ذا أثلتيك: ديمار ديروزان حفز النقاش حول الصحة النفسية في الدوري الأمريكي لكرة السلة، وصوته يزداد قوة

يظل ديمار ديروزان ملتزماً بترك أثرٍ على أرض الملعب وخارجه.

ملاحظة المحرر: اقرأ المزيد من التغطية الخاصة بدوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين (NBA) من ذا أثلتيك.

هنا

الآراء الواردة في هذه الصفحة لا تعكس بالضرورة آراء الرابطة الوطنية لكرة السلة (NBA) أو فرقها.

*** ***

لوس أنجلوس —

أوشك الأمر على الانتهاء.

أحيانًا، عندما يكون وحيدًا، يأخذ لحظة راحة من متطلبات اليوم، يكرر ديمار ديروزان تلك العبارة مرارًا وتكرارًا: لقد أوشك الأمر على الانتهاء. لقد أوشك الأمر على الانتهاء.

هذه العبارة تذكّره بأن يلعب بإلحاح، وأن يعتزّ بالموسم القادم، لأنه يدرك تمامًا أن الوقت الذي قضاه على أرض ملعب الدوري الأمريكي لكرة السلة (NBA) خلفه أكثر من الوقت الذي أمامه.

"ليس الأمر سلبياً"، يقول ديروزان. "إنه شيء جميل. لا يمكنك فعل هذا إلى الأبد، لكن بينما أنت فيه، أعطِه كل ما لديك، حتى عندما يحين وقت الابتعاد، تكون مرتاح البال مع كل شيء."

نجم كل النجوم ست مرات هو في الوقت نفسه قريب من نهاية مسيرته ويقترب من بداية جديدة — يشعر بأنه مبتدئ ومخضرم في آن واحد. وقع ديروزان مع دنفر ناغتس في أوائل سبتمبر على عقد لمدة عام واحد.

سيكون هذا موسمه الثامن عشر. حتى سماع هذا الرقم — ١٨ — يثير صدمة لديه، إذ يعتقد أنه ما زال لديه الكثير ليقدمه. لكنه يسعى أيضًا، بهدوء وبشكل هادف، إلى اهتمامات ما بعد كرة السلة: اهتمامه الشديد بقضايا الصحة النفسية، وكيفية تحويل هذا الموضوع من محادثة إلى فعل، من البودكاست إلى السياسات، للوصول إلى عدد أكبر من الناس — وتحديدًا الفتيان والرجال الصغار — الذين يعانون في مواجهة تحديات الصحة النفسية والعزلة العاطفية.

كان ديروزان أول من أشعل النقاش في دوري السلة الأمريكي حول الصحة النفسية في عام 2018، حيث شارك أنه

عانى من الاكتئاب

، وقد فعل أكثر من غيره لإزالة الوصمة عن هذا الموضوع مقارنة بالعديد من الرياضيين المحترفين الآخرين. لقد ألهم كيفن لوف، وهو وجه بارز آخر في هذه الحركة،

ليبدأ رحلته الخاصة

كما كتب ديروزان مذكرات أيضًا،

فوق الضجيج: قصتي في مطاردة الهدوء.

لديه سلسلة على يوتيوب،

“عشاء مع ديمار،”

حيث يجري مقابلات مع شخصيات مؤثرة حول رحلتهم في الصحة النفسية. وفي كل يوم، يتذكّر هدفه.

جاء إليه طالب جامعي مؤخرًا بينما كان يمارس التمارين، وأخبره كم كانت كلمات ديروزان تجعله يشعر بأنه مرئي. وفي موقف آخر، جاء إليه شاب وقال له: "لقد أنقذت حياتي."

يعود ذهن ديروزان إلى صورة أبٍ. اقترب من ديروزان وقال: “كان ابني يفكر في الانتحار حتى سمع قصتك.”

"هذا يعني لي العالم كله، لأنني في كثير من الأحيان أتحدث بصدق عن أشياء أمر بها، أشياء قد أشعر بها"، يقول ديروزان. "أن يأتي الناس إليّ ويعترفون بذلك يعني أنني أفعل الشيء الصحيح من خلال كوني ضعيفًا ووضع نفسي في الخارج لإجراء هذه المحادثات لأنها تساعد شخصًا ما. حتى لو كان شخصًا واحدًا فقط، فهذا مفيد."

لكنه بينما ينضم إلى فريق جديد ويحتضن مدينة جديدة، يسأل نفسه: كيف يمكنه تحقيق أقصى استفادة من الوقت المتبقي له في الدوري الأمريكي لكرة السلة NBA، وإحداث تغيير ذي معنى خارج الملاعب في اللحظة الراهنة؟

ديروزان يحب هدوء دنفر، وهو يبحث حالياً عن منزل داخل المدينة. التواجد في بيئة جديدة هو سبب للتأمل.

"من السهل أن ترضى بما تشعر بالراحة معه، وأحيانًا، عليك أن تخرج من منطقة راحتك لتنمو أكثر،" كما يقول.

تواصل معه كل من نيكولا يوكيتش وآرون غوردون وجمال موراي قبل توقيعه مع الفريق، وهو ما كان يعني الكثير لديـمار ديروزان. وقد لعب ذلك دورًا في رغبته في التوقيع مع ناغتس. هؤلاء الزملاء الجدد، مثله، يدركون معنى أن تكون لاعبًا مخضرمًا — أي أن تكون واعيًا بأن الفرصة تضيق.

“عندما دخلت الدوري، لم أكن أتخيل أو أعتقد أبدًا أنني سألعب كل هذه المدة،” يقول ديروزان، 37 عامًا. “وعندما تدخل، لا تدرك مدى سرعة وكثرة مرور الوقت… إنها نعمة أن تكون قادرًا على اللعب كل هذه المدة.”

كان الإفراج عنه من قبل ساكرامنتو في يوليو، بعد أن لعب مع فريق كينغز لمدة عامين فقط، أمرًا صعبًا.

“تكتسب علاقات مع اللاعبين والموظفين والأشخاص داخل المنظمة،” يقول ديروزان، الذي بلغ متوسطه 18.4 نقطة و2.9 متابعة و4.1 تمريرة حاسمة في موسم 2025-26. “من الصعب دائمًا المغادرة. كنت قريبًا جدًا من الكثير من الناس.”

كما تسبب ذلك في أن يشكك في مدى قابليته للفناء في كرة السلة.

هل أنا قريب من النهاية مع كرة السلة؟

هل هذا هو؟

ما هو حقاً ما ينتظرني في المستقبل؟

"بالتأكيد لديك تلك الأفكار"، يقول ديروزان. "إنها مجرد حقيقة الأمر... الأمر يعود إلى كم من الوقت تريد الاستمرار في فعله، وكم من الوقت تريد أن تدفع نفسك جسديًا وعقليًا وعاطفيًا لفعل شيء تحبه."

هذا يجعله يفكر في كيفية توجيه هذا الدافع إلى شيء آخر غير كرة السلة.

"الفن، البصريات، السينما، الكتابة"، يقول. "لإلهام الآخرين ليرووا قصصهم."

خاصةً، السينما تحمل في قلبها رواية قصص الصحة النفسية في المستقبل.

"إن تجميع هذه القصص معًا من منظور بصري، لتصبح قصة يمكنك مشاهدتها،" يقول. "نحن نقرأ القصص، ونسمع القصص، وننتبه ونجد الإلهام من القصص. … أعتقد أن ذلك سيكون مذهلاً."

جميعنا لدينا قصة.

ديروزان، الذي اختير ست مرات ضمن نجوم مباراة كل النجوم في الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين، عانى علنًا من الاكتئاب، لكنه مدافع قديم يساعد الآخرين في التعامل معه.

في أواخر يوليو، جلس ديروزان في مطعم ستيك في لوس أنجلوس، مسجلاً حلقة من برنامج "عشاء مع ديمار". وكان ضيفه لونزو بول، صديق قديم، وزميل سابق في فريق شيكاغو بولز، ومن مواطني جنوب كاليفورنيا.

في منتصف المقابلة تقريبًا، سأل ديروزان بول عن والدته، تينا. كانت قد أصيبت بسكتة دماغية سابقًا. توقف بول. تصلّب وجهه، وكافح في البداية لإخراج الكلمات. بدأ بول في البكاء.

جلس ديروزان بصبر، دون أن تتغير ملامح وجهه. لم يحاول أن يتحدث خلال تلك اللحظة أو يسأل إن كان بول بحاجة إلى دقيقة. لقد ترك ضيفه يظهر ضعفه. شعر بول بالأمان الكافي ليُطلق مشاعره مع ديروزان، بالطريقة التي لا يستطيعها موضوع المقابلة إلا عندما يثق بمحاوره.

كلما تدفقت الدموع أكثر، كلما انفتح بول أكثر حول كيف أن معاناة والدته شكلت تحدياً له ولأسرته بأكملها. بالنسبة لبول، جعلته يرى الحياة بمنظور مختلف. ديروزان، الذي تعاني والدته من تحديات صحية خاصة بها، أبدى تعاطفاً دون أن يطغى على الفقرة.

كانت تلك اللحظة صورة مصغّرة للعمل الذي ينخرط فيه ديروزان بعمق. فخلال وجوده مع كينغز، بدأ يفكر في كيفية نقل محادثاته حول الصحة النفسية إلى جمهور أوسع. ورغم أن الجلسات الحوارية وفعاليات الصحة النفسية، التي تشكل جميعها جزءاً منتظماً من جدول أعماله، تُحدث أثراً ملموساً، إلا أن ديروزان شعر منذ فترة بضرورة وجود آلية أخرى لتحويل هذه المحادثات إلى أفعال.

كلما سمع إحصاءات مقلقة عن الشباب في أمريكا وهم يعانون من صراعات الصحة النفسية والوحدة، كلما حماسًا في تفكيره حول كيف يمكنه المساعدة.

على المستوى الوطني،

يشكل الرجال ما يقرب من 80 في المئة

من حالات الوفاة بسبب الانتحار. الشباب من الرجال السود يموتون بسبب الانتحار بمعدل

معدلات أعلى

لأول مرة مقارنةً بأقرانهم البيض.

نحمل على أكتافنا أعباءً كثيرة. نكنس الكثير من الأشياء تحت البساط، حتى لا تدرك كم هي كثيرة حتى تكشفها، يقول ديروزان، وتدرك كم من الجرح، وكم من الألم، وكم من الأشياء التي تحبسها في داخلك. لا تعرف أبدًا متى قد تأتي نقطة الانهيار تلك.

النهج الذي أحاول اتباعه هو التحلي بالضعف والصراحة، وإعلام الناس بأنك لست وحدك.

حاول أن يلتقي بحاكم كاليفورنيا غافين نيوسوم والشريكة الأولى جينيفر سيبل نيوسوم لمناقشة كيف يمكنه المساعدة في المبادرات الحكومية الرامية إلى دعم الفتيان والرجال الذين يعانون من صعوبات ضمن برامج الحاكم المختلفة. دعا آل نيوسوم ليكونوا ضيوفاً على برنامج "عشاء مع ديمار" كما دعاهم للمشاركة في فعالية نظّمها. كان لدى كلٍّ منهما جداول متعارضة، لكن ديروزان لم يغفل عن أهمية التواصل مع مجتمعه. أمامه مشهد جديد في كولورادو وسيسعى إلى إحداث تأثير هناك.

"الشباب يعانون، وما زال الكثير منهم يشعرون أنه من المفترض أن يتعاملوا مع كل شيء بأنفسهم ويخفوا ما يمرون به في داخلهم"، كما يقول بريت رابكين، مؤسس باديوم بيكتشرز ومبتكر برنامج "عشاء مع ديمار".

"يتمتع ديمار بالمصداقية والوصول اللازمين لإعادة تعريف شكل القوة لدى الشباب، واستخدام السرد القصصي لإحداث تأثير ثقافي حقيقي على نطاق واسع."

مع اقتراب يومه في لوس أنجلوس من نهايته، يتوقف ديروزان لحظة على طاولة قريبة. يطوي ذراعه اليمنى عبر جسده، كاشفًا عن واحدة من وشماته المفضلة، التي كُتب عليها: لماذا سيهتمون بك؟

تذكّر أنه سمع ذلك عندما كان صغيرًا، وكأنه لا يهم. وكأن ما كان يمر به كان غير مهم.

“لقد انتهى بي الأمر بوشمه على جسدي لأنه كان مثل، لن أنسى تلك الكلمات أبدًا. لم أسمح أبدًا لشيء كهذا أن يؤثر عليّ،” يقول ديروزان.

السلبيّة التي حاولت أن تعيقه، وهو ينشأ في كومبتون بولاية كاليفورنيا، كانت شيئًا يدفعه دائمًا لتجاوزها. وما زالت كذلك.

يمكنه أن يشعر بتلك الإلحاحية مرة أخرى. تلك الرغبة في بذل كل ما لديه قبل أن لا تتاح له الفرصة بعد الآن. التقدم في العمر، وكونه في الثلاثينيات من عمره، ذكّره بمدى سرعة مرور الوقت. وكيف أنه، هو أيضًا، بحاجة إلى الاهتمام بصراعاته الخاصة المتعلقة بالصحة النفسية.

أنا بعيد عن الكمال. ما زالت عندي أيامي،" يقول ديروزان. "نحن ما زلنا بشرًا. … لا بأس إذا كان عليك أن تبكي أو تفرّغ ما بداخلك، كما تعلم؟ لا بأس أن تأخذ لحظة لنفسك."

لا يريد أن يشعر الأولاد الصغار بما شعر به أثناء نشأته.

لماذا سيهتمون بك؟

إذاً، يقدم رسالة جديدة:

أنت مهم.

ميرين فادر

هي كاتبة أولى في صحيفة ذا أثلتيك، وتكتب مقالات طويلة ومميزة، بشكل أساسي عن دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين (NBA). ميرين هي أيضًا مؤلفة كتابين من الأكثر مبيعًا وفقًا لصحيفة نيويورك تايمز، وهما "جيانيس: الصعود غير المتوقع لبطل NBA" و"حلم: حياة وإرث حكيم أولاجوون". لقد قدمت قصصًا إنسانية مؤثرة عن بعض من أكثر أبطالنا تعقيدًا وهيمنة من NBA وNFL وWNBA وNCAA، وكان آخرها في ذا رينجر. ظهرت أعمالها في كتب أفضل الكتابات الرياضية الأمريكية. تعيش في لوس أنجلوس. يمكنك متابعة ميرين على منصة إكس.

@ميرينفادر