3 técnicos estreantes da NBA como head coaches encaram novos desafios nesta temporada

Dusty May faz a transição da faculdade para a NBA como o novo técnico principal do Mavericks.

Depois de uma entressafra ativa de

movimentos de coaching,

seis equipes têm novos treinadores principais nesta temporada.

Este grupo inclui três treinadores que são técnicos principais da NBA pela primeira vez em suas carreiras: Dusty May em Dallas, Micah Nori em Portland e Sean Sweeney em Orlando.

Antes de cada um deles abrir seus primeiros campos de treinamento com suas respectivas equipes, aqui está uma olhada no que os três técnicos estreantes da NBA estão focados nesta temporada.

Dusty May, Dallas Mavericks

May é um novo rosto dentro da fraternidade de treinadores da NBA. Diferente dos outros cinco novos treinadores desta temporada, May assume o cargo de treinador principal em Dallas sem qualquer experiência anterior na NBA, seja como treinador principal ou assistente.

Em vez disso, May aprimorou suas habilidades de treinador nas fileiras universitárias, chegando ao Final Four com a Florida Atlantic em 2023 e depois retornando ao Final Four com Michigan em 2026, indo vencer o campeonato da NCAA. Depois de cortar as redes em abril, ele foi contratado por Dallas em junho, ansioso para dar o próximo passo em sua jornada de treinador.

No seu caminho para se tornar um treinador principal da NBA:

Como treinador no início dos meus 20 anos, comecei a viajar e a assistir a um campo de treinamento a cada temporada. Então, lembro-me de assistir Hubie Brown em Memphis, indo ver Scott Skiles em Chicago. Tento passar uma semana por ano no campo de treinamento da NBA porque era fascinado pelos melhores professores do jogo. Nunca pensei que isso seria uma opção. Houve oportunidades no início da minha carreira, de entrar em uma sala de vídeo em algumas organizações diferentes. Mas, por causa da trajetória da minha carreira universitária, decidi permanecer nesse caminho.

“E nos últimos anos, depois de a FAU chegar ao Final Four, comecei a ter algumas conversas. Naquele momento, pensei que provavelmente precisaria ser assistente antes de poder me tornar técnico principal da NBA, e então simplesmente aconteceu. Isso sempre foi algo que sonhei em fazer. Não sabia se seria uma possibilidade, mas sempre esteve no fundo da minha mente, e sempre assisti a uma quantidade obsessiva de basquete da NBA.”

Sobre o que ele viu em Cooper Flagg e seu potencial:

“Especialmente quando você leva em conta que ele tem apenas 19 anos e a maneira como ele opera diariamente no que diz respeito à sua generosidade, sendo um cara que coloca o time em primeiro lugar, ele está apenas arranhando a superfície. Eu penso em quão bom passador ele é. Quão capaz ele é como reboteador. Eu acho que ele é apenas um cara que pode impactar o jogo de todas as formas, e acho que haverá muitos triplos-duplos em seu futuro próximo.”

Sobre ter um Kyrie Irving saudável:

“Não é só a eletricidade com a bola de basquete nas mãos, ele é tão habilidoso em jogar sem a bola, mas o mais importante, fiquei impressionado com o QI dele, a compreensão do jogo, a fisicalidade. Você não percebe o quão forte ele é, e sabemos o quão rápido ele é e a sua capacidade de finalização. Mas a forma como ele pensa o jogo e a forma como ele tem uma solução para qualquer coisa, vamos depender dele como um grupo jovem para nos ajudar.”

Sobre a escolha de primeira rodada Morez Johnson Jr., a quem ele treinou em Michigan:

“Alguém no nosso escritório descreveu o Morez da melhor forma, que não há jogo em que ele possa ser tirado de quadra, ou seja, às vezes caras de 2,23 m serão tirados do jogo de playoff por causa da incapacidade de cobrir o perímetro. Seja como for, não há jogo em que ele possa ser deixado de fora em quadra. Sua abordagem incansável, ele não tem botão de desligar. Cada minuto é energia incansável, e então ele terá que marcar muitos pontos para nós este ano no que diz respeito a energia e dureza.”}

Micah Nori, Portland Trail Blazers

Após 17 temporadas como assistente técnico nos Raptors, Kings, Nuggets, Pistons — e as últimas cinco com os Timberwolves — Nori assume seu primeiro cargo de treinador principal com o Portland Trail Blazers.

Ele herda uma equipa que vem de uma campanha de playoffs e que está a ganhar um reforço no talento do perímetro com o regresso de Damian Lillard e a chegada de Ja Morant, pronto para aplicar as lições que aprendeu com muitos mentores na sua própria equipa.

Sobre os mentores em sua carreira que moldaram sua filosofia do jogo:

“Tenho tido muita sorte. São 27 anos nesta liga. Muitos bons treinadores principais, 13 deles, e depois trabalhei com quatro Treinadores do Ano da NBA: Sam Mitchell, Dwane Casey, Lenny Wilkens, voltando ao George Karl. Então, muitas pessoas boas com quem estive e aprovei algo de todas elas. Butch Carter foi o que me contratou originalmente em Toronto. Eu seria negligente se não dissesse que muita coisa vem dele. Mas depois Kevin O’Neill, algumas coisas defensivas. Sam Mitchell tinha a ver com lidar com os jogadores. Lenny Wilkens, quero dizer, a própria lenda; George Karl, Michael Malone, Chris Finch. Quero dizer, a lista continua e continua, e eu teria que ser um idiota se não aproveitasse algo de todos esses caras.”

Sobre o estilo que ele quer implementar com os Blazers:

“Número um, esforço, energia. No lado defensivo da quadra, só quero garantir que sejamos muito, muito agressivos defensivamente, fazendo as pessoas errarem em vez de torcer para que errem, e impactando ali, limitando os times a um arremesso. Todas essas coisas que todo mundo fala. Depois, sair correndo.”

A única coisa que temos, todo mundo fala, temos muitos jogadores baixos. Então, só para garantir que espalhemos a quadra, saiamos, joguemos com muito ritmo, compartilhemos a bola. Temos muitos caras que são passadores dispostos. Por falta de um termo melhor, uma marca divertida de assistir, e exatamente como o basquete deveria ser jogado... um time altruísta, que joga duro e realmente pressiona no lado defensivo da quadra.

Sobre a adição de Lillard e Morant, e como eles ajudarão o All-Star que retorna, Deni Avdija:

Adicionar Dame, que obviamente é um All-Star perene, e depois conseguir um talento como Ja, que teve algumas lesões ultimamente, acho que vamos ver a melhor versão desses dois caras, o que é ótimo. ...

#Tarefa# Traduza o seguinte conteúdo de inglês (inglês) para português (português), sem explicação adicional. #Entrada#

A maneira como o Deni conseguiu mostrar como ele pode descer a quadra, e a maneira como ele chega à linha de lance livre, e ele é outro cara que também é um passador disposto. Ele realmente atrai multidões, e agora com o Dame voltando e podendo colocar alguns arremessadores ao redor dele e mais criadores de jogadas, isso deve abrir ainda mais a quadra para ele.

Sobre suas expectativas para Scoot Henderson:

“Com o Scoot, é como um velho ditado que o Dwane Casey costumava dizer: é mais fácil dizer ‘Whoa!’ do que ‘Giddy up!’ e ele é um cara que joga com força total e realmente com muito ritmo no ataque. Mas os passos e avanços que ele deu na defesa, entrando no jogo, conseguindo passar por cima de bloqueios e ter impacto nesse lado, têm sido ótimos. Com certeza, espero que o Scoot dê um grande salto nesta temporada.”

Sobre os paralelos de talento defensivo que ele vê entre sua ex-equipe e a nova equipe:

É engraçado porque é muito parecido com a situação de onde acabei de vir em Minnesota, onde tínhamos o Rudy [Gobert] protegendo o garrafão. Você também tem o Donovan [Clingan], que é um defensor muito bom. Você tem o Jaden McDaniels, que é um defensor de elite nas alas, e o [Toumani] Camara também está ali. E então você adiciona o Jrue [Holiday], que é muito parecido com o Anthony Edwards. Então, muitos bons defensores que temos lá em Portland, que também são bons jogadores nos dois lados da quadra.

Sean Sweeney, Orlando Magic

Foi uma jornada de duas décadas para Sweeney conseguir sua primeira oportunidade como técnico principal na NBA. De coordenador de vídeo a vários cargos de assistente técnico e a técnico associado na última temporada em San Antonio, a odisseia de Sweeney culminou em Orlando.

Ele assume um time que teve média de 44 vitórias e chegou aos playoffs em cada uma das últimas três temporadas, mas estagnou na pós-temporada. As equipes recentes de Sweeney tiveram sucesso nos playoffs, com os Mavs de 2024 e os Spurs de 2026 chegando às finais da NBA.

O que ele tira de sua experiência nas Finais da NBA:

Chegar às Finais é algo pelo qual você se sente muito sortudo por estar lá. Todos os jogos são muito competitivos até o fim, e isso te lembra o quão próximo tudo é. E te lembra o quão importante é ter grandes jogadores, caras competindo no mais alto nível, garantindo que façam o melhor trabalho na execução, especialmente quando chega aquele momento crítico do jogo. Mas, no geral, estar lá, estar em San Antonio, muito grato por tudo que me foi proporcionado lá.

Sobre seus mentores e influências no coaching:

Passei vários anos trabalhando para Jason Kidd e lhe devo gratidão. Aprendi muito com ele, tanto sobre como treinava os jogadores, como sobre como treinava a equipe técnica... Trabalhei para Avery Johnson com o New Jersey e o Brooklyn Nets: devo-lhe bastante; foi ele quem me ajudou a entrar na NBA. Passei muito tempo aprendendo com ele. Dwane Casey, alguém para quem trabalhei por vários anos em Detroit, que realmente me ajudou.

Ao longo de toda a minha carreira na NBA, provavelmente a pessoa que mais significou para mim na minha jornada como treinador e que mais me impactou é Tim Grgurich. Durante esse período, ficamos juntos por mais de 12 anos, ele é realmente, realmente especial para mim e impactou como eu vejo o jogo, como eu vejo o treinamento, como eu vejo essa profissão de ensinar, e também a parte da competição. O que significa realmente competir para vencer cada dia.

Sobre sua visão para Franz Wagner e Paolo Banchero ofensivamente:

“A versatilidade é algo que se destaca imediatamente. Falamos sobre Franz, sua habilidade de manejar a bola, tomar boas decisões, e também ele é um jogador ofensivo competitivo. Ele é competitivo defensivamente. Ele é competitivo ofensivamente. Acho que isso é algo que podemos aproveitar com ele. E com Paolo, sua habilidade de pontuar no basquete é algo que todos veem, com tamanho e força. Mas uma das coisas que ele mostrou ser capaz de fazer é também passar a bola. Acho que esses dois caras podem ser colocados em diferentes áreas da quadra, e nos permitir ser versáteis no ataque, buscando atacar o garrafão, e então tomando decisões a partir daí.”}

Sobre sua relação com Jalen Suggs e o desenvolvimento de Anthony Black:

“Conheço o Jalen desde que ele era criança. Ele jogava no programa de AAU que eu treinava há muito, muito tempo. Então ficávamos a cerca de 10 minutos um do outro. Obviamente, sou um pouco mais velho que ele. A navegação de tela dele é algo realmente importante, e a defesa no ponto de ataque é algo que acho que podemos aproveitar muito. Acho que ele é um cara que, quando sabe onde estar e o que fazer, tem ótimos instintos.

O Anthony é alguém que demonstrou transição de ataque de nível elite ofensivamente. Ele mostrou a capacidade de melhorar, como você pode ver, as estatísticas dele têm melhorado a cada ano. E então, defensivamente, ele é um daqueles caras que você mencionou com a bola e sem a bola. Ele pode estar em diferentes posições, e ele pode adicionar o componente de rebote defensivamente e ofensivamente, francamente, para o nosso time.