وقت طويل حتى تقدم عمر ذلك الفريق الأساسي، وأصبح أينج يفكر في إعادة البناء. لم يكن ريفرز مهتمًا بذلك، وبالتالي، بعد موسم 2012-2013، أصبح مدربًا نادرًا تمت مقايضته مقابل اختيار مستقبلي في الجولة الأولى من الدرافت. (لاعب ولاية جورجيا ر. ج. هانتر أصبح إجابة الأسئلة التافهة كلاعب تم اختياره بهذا الاختيار في 2015.)

قال ريفرز: “بالعودة إلى ما قالته أمي – ‘أنت في المكان الذي يفترض أن تكون فيه’ – كنت أرغب في الفوز ببطولة كلاعب لكنني لم أفعل. بدلاً من ذلك، فزت بها كمدرب. وبطريقة ما قد يكون ذلك أكثر إرضاءً. كان عليك أن تفعل أكثر من مجرد اللعب – كان عليك أن تلهم مجموعة من اللاعبين ليعملوا معاً وينجحوا.”

كانت هذه هي الخطة في لوس أنجلوس

عندما انضم ريفرز إلى فريق كليبرز الموهوب مع بليك غريفين وكريس بول وديأندريه جوردان، الذي كان قد فاز بـ56 مباراة في العام السابق. وصل كليبرز إلى الأدوار الإقصائية ست مرات في السنوات السبع التالية، لكنه لم يتجاوز أبدًا نصف نهائي الغرب. حققوا سجل 356-208 في الموسم العادي و27-32 في الأدوار الإقصائية.

كان من أبرز إنجازي ريفرز هناك توجيه اللاعبين خلال خروج المالك السابق دونالد ستيرلينغ البائس، وإدراكه أنه لم يكن يريد حقاً تولي المهمتين المزدوجتين كمدرب ورئيس تنفيذي لكرة السلة.

"لطالما اعتقدت أنني سأكون جيدًا جدًا في المكتب الأمامي"، قال الأسبوع الماضي. "لكن لا يمكنك أن تكون الاثنين معًا. ببساطة لا يوجد وقت كافٍ في اليوم. إنه يضعك في موقف صعب للغاية."

التسبب في خسارة تقدم 3-1 أمام دنفر في "فقاعة" أورلاندو لكوفيد-19 عام 2020 جعل ريفرز يتحرك مرة أخرى. داريل موري، الذي كان يرغب في توظيفه في هيوستن، وصل إلى فيلادلفيا وقدم له العرض من هناك بعد خمسة أيام من إقالته من قبل كليبرز.

قال ويتمان: «لم يبدُ أن دوك يقلق بشأن الطرد. كان يعتقد أنه سيخرج ويجد وظيفة أخرى.»

كانت فيلادلفيا محمّلة بالتوقعات والقضايا.

كان النجم جويل إمبييد في كامل صحته ومسيطرًا خلال معظم مواسم ريفرز الثلاثة هناك، لكن بن سيمونز كان على وشك الانحراف. ثم وصل جيمس هاردن وأداؤه المتقلب في الأدوار الإقصائية.

حقق فريق سيكسرز رصيد 154-82 في ثلاثة مواسم تحت قيادة ريفرز، و20-15 في الأدوار الإقصائية، لكنه خسر المباراة السابعة أمام أتلانتا في 2021 وبوسطن في 2023. وتحمل ريفرز المسؤولية مرة أخرى.

"الثقة صعبة"، قال. "أنا دائمًا متعاطف مع ذلك عندما أسمع المدربين يقولون: 'آه، هذا الرجل شخص سيء'. أدافع عن اللاعب بقولي: 'هو فقط لا يشتري كلامك [هراءك]. هذا لا يجعله شخصًا سيئًا'. لكن اللاعبين الذين نجحت معهم كانت تستحق كل الآخرين."

عاد ريفرز إلى البث الإذاعي في تلك المرحلة، لينضم إلى طاقم إي إس بي إن المجدد بجانب مايك برين ودوريس بيرك لموسم 2023-24. ومع ذلك، في منتصف الموسم، تم تعيينه من قبل ميلووكي لإصلاح وضع لم يكن يبدو معطلاً: المدرب المبتدئ أدريان غريفين كان قد قاد فريق باكس إلى سجل 30-13، بعد عامين من تتويجهم بلقب 2021 ومع وجود داميان ليلارد في الفريق، عندما جاء ريفرز كبديل له.

عدم تمتع جيانيس أنتيتوكونمبو بالصحة الكاملة خلال مسيرات التصفيات أخمد الأحلام في ميلووكي. بعد تحقيق 48-34 في موسم 2024-25، تخلى الباكس عن ليلارد وتدهوروا إلى إنهاء الموسم الماضي بسجل 32-50. استقال ريفرز في النهاية. أنتيتوكونمبو رحل الآن أيضًا.

"إنه أمر متواضع ومُرضٍ"، قال ريفرز عن التدريب. "عندما بدأت التدريب، لم أكن أعرف إذا كنت سأستمتع به، أو أكرهه، أو ماذا. لحسن الحظ، أحببته."

في سن الرابعة والستين، هو في وضع الجدّ،

أبناؤه الأربعة – جيرميا، كالي، أوستن، وسبنسر – كبروا وأصبحوا ناجحين. وهو يلعب الغولف باستمرار – وقبل فترة قصيرة من مقابلته لهذه القصة، كان ريفرز قد خرج للتو من ملاعب الغولف في نادي بيل إير في كاليفورنيا، من جولة رباعية ضمّت نجم التنس الكبير بيت سامبراس. سيكون منفتحًا على العودة إلى التلفزيون أو على فرصة في الإدارة الأمامية، لكن أيامه في التدريب على الأرجح انتهت.

شرف قاعة المشاهير وعطلة نهاية الأسبوع المرتقبة للتكريم زادا من تقديره وذكرياته.

“إنه لأمر مدهش كم عدد اللاعبين الذين اتصلوا بي،” قال ريفرز. “لكن هذا الأمر جعلني أتأمل في أنه ليس عني. إنه عن المدربين واللاعبين ومساعدتي آنماري [لوفلين]. تدرك أن لا أحد يفعل شيئًا كهذا بمفرده. كل المدربين الذين عملوا معي وكانوا أذكياء جدًا – تاي لو، [توم ثيبودو]، لورانس فرانك، فقط تتصفح القائمة. هذا احتفاء بأنني قابلت مجموعة من الأشخاص ساعدوني على الوصول إلى قاعة المشاهير.”

كتب ستيف أشبيرنر عن الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين (NBA) منذ عام 1980. يمكنك مراسلته عبر البريد الإلكتروني

هنا

، ابحث

أرشيفه هنا

و

تابعه على إكس

.