جيف باول الحاصل على وسام الإمبراطورية البريطانية - لقاءاتي المجنونة مع كرة القدم الأرجنتينية: كشف دييغو مارادونا عن "يد الله" لي ولتيري فينابلز على العشاء، ليلة سكرانة في نابولي مع العبقري الصغير، وانضمامي لأبطال كأس العالم 1978 في جولة ببوينس آيرس

كان ذلك في صباح اليوم التالي للاحتفال بعد فوز الأرجنتين بأول كأس عالم لها، حيث جاءت الدعوة من مدربهم سيزار لويس مينوتي للانضمام إليه ولاعبيه في ذلك المساء في بار فندق صغير يقع بسرية في وسط مدينة بوينس آيرس.

تم تسليم الرسالة الشخصية بواسطة صديقنا المشترك هانس هينينغسن، عميد مراسلي ومعلقّي كرة القدم في أمريكا الجنوبية.

عندما وصلنا، كانت الاحتفالات على أشدها. شرح مينوتي أنهم تجمعوا لتحقيق وعده بأنهم إذا فازوا بنسخة كأس العالم عام 1978، فسوف يركضون عاريي الصدور في الشوارع مع الشعب الأرجنتيني.

"أرجوك، اركض معنا،" قال.

إنجلترا

(الذين فشلوا في التأهل) يجب أن يكون لهم بعض التمثيل في هذه البطولة. بينما خلعنا قمصاننا، وزع علينا عصابات زرقاء وبيضاء لنرتديها بينما نهرول نحو الحشود التي كانت تتزايد مع انتشار خبر مكان وجود أبطالهم.

"إلى المسلة"، صاح مينوتي. لم تكن رمزية النصب التذكاري الذي يبلغ ارتفاعه 220 قدمًا والمخصص لميلاد الجمهورية خافية على أوسي أرديليس وآخرين. على درجات المسلة، هددت المجلس العسكري بإعدام مينوتي إذا رفض اختيار لاعبي العنف المشهورين من بوكا جونيورز وخسر كأس العالم.

"إذا لم نتمكن من الفوز بلعب كرة القدم،" قال، "فليكن ذلك." الشجاعة المطلوبة للتمسك بهذا المبدأ كانت تفوق التصديق، وكان التحذير حقيقيًا للغاية. هذا البوهيمي النحيف والهادئ الشهير المعروف بـ

فلاكـو

(النحيف) وبسبب تدخينه المتسلسل في منطقة البدلاء يُصنف كأهم 22 مدرب كرة قدم في كل العصور. من حيث البطولة، يجب أن يكون في المرتبة الأولى.

الأرجنتيني دانييل باساريلا يرفع كأس العالم بعد فوز بلاده في نهائي 1978 على هولندا. انضممت إلى اللاعبين في اليوم التالي في بوينس آيرس

يتحدث سيزار لويس مينوتي، مدرب الأرجنتين، إلى الصحافة بعد قيادة فريقه للفوز بكأس العالم. لقد وقف بشجاعة في وجه المجلس العسكري واختار الفريق الذي اعتقد أنه سيفوز.

عندما كان نزاع بوكا في أشد مراحله تهديدًا، ضاعف موقفه ضد النظام الأرجنتيني القاسي في ذلك الوقت بقوله: "هناك كرة قدم يمينية وكرة قدم يسارية. كرة القدم اليمينية توحي بأن الحياة صراع يتطلب تضحيات، حيث يجب أن تفوز بأي وسيلة. الطاعة والأداء هما ما يطلبه أصحاب السلطة من اللاعبين. هكذا يخلقون الأغبياء. الحمقى المفيدون الذين يسيرون مع النظام."

ركضنا، نتعرق في ليلة يوليو الحارة والرطبة، على هذا الاعتقاد. عندما عدنا إلى الحانة، دفعني مينوتي عبر حشد المحتفلين وقدمني إلى صبي صغير كان ينتظر بصبر في زاوية.

"قابل دييغو"، قال. وعن ماريو كيمبس، الذي سجل هدفين في الوقت الإضافي لتحقيق الفوز على هولندا، لينال ليس فقط ميدالية الفائز بل أيضًا جائزتي الهداف وأفضل لاعب في البطولة، أضاف: "هذا الرجل الطيب هو حاضرنا. هذا الشاب هو مستقبلنا". الشاب المراهق مارادونا، الذي رأى مينوتي أنه لا يزال صغيرًا جدًا على المشاركة في كأس العالم هذه، صافح بأدب قائلاً: "

تشرفت بلقائك، سيد

. (تشرفت بلقائك، سيدي.)

كان من المقرر أن تلتقي الأرجنتين وهولندا مرة أخرى بعد بضعة أشهر في سويسرا احتفالًا وديًا بالذكرى الخامسة والسبعين لتأسيس الفيفا. قال لي مينوتي: "تعال إلى برن. كن من أوائل من يرون العظمة وهي تُصنع."

لذا ذهبت. فازت الأرجنتين 8-7 بركلات الترجيح، لكن أعيننا كانت فقط على مارادونا الذي وصفته في هذه الصفحات بأنه عبقري شاب مثير. المباراة التالية في جولتهم الأوروبية كانت في ملعب هامبدن بارك، وقبل المباراة سخر منا زملاؤنا الاسكتلنديون قائلين: 'أوه، جيف. هل وجدت بيليه القادم؟' بعد خمس عشرة دقيقة من المباراة، جاءوا إلى منصة الصحفيين ليعتذروا، بينما كان دييغو الصغير يمزق فريقهم إربًا.

بعد أربع سنوات من قيادة مينوتي لتحقيق أول مجد لهم في كأس العالم، جرّت الأرجنتين بريطانيا إلى حرب ضدهم بغزو جزر فوكلاند. بالنسبة لهم،

لاس مالفيناس

.

مارغريت تاتشر كانت على قدر ذلك التحدي، الذي أنهى

الوفاق الودي

بين كرة القدم الإنجليزية والأرجنتينية، التي ساعد مينوتي وأرديليس في خلقها بانضمامهما إلى توتنهام كأول صفقة أجنبية كبرى في بريطانيا. لقد بددا العداء بين البلدين الناجم عن مواجهتهما في ربع نهائي كأس العالم عام 1966 على ملعب ويمبلي. في نهاية تلك المباراة القبيحة، وصف مدرب إنجلترا ألف رامسي الأرجنتينيين بـ"الحيوانات" ومنع رجاله من تبادل القمصان معهم.

كان قائد منتخب إنجلترا بوبي مور أكثر تفاؤلاً وأكثر تهذيباً، حيث قال لاحقاً: "لو لم يُطرد قائدهم أنطونيو راتين، لما أقيمت أي من كؤوس العالم التالية، لأننا كنا سنظل نلعب تعادلاً 0-0 ضدهم... وكنا سنظل ننتظر للفوز بكأسنا الوحيدة." في ذلك الوقت، لم يكن هناك نص يتجاوز الوقت الإضافي لحسم المباريات المتعادلة.

هدف دييغو مارادونا المعروف بـ"يد الله" - لكنه أخبر تيري فينابلز وإياي أنه كان يخشى أن يصطدم به بيتر شيلتون ولم يكن لديه أي فكرة كيف دخلت الكرة

لم يكن عزاءً للاعبي إنجلترا وجماهيرها أن مارادونا سجّل بعد ذلك هدف القرن الذي حسم هزيمتهم في ربع نهائي كأس العالم عام 1986.

يُطرد قائد الأرجنتين أنطونيو راتين (على اليسار) خلال مواجهة كأس العالم عام 1966 مع إنجلترا. وصف ألف رامسي الأرجنتينيين بـ"الحيوانات"، لكن بوبي مور كان أكثر تهذيبًا

حسنًا، لقد أُقيمت كؤوس عالم أخرى. في المكسيك عام 1970، خسرت إنجلترا كأس العالم دون مواجهة الأرجنتين. ولكن في عام 1986، مرة أخرى في المكسيك، وهذه المرة في أعقاب حرب الفوكلاند، أُعيد فتح الجروح القديمة. بوضوح. بشكل ديني تقريبًا. بيد الله.

قل مرحباً مرة أخرى للسيد مارادونا. إنجلترا، التي اعتادت الوصول إلى ربع النهائي، تأقلمت تماماً مع الارتفاع البالغ 7400 قدم نحو ملعب أزتيكا في مكسيكو سيتي، لكن دييغو الصغير صعد أعلى بذراع واحدة مرفوعة.

لا تقنية الفيديو (VAR)، ولا تصحيح لخطأ الحكم الذي لم ير أن الكرة دخلت بقبضة مارادونا المرفوعة لتسجيل هدف، والذي أضاف الإهانة إلى الجرح عندما أطلق عليه اسم "يد الله". لكن هذه الملاحظة الذكية لم تكن الحقيقة كاملة. فقد رأى كثيرون أنها منحت إنجلترا عذرًا، بالإضافة إلى ذلك المشاغب الصغير لتلقي اللوم.

على الرغم من أن الحادثة جاءت بشكل غير واضح، إلا أن الفحص الدقيق للصور الثابتة يكشف قصة مختلفة بعض الشيء. عينا مارادونا مغمضتان ورأسه منحرف بعيدًا بينما تنحرف الكرة التي أخطأ في إبعادها ستيف هودج عن يده لتستقر في الشباك. ثم تركز رد فعل لاعبي إنجلترا على تردد حارس المرمى بيتر شيلتون في التصدي بقوة للتحدي. كانت غريزتهم الفورية هي التساؤل عن سبب عدم صده للرجل الأصغر حجمًا. لم يكن عزاءً للاعبي وجماهير إنجلترا أن مارادونا سجل بعد ذلك هدف القرن الذي حسم تلك الهزيمة.

استمتع مارادونا بأسطورة "يد الله" لكنه لاحقًا، وبشكل غريب في برشلونة، أكد أنه رفع يده "متوقعًا أن يتلقى ضربة من شيلتون" و"لم تكن لديه أي فكرة كيف دخلت الكرة إلى المرمى".

تم تقديم هذا الاعتراف عندما انضم إلى الطاولة في أحد أفضل مطاعم المأكولات البحرية في كاتالونيا، حيث كنت أتناول العشاء أنا وتيري فينابلز. غطى معظم الحديث الأسباب التي قدمها مارادونا لرغبته في مغادرة برشلونة بعد وقت قصير من تولي فينابلز منصب المدرب هناك.

"لا علاقة لك بالأمر يا مستر"، قال لإل تيل. "لكن كالعادة، حياتي معقدة." وهو أستاذ في التهوين من الأمور أيضًا. كان مصممًا على الانضمام إلى نابولي "لأسباب عديدة". ورأى فينابلز أنه لا فائدة من التمسك به، حتى لو كان أصلًا عظيمًا، إذا كان سيكون غير قادر ذهنيًا على بذل كل ما لديه من أجل الفريق.

اتفاق أنجلو-أرجنتيني هش تعرض لضغوط إضافية عندما طُرد ديفيد بيكهام – ولفترة من العذاب في وطنه – في مباراة دور الـ16 في كأس العالم 1998 بفرنسا. اتهم "غولدن بولز" دييغو سيميوني باستفزازه ليركل بتهور مثل الحمار ضد قائد الأرجنتين، الذي واصل الفوز بركلات الترجيح.

تم طرد ديفيد بيكهام في مباراة كأس العالم ضد الأرجنتين في فرنسا عام 1998

قضيت ليلة لا تُنسى مع مارادونا في نابولي حيث كان يُعامل مثل الإله

ستكون هناك لقاءات أخرى مع مارادونا على مر السنين. لا تُنسى، في زيارة إلى نابولي لتغطية شغف العبادة هناك الذي استهلك المدينة التي جلب إليها أول لقب له في الدوري الإيطالي.

البطولة. رحلة تضمنت يوماً طويلاً ومرهقاً وسهراً طوال الليل، حيث قمنا بجولة على أصدقائه المدمنين على الخمر، ومعجباته المتذللات، ونعم، موردي المخدرات.

كان الصدق في بعض الأحيان مُجردًا للسلاح بقدر ما كان السلوك مُقلقًا، لكن في أوج عطائه، يظل مارادونا، بالنسبة لي على الأقل، ثاني أعظم لاعب كرة قدم في كل العصور. خلف بيليه وحده، وما زال يتفوق على خليفته على عرش الأرجنتين ليونيل ميسي.

قبل وفاة مينوتي وهينينغسن، قمنا نحن الثلاثة بزيارة عاطفية إلى الحانة الصغيرة التي جلس فيها مراهق مارادونا بصبر منتظراً قدوم وقته.

الآن، بينما تستعد إنجلترا والأرجنتين لتجديد الأعمال العدائية في أتلانتا، من المستحيل ألا نتساءل عما إذا كانت الحرب التي تدور في قلب كل هذا كان يمكن تجنبها لو كان البطل سيزار لويس مينوتي في سدة الحكم في بلاده بدلاً من تدريب منتخبها لكرة القدم عندما دفعت تاتشر إلى الحرب.

كما كان أعظم القياصرة يسلي نفسه بسؤالي: "ماذا كان سيقول رئيس وزرائك لو أن ناجين من الأرمادا الإسبانية سبحوا إلى شاطئ جزيرة قبالة الساحل الإنجليزي وأعلنوها أراضيهم؟"