Scholes s'est vu infliger une interdiction de conduire de six mois après avoir été traduit en justice deux fois en deux jours.

L'ancien footballeur de Manchester United, Paul Scholes, a écopé d'une interdiction de conduire de six mois après avoir cumulé deux condamnations pour conduite en l'espace de deux jours.

L'ancien milieu de terrain âgé de 51 ans a été surpris en excès de vitesse au volant d'un Range Rover en mars, lors d'un trajet nocturne dans le West Yorkshire. La police du West Yorkshire a engagé des poursuites à la suite de cet incident, car la voiture de Scholes avait été enregistrée à 37 mph sur une portion de route résidentielle limitée à 30 mph.

L'ancienne star de Manchester United et de l'Angleterre a également été prise à partie par la police du Grand Manchester après qu'une Mercedes immatriculée à son nom a été flashée à 49 mph dans une zone limitée à 30 mph en novembre dernier. Scholes a ensuite été poursuivi pour ne pas avoir répondu à deux lettres de la police demandant de confirmer qu'il était bien le conducteur en excès de vitesse.

Les deux affaires pénales ont abouti à des audiences sur deux jours la semaine dernière, lorsque Scholes s'est vu infliger une interdiction de conduire de six mois et a été condamné à payer des amendes, des frais et des dépens judiciaires totalisant 1 472 livres sterling.

Un responsable du tribunal a indiqué que Scholes, poursuivi lors d'audiences à huis clos dans le cadre de la procédure du juge unique, n'avait pas plaidé pour les deux chefs d'accusation auxquels il était confronté et avait été reconnu coupable en son absence.

Les documents judiciaires obtenus par la Press Association montrent que le Range Rover de Scholes a été pris en excès de vitesse juste après 23h30 le 3 mars sur la A649 Halifax Road près de Cleckheaton.

La police a déclaré que l'ancien footballeur avait répondu à un avis d'intention de poursuites, confirmant qu'il était le conducteur.

Et les documents judiciaires ont indiqué que Scholes n'a pas pu se voir offrir la possibilité d'un règlement à l'amiable avec un stage de sensibilisation à la vitesse, car il est un « récidiviste » — ce qui signifie qu'il avait déjà des points de pénalité sur son permis et qu'il était désormais passible d'une suspension automatique.

Dans le deuxième cas, la Mercedes de Scholes a dépassé la limite de vitesse sur la A670 Mossley Road près d'Ashton-under-Lyne à 11h10 le 14 novembre de l'année dernière.

La police a déclaré que deux lettres avaient été envoyées à son domicile et qu'« aucune réponse n'avait été reçue ». Devant le tribunal, la force a abandonné l'accusation d'excès de vitesse mais a continué à poursuivre Scholes pour ne pas avoir répondu aux lettres.

Le 12 août, devant le tribunal des magistrats de Bradford, il a écopé d'une interdiction de conduire de six mois pour l'infraction d'excès de vitesse, ainsi que d'une amende de 220 livres sterling, de 120 livres sterling de frais et d'une surcharge pour victimes de 88 livres sterling.

Le lendemain, devant le tribunal de première instance de Manchester, Scholes a été condamné à une amende de 660 livres sterling, à six points de pénalité sur son permis de conduire, à 120 livres sterling de frais, ainsi qu'à une surcharge pour victime de 264 livres sterling.

Scholes a connu une carrière de joueur légendaire avec United, remportant 11 titres de Premier League, trois FA Cups et la Ligue des champions en 1999.

Il a également porté le maillot de l’Angleterre à 66 reprises, inscrivant 14 buts entre 1997 et 2014. Depuis sa retraite, il est devenu un habitué des plateaux en tant que consultant, même s’il a récemment révélé qu’il s’éloignait pour passer plus de temps avec son fils.

Scholes a pris cette décision l’année dernière après s’être confié sur la prise en charge d’Aiden, 21 ans, qui est autiste. Il a déclaré qu’il modifierait ses engagements afin d’offrir à Aiden davantage de la routine dont il a besoin.