« Tu regardes le football depuis longtemps, non ? » Chaque mot de la conférence de presse d’avant-match sous embargo de Michael Carrick pour Ipswich Town

53

Michael Carrick a fait face aux médias avant le premier match à domicile de Manchester United de la saison contre Ipswich Town demain. Vous pouvez lire chaque mot de la première partie de la conférence de presse ici.

Voici chaque mot de la section sous embargo, publiée à 22h30 samedi.

Est-ce que Carrick va nommer un entraîneur spécialisé dans les coups de pied arrêtés ?

Le premier journaliste a demandé : « Il a été dit au début de l’été, on peut dire que vous envisagiez peut-être d’ajouter un autre entraîneur et potentiellement un entraîneur spécialisé dans les coups de pied arrêtés dans l’équipe… » Carrick l’a interrompu : « Non, je n’ai jamais dit cela. »

Le journaliste a poursuivi : « Je pense cependant qu’il avait été suggéré que c’était une possibilité, que c’était quelque chose que vous envisagiez. Je me demande simplement si quelque chose a évolué de ce côté-là, si c’est toujours une piste que vous explorez pour renforcer le groupe d’entraîneurs ? »

La réponse était claire : « Non, non, on est bien avec le groupe de coaching. »

Sur le rebondissement

« Il y a eu quelques revers en seconde partie de saison dernière contre Leeds et Newcastle », a déclaré le journaliste suivant. « À ces deux occasions, vous avez gagné le match suivant. Je pense surtout après Leeds, vous êtes allé à Stamford Bridge et vous avez gagné assez facilement. Y a-t-il quelque chose que vous trouvez particulièrement important dans ces semaines où vous avez subi un revers, pour, je ne sais pas, peut-être recentrer le groupe et repartir ? »

```json { "translation": "Carrick a répondu : « Je pense que votre seul genre de succès vient de la façon dont vous gérez les revers à la fin, dans n'importe quelle position ou certainement dans n'importe quel sport, en particulier celui-ci, tout au long d'une saison. Il y aura des revers, parfois un peu plus petits que d'autres. C'est la façon dont vous gérez cela au départ, comment vous réagissez à cela, ce qui vient ensuite. »" } ```

« Je pense que c’est ce qui, en fin de compte, décide du type d’équipe que vous allez devenir. Et jusqu’à présent, nous avons très bien géré ces revers, que ce soit au sein des matchs ou d’un match à l’autre. Et oui, nous en avons eu un la semaine dernière, on ne peut pas le nier, et c’est décevant, mais nous cherchons à rebondir. Nous avons eu une bonne semaine, les gars se sont recentrés, ont appris de ce que nous aurions pu améliorer, et continuent d’avancer. »

Leadership remis en question

À cet égard, plus la performance en elle-même que le résultat à Hull, vous avez votre capitaine Bruno Fernandes, vous avez Youri Tielemans qui est le capitaine de la Belgique, qui sait ce qu’il fait. Avez-vous obtenu suffisamment de ces deux joueurs en termes de leadership quand vous en aviez le plus besoin sur le terrain ?

« C’est un seul match, donc je pense qu’il y a assez de leadership dans notre vestiaire pour que nous l’ayons tout au long de la saison », a répondu Carrick. « Ce n’est pas parce qu’on perd un match, euh, que ça ne veut pas dire que c’est juste à cause du leadership ou que j’ai de la passion qu’on me jette après le match, ce n’est pas que ça. Est-ce qu’on perd deux coups de pied arrêtés comme on l’a fait ? Ça change le match. »

« C’était en fait ma question de suivi », a déclaré le journaliste Jamie Jackson. « Vous avez été, disons, agacé par le questionnement de Fjortoft sur la passion. Mais s’il y avait de la passion, comment se fait-il qu’il n’y ait pas eu de performance ? Parce que, à mon œil très amateur, il n’y en avait pas l’air. »

L'entraîneur principal est devenu un peu sur la défensive :

```json { "translation": "« Tu regardes le football depuis longtemps, non ? » « Pardon ? »" } ```

Vous regardez le football depuis longtemps. Les équipes perdent des matchs et en gagnent, et ce n’est pas seulement parce qu’elles essaient ou qu’elles n’essaient pas.

« Alors, quelle était la raison, dans ce cas ? » insista Jackson. « Pourquoi avez-vous perdu ce match ? »

« Eh bien, il y a toutes sortes de raisons différentes pour lesquelles les équipes perdent des matchs », rétorqua le patron. « Donc il y a des raisons différentes. »

Jackson a continué : « Donne-m’en un concret. »

« Je n’ai pas à te donner la raison complète parce que nous savons ce que nous essayons d’améliorer », a répondu l’homme de Wallsend. « Mais ce que je te dis simplement, je pense que c’est tellement facile et paresseux de dire juste que l’équipe perd un match, tout va mal. C’est faux, c’est faux, on n’essaie pas assez, pas assez de passion. C’est juste la réponse évidente. Donc je pense qu’il y a beaucoup de choses qui entrent en jeu dans un match de football que… »

…C’est la manière, pourtant, Michael, pas la défaite en elle-même, insista Jackson. Les matchs peuvent se perdre, mais la façon dont votre équipe…

L’entraîneur principal a répondu : « Ce n’est quand même qu’un match, et nous avons, nous avons probablement joué comme ça et gagné des matchs, et tout le monde dit : quelle grande équipe, quel grand entraîneur, quel grand groupe de joueurs, quand on trouve un moyen de gagner 1-0. Donc de mon point de vue, quand on analyse, ce n’est pas le ressenti et juste ça à cause du ressenti. Nous devons creuser plus profond que ça et comprendre les détails. Et, et nous le faisons — ne nous emballons pas quand nous gagnons certains matchs parce que nous savons que ce n’est pas parfait, et parfois quand vous perdez des matchs, nous savons sur quoi nous devons nous améliorer, mais il y a certainement des choses sur lesquelles nous pouvons être un peu plus clairs et plus calmes à certains moments pour comprendre cela et garder la conviction que les choses que nous ferons bien, et que nous ferons, nous feront gagner des matchs. »

À propos du nouveau visage du milieu de terrain de Carrick

La question suivante était : « Maintenant que vous avez intégré les trois nouveaux milieux de terrain, vous avez un visage différent, un mélange différent dans cette zone du terrain. Quel est votre avis sur ce que vous avez maintenant, et si on vous avait dit en mai ce que vous alliez avoir maintenant, auriez-vous été satisfait de ce que vous avez désormais dans votre effectif ? »

Il a répondu : « Je pense que nous avons un très bon équilibre. Nous avons certainement de la jeunesse là-dedans, et quand je dis jeunesse, cela vient avec beaucoup d’expérience, et non pas une jeunesse vraiment jeune, mais 22, 22, 21 est un très bon âge avec le niveau que nous avons actuellement, avec l’expérience, avec Youri et Mase pour équilibrer le tout. Et en offrant des choses différentes, et évidemment il s’agit de trouver le bon équilibre, les bonnes combinaisons à certains moments. »

« C’est une longue saison et traverser ces premières semaines où c’est un match puis entrer dans des calendriers plus chargés, je pense que c’est un milieu de terrain très solide et une unité très solide, donc je suis vraiment content de cela. »

La signature de Carlos Baleba

La question était la suivante : « Il a été établi il y a environ un an que le club était intéressé par Carlos et je l'ai vu échanger avec vous à Brighton en mai, ainsi qu'avec certains autres joueurs. Quelle est la raison pour laquelle il a fallu autant de temps pour qu'il arrive ? »

L’entraîneur a répondu : « Il y a toutes sortes de raisons. Je pense que vous pouvez encore le voir aujourd’hui, dans le football, il y a ce mercato, il faut que les choses se mettent en place pour certaines situations. Ce n’est pas toujours simple et les choses doivent se décanter. Donc au final, nous avons été patients. Nous voulions recruter les bons joueurs. Nous l’avons dit depuis le début. Des joueurs qui correspondent au groupe, qui nous feront progresser, et Carlos en fait clairement partie. Nous sommes donc ravis de l’avoir pour la saison, et une fois qu’il sera lancé dans les deux à trois prochaines semaines, il sera vraiment solide. »

Le fiasco de la répression contre la revente de billets

Le journaliste a poursuivi : « Et je comprends que ce n’est pas quelque chose dans lequel vous êtes directement impliqué, mais comme c’est le premier match à domicile de la saison, il y aura beaucoup de supporters qui ne seront pas au match ce week-end à cause de la répression du club contre la revente de billets. Je veux dire, avez-vous de la sympathie pour ces supporters et pour leur sentiment d’avoir été maltraités par le club ? »

« J’ai eu de la sympathie pour nos supporters la semaine dernière avec le scénario des déplacements, et je comprends cela, ainsi que le temps, les efforts et l’argent qu’ils dépensent pour venir nous soutenir partout dans le pays et partout en Europe, et même si ce n’est pas partout dans le monde. Donc je comprends cet aspect des choses », a déclaré Carrick. « Il y a certaines choses que nous pouvons améliorer. Il y a certaines choses qui échappent à notre contrôle, mais j’apprécie certainement les supporters. Je pense que c’est assez évident de mon point de vue. »

Les difficultés de Mason Mount avec les blessures

Le joueur est là depuis quelques années maintenant et à chaque fois qu'il semble prendre un peu d'élan, il a ces petits pépins. Est-ce que le club essaie de faire quelque chose pour résoudre cela et pensez-vous toujours qu'il peut avoir un grand impact ici ?

« Oui, à 100 %, Mase peut avoir un gros impact, oui, sans aucun doute. Je pense que c’est un joueur de haut niveau, et il a commencé la pré-saison et l’a particulièrement bien traversée, donc il n’a pas manqué énormément de temps, donc il va se mettre à niveau assez rapidement. »

Le journaliste a poursuivi : « Les blessures à répétition, est-ce quelque chose que vous avez étudié ou est-ce simplement de la malchance ? »

« Je pense qu'avec chaque joueur, nous voulons les garder sur le terrain autant que possible, et certains joueurs finissent par traverser des périodes un peu différentes des autres. Mais oui, nous avons un personnel et des installations incroyables ici, ainsi que des ressources sur lesquelles nous pouvons nous appuyer pour essayer d'améliorer les choses pour chaque joueur et les maintenir en forme aussi longtemps que possible, c'est certain. »

Une autre question est ensuite arrivée au sujet des blessures de Mount : « Vous avez côtoyé Mason dans ce genre de situation. À quel point est-il affecté ? Parce que, comme Chris l’a dit, il semble atteindre cette limite où il va faire un gros impact, puis il subit ce revers. Que devez-vous faire pour le remotiver dans ce genre de situation ? »

L'entraîneur principal a répondu : « Il est très équilibré, Mason. Je pense que c'est vraiment un excellent caractère, vous savez, et une belle personnalité, et il fait beaucoup de bonnes choses avec les bonnes intentions. C'est donc le genre de personne avec qui on peut vraiment avoir une bonne relation et une bonne compréhension. Et oui, il était déçu d'avoir attrapé ce petit pépin, mais cela ne le freinera pas pour ce qui l'attend dans la saison à venir. Nous sommes très positifs à ce sujet. »

Le rebond revisité

Un journaliste a ensuite demandé : « Vous dites à quel point il est important pour une équipe de réagir aux revers. Il n’y en a pas eu beaucoup depuis que vous avez pris les rênes en novembre. Y a-t-il eu quelque chose de différent à l’entraînement cette semaine ? Avez-vous en quelque sorte vu la réaction que vous attendiez ? »

{ "translation": "Carrick a répondu : « Oui, je les ai vus. En termes de réaction, j'ai vu ce que je voulais cette semaine, c'est certain. Oui, les gars ont — ça fait mal quand on perd, ça fait mal et ça nous fait mal à tous. Et donc c'est, comme je l'ai dit, la façon dont on gère ça. Mais les gars sont revenus et on pouvait dire que ceux qui revenaient après une défaite, on le sent, on a un ressenti pour ça. Mais j'aime la façon dont les gars se sont recentrés et se sont rassemblés, sont restés soudés, ont fait les bonnes choses, se sont très bien entraînés, à un très bon niveau, avec tout ce qu'on attendait, et se sont recentrés pour le week-end. Vous savez, c'est la seule façon, mais les gars ont été bons cette semaine. »" }

La dernière question était : « De toute évidence, vous avez joué ici pendant de nombreuses années. Est-il possible, dans un club comme celui-ci, de faire abstraction du bruit, ou est-ce simplement quelque chose avec lequel vous apprenez à vivre ? »

Je me souviens avoir manqué le penalty contre Burnley en 2009. Je pense que c'était le deuxième match de la saison, on a perdu 1-0. Je suis sûr qu'ils venaient d'être promus à ce moment-là aussi, et je pense qu'on venait de gagner le championnat et d'atteindre la finale de la Ligue des champions à ce stade. Donc ça fait partie du jeu, ça arrive, tu sais. On ne veut pas que ça arrive. On peut perdre des matchs de football, et c'est, comme je l'ai dit, c'est la façon dont tu rebondis, tu sais, et rebondir avec de bonnes performances et gagner des matchs et en quelque sorte utiliser ça un peu pour t'en nourrir et te pousser un peu plus en avant, tu sais, et ça te rend plus fort.