تاريخ يتحدث - القصة الداخلية للتعليق الشهير لمباراة النرويج ضد إنجلترا: "لقد تلقى أولادكم ضربة قاسية"

بعد خمسة وأربعين عامًا، لا يزال واحدًا من أشهر التعليقات الكروية.

اللورد نيلسون، اللورد بيفربروك، السير ونستون تشرشل، السير أنتوني إيدن، كليمنت أتلي، هنري كوبر، الليدي ديانا، لقد هزمناهم جميعًا، لقد هزمناهم جميعًا!

"ماغي تاتشر، هل تسمعينني؟ ماغي تاتشر... لقد تلقى رجالك ضربًا مبرحًا! لقد تلقى رجالك ضربًا مبرحًا!"

كانت تلك الليلة

النرويج

يَضْرِب

إنجلترا

2-1 في تصفيات كأس العالم في سبتمبر 1981. من الإنصاف افتراض أنها قد تُلعب مرة أخرى عدة مرات قبل مواجهة إنجلترا للنرويج يوم السبت.

كأس العالم

ربع النهائي في ميامي.

الرجل الذي جعلها مشهورة هو الراحل العظيم بيورغ ليلليين، الذي لا يزال يُعتبر في النرويج كنزًا وطنيًا بعد ما يقرب من 40 عامًا على وفاته المبكرة بسبب السرطان.

كان ليلين شخصية ملهمة في النرويج، لدرجة أنه تم تأليف كتاب عن تلك المباراة الشهيرة، لكنه كان حقًا في صميم كل ذلك.

في عام 1981، كانت إنجلترا - مع أمثال كيفن كيغان،

تريفور فرانسيس

وهُزِم برايان روبسون على يد النرويج بفضل هدفين من روجر ألبرتسن وهالفار ثوريسن.

كانت لحظة لا تُصدق، مفاجأة كبرى هزّت كرة القدم الإنجليزية، ويمكن القول إنها كانت نقطة تشكيل المنتخب النرويجي.

كما جعلت هذه اللحظة ليلليان مشهورًا في جميع أنحاء

عالم

لأن انفعاله الحاد والمشحون عاطفياً كان أيقونياً للغاية وهو يسرد كل الأسماء الشهيرة من التاريخ الإنجليزي.

كان ليلليين أول معلق رياضي متفرغ على الإطلاق، حيث عمل في هيئة الإذاعة النرويجية، وجاءت كلماته لتلخص الصدمة التي سببتها مثل هذه الفوز غير المتوقع.

المعلق النرويجي آرفي فوغلوم، الذي ألف كتابًا بعنوان "ذهب من أجل النرويج - شغف بالرياضة: الأصوات التي لا ننساها أبدًا" عن تلك الليلة وعن ليلليين، يقول إنها كانت لحظة عظيمة للبلاد.

عرض 3 صور

قال فوغلوم: "في كتابي، طرحت سؤالاً بلاغيًا: 'هل نتذكر المباراة، أم نتذكر التعليق؟' أعتقد أنها مزيج من الاثنين."

"اللافت للنظر هو أن ذلك كان بعد 15 عامًا من تتويج إنجلترا بطلةً للعالم. والآن، قبل 15 عامًا كان عام 2011. هذه ليست مدة طويلة على الإطلاق!"

"أنت تتحدث عن بلد لم يكن لديه تاريخ كروي حقيقي مثل إنجلترا. كنا نشاهد مباراة واحدة في الأسبوع على التلفاز، وكانت من إنجلترا. لقد كانوا أبطالًا، ونشأنا ونحن نشاهدهم."

لهذا السبب فقد بيورغه أعصابه. كانت لحظة عظيمة، وقد لخّصها بشكل مثالي. من المذهل أن نعتقد أن التعليق معروف في إنجلترا بقدر ما هو معروف في النرويج.

كان شخصية ملهمة. بطلاً وطنياً. مات شاباً بسبب السرطان. حدث ذلك قبل حوالي يومين من مباراة النرويج في الشرق.

ألمانيا

في عام 1987، ورغم ذلك بدأوا المباراة بدقيقة صمت.

"هل يمكنك التصوّر؟ لقد وقفوا دقيقة صمت تكريمًا لمُعلّق. هكذا كان مدى أهميته للنرويج والرياضة النرويجية."

"لقد ظل يلهم الناس منذ ذلك الحين. ولهذا السبب كتبت كتابًا عنه. إنه يتعلق بالمباراة نفسها، لكن جزءًا كبيرًا منه يدور حوله. ما زلنا نتحدث عنها الآن وعن معناها."

"هذه هي إنجلترا. لقد كانت لحظة زمنية بالنسبة للنرويج، وقد التقطها بشكل مثالي. لقد كانت قطعة رائعة من التاريخ."

يتذكر فوجلوم أيضًا كيف نشأ التعليق. كان ليلين يحب التاريخ والسياسة وأيضًا

الملاكمة

كما كان يغطي المعارك لفترة من الوقت في

الولايات المتحدة

بعد دراسة الصحافة في شيكاغو.

قال: "ربما كان ذلك هو المكان الذي تلقى فيه رجالك ضربًا مبرحًا. لقد أحب الملاكمة، وكان لديك ذلك."

"لكنه كان أيضًا يحب السياسة، وتلك هي ماغي تاتشر. وليدي ديانا. كان كثيرًا ما يذهب في نزهة مع كلبه قبل المباريات، يجمع أفكاره، وبدلاً من أن يدونها، كانت تبقى في رأسه."

"لهذا السبب جاء الأمر بشكل طبيعي وواضح جدًا. لقد سرد الأسماء ببساطة، لكنه كان قد فكر في الأمر مسبقًا. لكنه لم يكن مكتوبًا - كانت تلك أفضل طريقة."

فوجلوم ليس في كأس العالم لكنه لا يزال يعلق الآن في موطنه النرويج، رغم أنه يقضي إجازته حاليًا في إنجلترا من بين كل الأماكن.

يتوقع مباراة متقاربة جداً في كأس العالم يوم السبت المقبل. "أعتقد أنها ستستمر حتى النهاية. قد تنتهي بالتعادل."

لدينا لاعبون رائعون مع

إيرلينغ هالاند

ومارتن أوديغارد، لكننا نعرف كم هي قوية إنجلترا. ستكون المباراة متقاربة. قد تصل إلى ركلات الترجيح - ونحن نعرف رأي إنجلترا في ركلات الترجيح! لكن ربما لديهم منفذو ركلات ترجيح أفضل منا.

هذا ما اعتقدوه في عام 1981...