داخل حلم غيمارايش بالانتقال إلى أرسنال، الذي استغرق ست سنوات في التحضير لميكيل أرتيتا
برونو غيمارايش عانى من ليالٍ بلا نوم وهو ينتظر بفارغ الصبر بجوار الهاتف في كوريتيبا قبل ست سنوات ونصف. بعد أن سيطر على خط وسط أتلتيكو باراناينسي، كان قد وضع قلبه على انتقال يغيّر حياته إلى أتلتيكو مدريد.
كانت صفقة بقيمة 26 مليون جنيه إسترليني قيد الإعداد، لدرجة أن غيماريش كاد يذرف الدموع وهو يلوّع وداعاً لجماهير فوراساو بعد فوزٍ على أرضه بنتيجة 1-0 على سانتوس. مرّ عيد الميلاد ببطء، وافتُتحت نافذة الانتقالات الشتوية رسمياً، ومع ذلك ظل المستقبل يبدو غير مؤكد بعض الشيء.
كان أتلتيكو مترددًا، وكان بنفيكا قد قدّم عرضًا، وأكّد رئيس النادي ماريو سيلسو بيتراليا أن هناك عريسًا جديدًا على الطاولة: إنه أرسنال.
كان المدير الفني لنادي آرسنال، إيدو، يتابع التطور المذهل للاعب غيمارايش ومساهمته في تحقيق أربعة ألقاب، بما في ذلك كأس البرازيل وكأس سوداميريكانا.
كان هناك نهج مباشر تجاه وكلائه لكن الإمكانيات المالية كانت محدودة، وتدخل ليون بقوة، بفضل الأسطورة البرازيلية جونينيو بيرنامبوكانو.
وعد الشاب البالغ من العمر 22 عامًا وهو جائع: "وقّع مع ليون وستصبح واحدًا من أفضل لاعبي خط الوسط في كرة القدم العالمية".
كان جونينيو قد فاز بألقاب مع فاسكو دا غاما قبل انضمامه إلى ليون، وكان واحداً من أبطال غيماريش، لذلك كانت توجيهاته تحمل وزناً كبيراً.
نجم أرسنال الجديد البالغ قيمته 75 مليون جنيه إسترليني هو مشجع متعصب لنادي فاسكو، وقد حضر بالفعل إحدى مبارياتهم، والتي انتهت بالتعادل 1-1 مع ميراسول، في وقتٍ قريبٍ من تاريخ 26 يوليو.
سرعان ما تبع ذلك صفقة بقيمة 17.1 مليون جنيه إسترليني، وعند التحدث بعد توقيع عقد طويل الأمد في فرنسا، لم يتردد نجم البرازيل تحت 23 عامًا في توجيه انتقادات إلى أتلتيكو، قائلًا: "لم يتصل بي أحد".

الإسبان، الذين قادوا الهجوم في البداية، سرعان ما ندمُوا على تخليهم عن ملاحقة اللاعب.
بعد عامين، كان من المناسب إلى حد ما أن يتم الفحص الطبي لغيماييش في نيوكاسل في وطنه بينما كان في مهمة دولية، مما يؤكد نمو مكانته.
ومرة أخرى، كان أرسنال يحوم حول اللاعب، لكن من المثير للدهشة أنه لم يتمكن من منافسة قوة نيوكاسل المالية بعد تعاقده مع لاعبَي الوسط مارتن أوديغارد وألبرت سامبي لوكونغا في الصيف السابق.
بعد بضعة أشهر، دفعوا ثمناً باهظاً. سجّل غيمارايش هدفاً وتألق في فوز نيوكاسل 2-0 على آرسنال، الذي فقد قبضته على التأهل لدوري أبطال أوروبا مع بقاء مباراة واحدة فقط.

منذ ذلك الحين، واصل بإصرار خوض المعارك ضد "المدفعجية" وأثار حفيظتهم. في الواقع، لقد حقق انتصارات في المبارزات ضد فريقه الجديد (71) أكثر مما حققه ضد أي فريق آخر في الدوري الإنجليزي الممتاز.
طوال مسيرته المهنية، لم يذهب غيماريش إلا إلى حيث شعر بأنه مرغوب فيه. وينبع هذا من سلسلة من الرفض التي تعرض لها في طفولته في ريو دي جانيرو.
أحب كرة الصالات لكنه فشل في تحقيق المستوى المطلوب في فلامنغو وبوتافوغو. والده ديك، الذي ما زال منخرطاً بشكل كبير في تمثيله، كان يقود سيارته لمسافة 269 ميلاً إلى أوساسكو كل عطلة نهاية أسبوع لمشاهدة غيماراييس ذي الوجه الجديد وهو يلعب لفريق أوداكس في ساو باولو.
لقد كانت تضحية كان مستعداً لتقديمها، لكن كان هناك حب قاسٍ على طول الطريق. لو خسر ابنه، كان ديك سيعطيه شطيرة لحم وخبز مع الجبن وعصيراً.
إذا فاز غيمارايش، كان سيُعامَل بأي طعام يشتهيه. ما زال يحمل تلك الذكريات الجميلة معه حتى اليوم، منقوشةً على ظهره.

الرقم 39، الذي يستعد لارتدائه مع أرسنال، كان أيضاً رقم سيارة الأجرة التي يقودها والده في ريو - وهي نفس السيارة التي كان يقودها به إلى مباريات شباب غيماريش.
نجم أكاديمية المدفعجية لوي كوبلي، الذي تعرض لإصابة خطيرة في الركبة في منتصف الأسبوع أمام ريال بيتيس، كان يرتدي هذا الرقم في التدريبات والمباريات في الأسابيع الأخيرة.
في الموقع الرسمي للنادي، أصبح الآن مُدرجًا كحامل للقميص رقم 38 مع آرسنال - مما يمهد الطريق لبرازيلي معين ليرتدي القميص الذي يعني له الكثير.
بعد أن أضاع فرصة التعاقد مع المايسترو الشامل في مناسبتين منفصلتين، لم يكن مايكل أرتيتا ليتخلى أبداً عن فرصة ضم هدفه طويل الأمد أخيراً.
استمرت المفاوضات بضجيج، وأصبحت الملحمة مملة بعض الشيء، لكن لم يكن هناك سوى نتيجة واحدة حقيقية. الثالثة ثابتة وغيمارايش أصبح مدفعجيًا.
