Monaco lance un avertissement à Chelsea après avoir annulé le transfert de Lamine Camara à 47 millions de livres sterling.

Thiago Scuro affirme que la décision de Monaco d’annuler leur accord avec Chelsea fait « partie du jeu » (AS Monaco)

Le PDG de l’AS Monaco, Thiago Scuro, a expliqué les circonstances derrière la décision du club d’annuler le transfert de Lamine Camara à Chelsea et estime que l’équipe de Xabi Alonso risque désormais de rater la signature du milieu de terrain sénégalais l’année prochaine.

Après avoir échoué avec deux offres plus tôt le jour de la clôture, Chelsea a finalement trouvé un accord avec Monaco d'un montant de 55 millions d'euros (47,1 millions de livres sterling) dans les dernières heures du mercato.

Monaco avait également conclu un accord de 40 millions de livres sterling avec Everton pour vendre Folarin Balogun, mais le club de Premier League a soulevé des inquiétudes lors de la visite médicale de l’attaquant, ce qui menaçait de faire échouer le transfert.

Everton a finalement décidé de poursuivre son accord pour signer Balogun, ce qui a alors poussé Monaco à se retirer de son accord avec Chelsea concernant leur deal pour Camara.

Balogun a ensuite choisi de ne pas rejoindre Everton en raison de leurs inquiétudes lors de sa visite médicale, et l'international américain restera à Monaco pour le moment.

Chelsea serait furieux du comportement de Monaco, mais lors d’une conférence de presse mercredi, Scuro a insisté sur le fait que la décision du club de revenir sur son accord de transfert avec Camara fait « partie du jeu ».

Chelsea a conclu un accord de 47 millions de livres sterling pour signer Lamine Camara (AMA/Getty)

Scuro a également affirmé avec insistance que Camara, qui a également suscité l'intérêt de Liverpool et de Manchester United cet été, « aura de meilleures options et offres » l'année prochaine.

« Notre priorité était de garder Lamine au club, ce sera sa troisième saison, normalement le cycle que nous faisons, nous essayons de protéger nos performeurs solides car les performances sont fortement liées à la situation financière du club également », a déclaré Scuro.

Clairement, nous étions ouverts à discuter d’un transfert pour Balogun, il a terminé sa troisième saison, nous travaillions déjà à le remplacer, nous étions tout à fait prêts à le faire. Les choses se sont très bien passées dans cette stratégie jusqu’à ce que nous soyons presque au bout.

Pour parler de Lamine, nous avons été approchés par plusieurs clubs pendant l'été, le message a toujours été le même, à savoir que notre priorité est qu'il reste, même hier matin après la séance d'entraînement, nous avons eu une conversation directement avec Lamine, qui s'est très bien passée et était amicale, où il a également montré le désir de rester, qu'il était heureux au club, adapté à cela.

Pendant la journée, nous avions un accord clair pour que Balogun parte à Everton. Balogun a volé hier [mardi] matin pour passer une visite médicale et signer un contrat. Notre plan a très, très bien fonctionné en termes de génération de revenus, de plan d’effectif et de transfert du joueur.

Le départ de Balo, en plus du salaire, représentait aussi un revenu important pour le club, ce qui nous aurait aidés à équilibrer la saison, et puis Lamine reste.

Folarin Balogun a mis fin à son transfert à Everton (Getty)

Voici ce que nous avions jusqu’en milieu d’après-midi, ce qui s’est passé, c’est que Chelsea testait et essayait toujours, « et Lamine, et Lamine ? », je leur en ai parlé ces 10 derniers jours.

```yaml translator: 专业翻译 task: 英译法 ``` Hier, vers 16 heures, nous avons reçu un appel de Chelsea : « Nous avons vendu un joueur à ce poste, affaire conclue, y a-t-il une possibilité que Monaco soit ouvert à vendre Lamine ? ». La réponse a été la même : « Non, ce n’est pas le cas ». À ce moment-là, Balo était à Liverpool pour passer sa visite médicale, tout se passait plutôt bien.

Vers 19 heures, nous avons été contactés par Everton qui soulevait des questions sur la visite médicale de Balo, ce qui, pour notre staff médical, et pour le staff médical personnel du joueur, n'avait absolument aucun sens. Les explications n'étaient pas suffisantes pour justifier ou susciter des inquiétudes quant à l'avenir du joueur, ce qui n'est pas le cas.

Cette discussion a commencé entre les départements médicaux d'ici et d'ailleurs [Everton]. Il a fallu environ deux à trois heures à Everton pour approfondir leur évaluation, consulter d'autres médecins. C'est une situation normale lorsque le médecin du club soulève des inquiétudes ; il est tout à fait normal que les clubs recherchent d'autres spécialistes, partagent des images et discutent du cas, cela se poursuivait.

Entre-temps, comme tout cela a été publié assez rapidement dans la presse le dernier jour, je dirais qu’environ une demi-heure après avoir été contactés, les médias savaient déjà que Balogun avait échoué à sa visite médicale.

Chelsea a vu l’opportunité : « D’accord, Monaco a besoin d’argent, Balogun galère là-bas, essayons ». C’est le jeu, c’est juste de jouer ce jeu, il n’y a pas de problème.

Chelsea est venu, nous a appelés, « peut-être que nous pouvons être là pour la solution », et à ce moment-là, nous avons dû ouvrir la porte à la discussion. C'était presque 20 heures, nous avons commencé à ouvrir les négociations avec Chelsea pour Lamine, j'ai informé directement le joueur moi-même, je l'ai appelé, j'ai informé son agent comme nous le faisons toujours, très ouvertement. Nous avons eu des discussions sur les conditions pour que Chelsea parte à Chelsea, en même temps que la discussion médicale était en cours avec Balo.

Et ce qui s’est passé vers 22 heures, Everton a réalisé qu’il n’y avait pas de problème. Dès que nous avons eu l’information, nous sommes revenus vers Chelsea et avons dit : « nous avons notre accord là-bas [avec Balogun], il n’y a pas d’accord pour Lamine », parce qu’il est aussi juste de faire cela, cela fait aussi partie du jeu.

Il n’y a aucune raison que ce genre de discussions soient dynamiques le dernier jour du mercato, où nous avons tous décidé, à la dernière minute, d’essayer de trouver des solutions, avec le temps qui presse, et que maintenant ce type d’interaction devienne le méchant de l’histoire, que Monaco ne soit pas fair-play, que Monaco n’ait pas raison, que tout le monde soit très fair-play et gentil, et que seul Monaco ne le soit pas… trop.

Voici donc l’histoire que nous racontons. Nous avons informé tout le monde qu’il n’y avait pas d’accord avec Chelsea. La Premier League dispose d’un mécanisme qui permet de demander une heure supplémentaire pour finaliser les documents, cela a été fait cinq minutes avant la fermeture de leur fenêtre de transfert pour que nous puissions finaliser les papiers avec Everton pour Balogun. J’ai signé le contrat, Everton a signé le contrat, au dernier moment le joueur a décidé de ne pas signer. Et en gros, l’allégation de Balogun est : « Je ne me sens pas bien à cause de la façon dont le club m’a traité, je ne me sens pas bien à cause de la façon dont le département médical d’Everton a soulevé des doutes sur mon avenir ou ma santé, je ne suis pas à l’aise pour signer un contrat à long terme ici ». Et c’est ainsi que nous avons terminé notre fenêtre de transfert.